八九月间，阿力即将再次差拉斯维加斯，回陪老板夫妇往。次，预订旅团，黎阿康早早设定驾游线路，香港办张际驾照，表示将驾车横穿陆。阿力打电话给朋友王兵，请其帮忙租车订酒店。
临，阿力马睿叫，将客户资料转交给，叮嘱：“阿睿，公司已半，进步点，懂客户沟通基本技巧，远远够，希望再接再厉，担工职责……次，将近月，Peter各各客户跟进，边客户交给维护，点勤奋，点细，岔……”
马睿连声应承：“经理，您放，保证尽努力完任务，让您放外差！”
阿力活，刚刚繁忙状态，随即转换度假模式。带菜鸟级阿康夫妇，阿康夫妇带金，登飞机，启新趟赴旅。趟程，除周左右间L.V.参加展外，其余则放飞梦。
坐越洋飞机舱，李淑芬问：“阿力，什‘场走走旅’啊？”
“嘛，按部班程表，悬念刺激，永远知步将遭遇什……”
“外惊喜嘛！”阿康补充。
“嗯嗯，！”阿力接，“若跟团旅，今哪景点停留少分钟，明几点钟床，几点车，规定死！”
“哦哦，由……”
“阿力，次，除展方接待，位卡车朋友，靠谱吗？”黎阿康夫妇外并认识朋友，靠阿力安排。
“靠谱，靠谱！位走南闯北通，且乐善施华裔司机！”
“定莱坞纽约曼哈顿！”
“公路驾游！”
“嗯嗯，钱间，怎玩怎玩……”
However，很外游客，跟随导游景点转另景点，购物区买另购物区，唯支撑胸信，口袋元，消费，让商亮尊贵谦卑眼神！
电话，阿力跟王兵，解农场活。
拉斯维加斯热闹既往，世界各观光客，投机者，功士，挤满夜。炫丽场景，奢华气派，已毋再叙。阿康夫妻原本担语言通造困扰，除担钞票够，其它什担！
连几，黎阿康李淑芬沉浸L.V.酒店吃喝玩乐。赌厅供娱乐Black Jack，城快朵颐食，各场各特色招牌秀。展几，阿力直忙工。
酒店堂，黎阿康认识几位内旅友。旅友悄悄告诉，赌城郊区“Striptease Show”，很名！
晚，趁李淑芬与几名胞沉溺赌桌际，黎阿康悄悄阿力：“阿力，走，拉斯脱yi舞'娘！”
阿力听摇摇头“哦，外，什！”
“嘛，嘛，，什关系！”
“，吧！”阿力感兴趣。
“阿力，，谁给翻译呀？”
“哦噢……懂英语吗？”
“咯！”
办法，阿力跟，坐辆厢式车（VAN），犹五月花号，鬼鬼祟祟，片橙红色郊区。见舞场门口，几彪形汉正查验参观者身份（满十八岁）。购票买酒，进入被称“艺术”表演厅，阿力感觉进入空气混浊录像厅。
舞台灯光闪耀，身材火辣舞'娘台钢管旁扭扭，男台边端酒瓶畅饮，边停往往舞'娘腿皮筋塞钱，刺激舞'娘做各诱。拥傲身材姑娘，边让众男众星捧月般围转，边却让欲欲死亵玩。
【推荐，野果阅读追书真，载 快试试吧。】
舞'娘轮番表演，每每十分钟，保持观众兴奋度。尔，穿比基尼观众席，场欲罢亲昵耳语，让场气氛达高潮。
“Hi young man， would like to touch me here!”名金舞'娘挺胸脯凑，指胸部阿力二。
“快，什？”阿康听急急问。
阿力放耳朵旁，副菜鸟听懂，郎问：“什…马………什马……”
“嗨嗨嗨……英语，英语呀……”黎阿康急抓耳挠腮，转头郎：“English……English……”
金郎急:“Do- you- speak- English……”
@#$%......%^*#@@......
回路，黎阿康阿力抱怨：“阿力，今晚玩笑，直急……指望给翻译呢！”
“哎呀，今晚真听懂，专业术语……”阿力脸冤屈应。
“恨掐住脖，给挤几句英文……”
晚，黎阿康原本计划找应召郎，结果计划全被阿力打乱，再加老婆打电话追问，扫兴归。
四展结束，拉斯维加斯商务程告段落。阿力展客户资料回公司，交代完毕，顿感轻松。
随即打电话联系王兵。再次见，俩已见故，酒店堂热聊阵。
随，阿力王兵介绍给阿康夫妇：“老板，隔壁老王！”
“呃呃，隔壁老王？”
“，黎（李）！”
“哦哦，，！隔壁老黎（李）！”
“哈哈哈……”
四寒暄，王兵带租车。黎阿康选台猛禽-f150，王兵：“嘿嘿—，车装货！”
“嗯嗯，车皮卡王！”
几车返回酒店，将李箱等物件装车，王兵件件物什绳扎扎。阿康俩口李，将近占满半车厢。
“几正休假，先带西部海岸逛逛，安排……”王兵向阿康夫妻俩建议。
“嗯，！帮留，哪购物方，挑点礼品带回！”李淑芬。
黎阿康则王兵：“王导，教教何公路车，认识路标咯！”
“嗯嗯，问题！”
接几，王兵带三旧金山金门桥，渔码头，沿加州号公路，北向南。路，王兵耐给讲解各风土，外加公路驾需掌握项。号公路被称加州海岸线，全程背靠太平洋，绕蒙特雷湾，阿康夫妇路游览Pfeiffer Big Sur公园，莱坞影城，逛遍棕榈泉购物堂，直车厢装满满——吃饱饭买爆世界，先富阶层花三十。
“，由！”等黎阿康初步解驾常识，王兵建议。
“OK，西向东，横穿！”阿康慷慨。
“打搅夫妻度蜜月啦，咱纽约见！”阿力眨眼睛。
“嗯嗯，冇问题！阿力，相信哋咯存力！”
“路很热，果问题再打电话给！”王兵叮嘱。
“……谢谢，隔壁老王……”夫妻俩握王导，再三谢。
送走阿康夫妇，阿力跟随王兵挂车基。阿力，王哥车此辆烟囱肯沃斯，辆全球数数二Volvo卡车。
“嘿——，王哥什候换辆Volvo，车啊，全球排老二！”
“额，知，它排老二，谁排老呀？”
“欧洲重卡，奔算三，排老，非SIA（斯堪尼亚）莫属喽！”
“嚯嚯，算内，赞！”王哥竖拇指，“哎呀，阿力，终等陪跑长途，知，北车郁闷啊！”
“王哥，跟，农场……”
“问题，跟边农场主很熟，已打招呼！”往西部农场接驳货物王兵经常项目，需公司平台点击几，即拿该线路单。王兵随即联系位熟识农场主，告诉即将带朋友，农场主愉快答应。
阿力次爬王哥高高驾驶室，跟，穿梭北森林草原。
“乡，营农场，农场什！”
“呵呵，边营农场，私营，且机械化植……”
穿山岭，趟河流，伴鸟儿，追逐兔，俩车辆路奔驰，落基山脉深处座农场。农场主热接待远方阿力：“Youo our plant! Bing's friend is mine!（轻，欢迎，阿兵朋友朋友！）
阿力老场长报诚挚谢。
随被安排间装饰错木房住。吃晚餐，王兵阿力：“阿力，安住，跑单甩