五次议：4月19，星期，午10:12
因哈利·波特欠卢修斯·马尔福58203挂零金加隆，马尔福阁求哈利·波特根据列颠法律参加负债议，古灵阁央银举。
首席魔法师邓布利试图阻止哈利离霍格沃茨安全保障（词组让哈利·波特举指，安静空气画双引号）。难死男孩本言，安静衡量阵利弊，次议，很奇怪敌求十分合。
魔法列颠眼哈利·波特合法监护，霍格沃茨校长，否决被监护。
威森加摩债务委员否决霍格沃茨校长决定。
首席魔法师否决债务委员决定。
威森加摩否决首席魔法师决定。
因此，难死男孩疯眼汉·穆迪队傲罗三组严密保护往古灵阁央银；穆迪亮蓝色眼睛疯狂向每方向转，仿佛给任何潜袭击者信号：守卫且直保持警惕，，管谁，胆敢向难死男孩体方向打喷嚏，将肾脏烧灰烬。
穿古灵阁门，走“力量忠诚”箴言候，哈利·波特比更加注观察。哈利三次古灵阁候，及欣赏理石梁柱，燃烧金色火炬，魔法列颠类使建筑。阿兹卡班件其；，四次候，哈利思考妖精叛乱妖精被允许拥魔杖件长久怨恨，及某写入级历史教科书实，哈利模式匹配法猜，弗立维教授此极声肯定。伏魔杀死巫师，放妖精——除非哈利真忽略什，伏魔角度难置信愚蠢举——妖精难死男孩什态度，哈利知。妖精因债必偿、失必取声名远扬，某偏颇方法理解账目名声。
今，固定间距笔挺站银周围穿盔甲守卫表难死男孩，穆迪傲罗怒目视，翻几轻蔑白眼。银门厅台柜台边，妖精纳员边加隆递巫师，边投轻蔑眼神；名纳咧嘴，笑露锋利尖牙，它位巫愤怒绝望。
果性理解正确话——果类魔法物仅仅类基因加遗传魔法效果猜正确话——仅仅因礼貌相待，或者，名巫师朋友。怀疑果保证推翻魔杖法律话，否帮助难死男孩推翻魔法部……或者果悄悄给魔杖魔咒书，交换支持……什魔杖制造秘密被局限类似奥利凡德等少数间原因吗？果真类，仅仅普通类，妖精度它内恐怖处，它阿兹卡班，因性；果话，早晚推翻或改革政府。唔。
纪妖精，哈利讲究礼貌点头，纪妖精硬抬抬巴表示回应。次狂野火车旅；相反，长妖精将带进条短走廊，走廊尽头间等候室，三张妖精准备凳张巫师准备椅，椅空。
“别签卢修斯·马尔福给任何东西，”疯眼汉·穆迪，“任何东西，明白吗，？果马尔福给本《难死男孩妙奇遇记》，让边签名，告诉指骨折。古灵阁候，秒钟别碰羽毛笔。果某递给羽毛笔，折断它，折断指。需继续解释吗，？”
“怎需，”哈利，“麻瓜列颠律师，觉律师很爱。”
儿哈利·波特将魔杖交给身盔甲妖精守卫，守卫各颇趣探测器哈利捅捅，哈利将莫克袋交给穆迪保管。
哈利穿另外扇门，型防贼瀑布，打湿皮肤水踏瀑布瞬间蒸。
门另端间装修豪华较房间，张巨金色长桌横贯其间；桌边两张巨豪华皮椅，另边木凳，债务坐席。两全副武装妖精站监视房间，它戴装饰华丽耳塞眼镜。任何边被允许拥魔杖或任何其魔法物品，果任何敢古灵阁见证平议使杖魔法，妖精守卫马攻击。妖精守卫戴装饰华丽耳塞防止妖精守卫听谈，除非它被直接指名，眼镜则让巫师脸它眼片朦胧。简言，至少脑封闭术师候，接近真正安全。
哈利爬张舒适木凳，头脑讽刺“真含蓄”，始等待债主。
仅仅段间隔——间比法律够强迫名债务等待间短——卢修斯·马尔福走进房间，久经锤炼娴熟坐进皮椅。蛇头拐杖，长长白色头既往飘身，脸表法解读。
身安静跟名浅金色头轻男孩，男孩身黑色袍比任何霍格沃茨校服精致，追随父亲脚步，控制表。因四十金加隆债务，名男孩哈利债主，属马尔福族，因此，技术讲，被次威森加摩决议许议包含内。
德拉科。哈利声叫，改变表。法该什。连“”句话合适。几次简短联络确定次候，哈利敢德拉科守护神歉，仅仅因卢修斯边听。知德拉科快乐法仍快乐、且仍够希望哈利知点，足够。
卢修斯·马尔福先口，声音平稳，板孔。“理解霍格沃茨正，哈利·波特。介向解释吗？”
“知，”哈利，“果理解，让，马尔福阁。”
“回答问题。底谁？”
哈利平静债主脸。“——神秘。”哈利。哈利完全傻瓜，终明白卢修斯·马尔福认威森加摩与交谈谁。“很明显，名寻常男孩。明显，许与难死男孩套点儿关系。切底怎回或切因知比。曾经问分院帽，它知。”
卢修斯·马尔福冷淡点点头。“任何愿付十万金加隆拯救泥巴命理由；除理由外。理由很解释力量嗜血。死巨怪，活。且儿告诉关很，哈利·波特，完全合理，曾经听见圣芒格疯胡言乱语，与儿吐真剂告诉做相比较言，疯话反更加合乎理，荒谬癫狂亲执部分，求向解释，。”
哈利转向德拉科，德拉科回望，表先扭曲，接被克制住，再次紧绷。
“，”德拉科·马尔福声音尖锐，且颤抖，“，知，什，波特。”
哈利闭双眼，。“被麻瓜养聪明男孩。，德拉科，果级孩间，难死男孩够被指引见证切真相，朋友，该。。，二相信真相。存真相，思，信仰，真相，存决定信仰真实与否宇宙——”
“撒谎。”
哈利睁双眼，德拉科。“宁愿，”哈利太平稳声音，“告诉某角度真。”
“某角度？”德拉科与卢克·者义愤填膺，完全接受肯诺比借口[1]，“词表示某角度真实东西。它被称谎言！”
“或计谋，”哈利平静，“技术真实、却够让听者产进步虚假印象陈述。认明确区别必。告诉实预言；相信法欺骗，尝试。技巧真，果试图与抗争话，很糟糕。法信仰让相信蓝色绿色，认，几乎糟糕。”
“利。”德拉科·马尔福。
“仅仅使变强方式利。被朋友利义。”
“连知友谊定义！”
卢修斯·马尔福再次口。“目什？预期结果什？”连长马尔福声音再平稳。“什？”
哈利端详阵，转向德拉科。“父亲相信，”哈利，“，德拉科，应该够切与假吻合。任何更加愤世嫉俗假法解释什认更优势候更力逼迫，或者什教。认曾公场合被目睹抓住麻瓜孩，让至掉霍格沃茨屋檐马尔福族继承，将名改革领导魔法列颠优秀折选。”
“因此，试图让相信，”卢修斯·马尔福刻薄，“声称疯。哦，让放边。告诉谁巨怪放进霍格沃茨。”
“知。”哈利。
“告诉怀疑谁，哈利·波特。”
“四嫌疑。其斯内普教授——”
“斯内普？”德拉科脱口。
“二，，霍格沃茨防御术教授，仅仅因防御术教授。”哈利本省略奇洛教授，果辜话，哈利让引马尔福注，德拉科点，“三，相信。四包罗万象类别，叫做除此外。”五，伏魔，认应。
卢修斯·马尔福脸咆哮扭曲。“认钓钩诱饵吗？告诉三性，波特，让真实答案，别玩游戏。”
哈利平静马尔福阁。“曾经读本应该读书，它教给点：交流平等间进活。雇员老板撒谎，与应，老板预计雇员撒谎。玩欺诈游戏，论断目状况，告诉三嫌疑，让相信故仅仅诱饵。”
德拉科口。“父亲，吗？”
哈利吃惊德拉科眼。
德拉科平静，“怀疑父亲巨怪放进霍格沃茨付格兰杰，吗？思，吗！”
哈利口，“实际，”，难次口明白，制止住。
“明白……”哈利慢慢，“回啊。卢修斯·马尔福公宣布赫敏逃脱罪责，瞧，巨怪杀死。”哈利笑，龇牙齿。“果否认，脑封闭术师德拉科够服吐真剂证，难死男孩怀疑卢修斯·马尔福向霍格沃茨边派巨怪杀死赫敏·格兰杰，曾经宣誓效忠高贵波特族，波特族刚刚十万加隆偿血债，此等等。”哈利轻轻向靠，尽管木凳靠背，办法让恰做。“既被指明，很合理。很明显，杀赫敏·格兰杰，像整威森加摩威胁。”
“。”卢修斯·马尔福再次变表。
哈利再次呲牙，做并非微笑表。“，话，定其什杀赫敏，干扰霍格沃茨结界，早候试图诬陷赫敏谋杀德拉科·马尔福。已经命债偿付仍杀赫敏·格兰杰，将针儿未遂谋杀栽赃名辜孩身，虚假借口夺走族全部财产，其必真。”
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
“许杀，期待此借口拿回钱。”卢修斯·马尔福向靠，紧盯哈利。
“始候拿钱救。已经知。侮辱智力，马尔福阁——，等，，仅仅必须，果德拉科此证话，别。”
卢修斯·马尔福坐回椅，目瞪口呆。
“试告诉，父亲，”德拉科低声，“遇见哈利·波特，够象什……”
哈利根指敲脸颊。“始注明显实？实际，挺惊讶。真预见。”哈利致掌握奇洛教授愤世嫉俗节奏，且够模仿，“认报纸够报类似‘X或者Y必真，知哪’。期待记者报包含系列原句[2]故，比‘X真’，‘Y假’，或者‘X真，且Y假’；更加复杂逻辑关系，比‘果X真，Y真，并知X否真’。支持者够‘法证实马尔福阁杀死格兰杰，其别什干’‘法证明其什别构陷格兰杰’间快速转变立场；，确定，应该试图鼓吹两相互矛盾假……等，难《预言报》难财产吗？”
“《预言报》，”卢修斯·马尔福冷冷，“并非财产，且值尊敬它表流胡言乱语。幸，并非具影响力巫师通达理。”
“啊。明白。”哈利点头。
卢修斯瞥眼德拉科。“其余部分——什重吗？”
“，父亲，。”
“谢谢，儿。”卢修斯转注视哈利。旦口，声音接近平拖长腔调，冷静信。“果威森加摩承认明确知实，即此完全责任话，被服，给处。愿幅削减仍欠马尔福债务，甚至调整债务条款，允许推迟款期。”
哈利坚定卢修斯·马尔福。“卢修斯·马尔福。完全知赫敏·格兰杰实际被构陷，儿诱饵，被修改记忆或其什更糟，波特族此并恶。提议钱回，威森加摩宣布波特族马尔福族毫敌，联合抗做件。决定让本应该扮演角色见鬼，与彼此结盟争斗。将乎敌料件。”
屋陷入短暂寂静，剩两名妖精守卫呼吸声。
“确疯。”卢修斯·马尔福冷冷。
“叫做公正，马尔福阁。已经明知虚假借口理由占波特族财产况，法指望与合。理解形怎，知真相。”
“法提供给什比十万金加隆更值钱东西。”
“吗？”哈利淡淡，“此表示怀疑。认，与代失败黑魔王偏爱政治问题相比，马尔福长期利益更感兴趣。”哈利若指德拉科眼，“代正划定战线，形新盟。儿被排除外，或者直达巅峰。，难比并未期待、特别需四万金加隆更重？”哈利冷冷笑，“四万金加隆。两百万麻瓜英镑。儿解麻瓜经济规模，它恐怕让吃惊。觉命运被两百万英镑决定件很趣。认很爱。此认，马尔福阁。并非因觉绝望。关乎公平机公平。”
“哦？”马尔福阁，“果拒绝公平机，何？”
哈利耸耸肩。“包括马尔福内联合政府什。果政府够被平改良，其打乱平话，金支付给。或者，许食死徒因罪被重新审判并因正义被处决，，适法律程序。”
“真疯，”卢修斯·马尔福低声，“权力，金钱，话。”
“啦，觉吓很蠢。底，摄魂怪。”
哈利继续微笑。曾经查，牛黄及塞进某嘴，牛黄似乎够治愈几乎毒药。许它够治疗由变形钋造放射性伤害，另方，许它。因此哈利查阅各酸凝固点，硫酸够仅仅十摄氏度候凝固，味哈利够麻瓜市场购买升硫酸，将其冻固体，它变形片让法注由水凝结冰，扔进某嘴让吃掉。变形失效，牛黄法治愈伤害。啦，哈利打算话声，既已经法功保证历险程死，再打算遵循法律、甚至蝙蝠侠准则[3]。
活机，卢修斯。德，食死徒犯宗暴，命已经被买并且付款。仍类，命仍内价值，再拥辜者才应义保护。，任何认做长期拯救更命，权力杀；果挡路，结论。派巨怪杀死格兰杰定盯住，什食死徒融化堆烂肉诅咒击。悲。
“父亲，”德拉科声，“觉应该考虑，父亲。”
卢修斯·马尔福儿，“玩笑吧。”
“真。认波特书仅仅编造，够写程度，且其够核实。即使其半真，，十万加隆算什。果钱给，真再次与马尔福族友——论何，认朋友方式。果做，将敌，论否利，与敌。哈利·波特真。，关金钱，关乎荣誉。”
哈利·波特倾头，继续微笑。
“让部分明白。”德拉科，直视。双眼火焰熊熊燃烧。“辜负。且欠。”
“承认，”哈利安静，“，取决其余部分。”
卢修斯·马尔福张嘴谁知什东西，闭嘴。“疯。”再次。
父间展长间争论，哈利忍住口冲。
况似乎连德拉科法服父亲候，哈利再次口，提果波特族马尔福族够联话，步计划。
卢修斯德拉科间争论，哈利再次保持沉默。
，卢修斯·马尔福转头瞪向哈利。“相信，”卢修斯·马尔福，“即使邓布利反况，仍够服隆巴顿伯恩斯主张。”
哈利点头。“啦，参与感疑。告诉始主，帮助。”
“假设，”卢修斯·马尔福停顿，口，“万真配合疯狂主，够草份合，取消几乎尚未清偿债务。它将需更保证，——”
哈利及将伸进袍，取张羊皮纸，展它，并将其推金色桌另边。“实际，草协议。”哈利。霍格沃茨图书馆花段间研究找法律书籍。谢谢，哈利知，麻瓜标准言，魔法列颠法律简单迷程度。协议写原血债赔偿被取消，波特族财富金库其物品将被返，其余债务被取消，马尔福族什问题，声候需再几字。“向保护承诺给任何东西签字。因此，草，并且签名。”
德拉科声被呛住笑声。
卢修斯通读合，毫幽默感笑。“直截啊。”
“保证古灵阁候决碰羽毛笔。”哈利。再次将伸进袍，拿麻瓜钢笔张普通纸。“词吗？”哈利快速写条法律文书式宣言，表明波特族认马尔福族赫敏·格兰杰谋杀件负任何责任，认与任何相关，举张纸，让马尔福阁审阅。
马尔福阁张纸，略微翻白眼，，“觉，算错。果表示正确涵义话，应该使法律术语‘弥偿’‘赦免’[4]——”
“错尝试，。清清楚楚知词涵义，马尔福阁。”哈利取羊皮纸，始更仔细抄原词句。
哈利写完，马尔福阁将伸金色桌，拿钢笔，若思它。“麻瓜玩儿，猜？儿，干什？”
“需墨水瓶，它写字。”德拉科回答。
“点。猜某觉趣玩儿。”卢修斯桌展平写合羊皮纸，放签名线，若思始点敲钢笔。
哈利将眼睛转，卢修斯·马尔福脸，强迫平稳呼吸，却法控制肌肉完全放松。
“朋友，西弗勒斯·斯内普，”卢修斯·马尔福，继续等待签名条线敲钢笔，“称奇洛防御术教授。再问次，哈利·波特，三嫌疑谁？”
“果论何签字话，强烈建议您先签字，马尔福阁。果认试图诱导相信什话，信息获益更。”
毫幽默感微笑。“愿冒险。，果希望谈判继续话。”
哈利犹豫，平静，“三嫌疑阿思·邓布利。”
羊皮纸敲击钢笔停住。“奇怪指控，”卢修斯慢吞吞，“邓布利因霍格沃茨任期内死声望跌。觉仅仅因敌，相信关任何吗？”
“数嫌疑，马尔福阁，且并定性。够杀死山怪因拥件邓布利初给武器。并非力证据，很疑。果认谋杀并非邓布利风格，曾。”
“风格？”德拉科·马尔福问。
卢修斯·马尔福板眼谨慎摇摇头。“完全，儿。邓布利邪恶与众。”马尔福阁靠回椅，坐直身，“告诉什武器。”
“确定否应该解释细节，马尔福阁。”哈利吸口气，“让明白，并非试图诱导接受邓布利幕黑法，仅仅提性——”
德拉科·马尔福话。“邓布利给装置——它杀死巨怪武器吗？思，仅仅针巨怪？告诉吗？”
卢修斯惊讶扭头儿。
“……”哈利慢慢，“它什专杀巨怪宝剑，或什类似东西。”
德拉科眼神专注。“装置刺客效吗？”
果竖防护咒话效。“。”
“校内争斗？”
喉咙变石头致命。“，认它目标任何类。”
德拉科点点头。“，仅仅魔法物。它抗愤怒鹰头马身翼兽，或者什类似东西效武器吗？”
“昏迷咒鹰头马身翼兽效吗？”哈利慢慢。
“知。”德拉科。
“效。”卢修斯·马尔福。
与试图瞄准羽加迪姆勒维奥萨咒立停相比——“昏迷咒抗鹰头马身翼兽更方式。”，块变形石头似乎越越像抗血肉躯、并且皮肤抗咒力魔法物才佳武器。“……，许它原并非武器，它方式很古怪，许仅仅疯异——”
“，”卢修斯·马尔福慢慢，“并非异。并非巧合。邓布利身。”
“，。”德拉科。慢慢眯双眼，恶狠狠点头。“始。法庭摄神取念师格兰杰摄神取念。邓布利承认。打赌格兰杰诅咒候，结界确实警告，邓布利警告视见。”
“——”哈利。卢修斯，思考质疑法否利。“机什？难邪恶，够吗？”
德拉科·马尔福椅跳，始房间踱步，黑色袍轻男孩身飘荡，妖精守卫施咒眼镜略带惊讶盯。“分析古怪阴谋，什，谁利。除邓布利打算让格兰杰审讯试图解救，试图阻止做。果格兰杰确实阿兹卡班什？马尔福波特永远憎恨方。嫌疑，希望点邓布利。因此合理。切合理。真正犯谋杀罪——阿思·邓布利！”
“嗯，”哈利，“什给针巨怪武器？颇疑，什合理。”
德拉科若思点头。“许邓布利认够巨怪杀死格兰杰杀它，指控父亲派巨怪。果认父亲甚至试图霍格沃茨做话，很父亲极愤怒。像父亲，名真霍格沃茨死实，邓布利定丢很脸，因霍格沃茨安全闻名。因此部分计划外。”
哈利脑由主回邓布利见赫敏·格兰杰尸体候，双眼震惊。
果韦斯莱双胞胎魔法图被偷走话，够及赶吗？计划本目？，尽管邓布利知，某偷走图，结果太迟……，点儿合理，太晚，邓布利怎猜飞扫帚呢……哦，确实知……
计划完全功。
结果它。
某点点老昏聩期待它够顺利实施，凤凰知两者间区别。
“或者，”德拉科·马尔福仍劲踱步，继续，“许邓布利直养被施咒巨怪，期待其什候、其什阴谋打败它，将巨怪格兰杰身，法象邓布利周计划切——”
“够象，”卢修斯·马尔福低声，“曾经见邓布利此。”
德拉科坚决点点头。“阴谋计划本应该死。邓布利知奇洛教授监控，或者邓布利计划让其什及——果死话，法做利格兰杰证言，且果死话很丢。离霍格沃茨并且法领导斯莱特林却正合。次，哈利本应该巨怪杀死格兰杰及阻止它，每本应该怪罪，父亲，次，按照邓布利计划。”
卢修斯·马尔福原本盯方抬灰色双眼儿，毫掩饰显露惊讶。“果真——怀疑哈利·波特否仅仅假装愿相信此。”
“许，”德拉科，“确定并非此。”
“，果真……”卢修斯·马尔福声音消失。怒火缓缓双眼点燃。
“底怎做？”哈利。
“很清楚。”德拉科。转身，将根指高高举，“将找证据证实邓布利确实犯罪，将绳法！”
哈利·波特卢修斯·马尔福相觑。
俩知该什。
“儿，”片刻卢修斯·马尔福，“今真做很。”
“谢谢，父亲！”
“，幕剧，傲罗，且相信审讯。”
德拉科双眼火花熄灭。“噢。”
“，啊，确实审讯绪化喜爱。”哈利插嘴。敢相信正参与话。需回拿纸笔，试分析德拉科推理否真合理。“证据。”
卢修斯·马尔福转眼哈利·波特，双眼纯粹灰色怒火闪烁。
“果骗，”卢修斯·马尔福带低燃怒火，“果切谎言，原谅。果欺骗……够威森加摩证实邓布利罪证据给，或足够让台证据，马尔福族做任何，哈利·波特。任何。”
哈利深吸口气。需分析切，算真正性，间。“果真邓布利，游戏踢将列颠权力结构留巨空洞。”
“确实此。”卢修斯·马尔福狰狞微笑。“野亲填补空位吗，哈利·波特？”
“某反者喜欢。反。”
“输。”卢修斯·马尔福，此刻容刚冷铁。
“果邓布利因被踢话，将希望马尔福做，马尔福阁。反派害怕候——将被提供避免内战紧急协议。某盟许喜欢它，很立者乐见稳定。份妥协将马统治切，德拉科·马尔福将权力。”
“什？”德拉科。
“德拉科曾经吐真剂证实试图帮助赫敏·格兰杰。打赌反派很更愿寄希望战斗。确定将何保证它实施——牢破誓言或古灵阁合类——德拉科霍格沃茨毕业权力必须某执强制部分。将难死男孩全部影响力支持妥协方案。比试服隆巴顿伯恩斯什。果次公正待隆巴顿伯恩斯话，计划将计划铺平路。”
“父亲，誓——”
卢修斯脸扭曲狰狞微笑。“知，儿。吧。”白色头男盯巨金色桌哈利·波特，“接受条款。果协议任何部分失约，管部分，二部分，将倒霉，哈利·波特。花言巧语。”
卢修斯·马尔福羊皮纸签名字。
-------------------------------
疯眼汉·穆迪名够向方向够盯某物方法，直盯古灵阁客室铜制门，间感觉像几般。
怀疑像卢修斯·马尔福麻烦处，穆迪，算花整思考计划，思考完。
门慢慢打，哈利·波特拖脚步走，额头汗珠。
“什东西签名吗？”疯眼汉立刻质问。
哈利·波特安静，伸进袍，拽张折羊皮纸。“妖精已经执，”哈利·波特，“离复制三份。”
“见鬼梅林，——”哈利·波特慢慢，仿佛愿始将羊皮纸端展向候，穆迪眼睛文件另半候停。眼足够让清清晰笔迹写段落，哈利·波特签名边卢修斯·马尔福优雅签名。文件半部分始进入视线候，穆迪爆炸。“赦免马尔福赫敏·格兰杰死任何牵连？做什星半点儿概念吗，白痴？梅林名义，什做，什——”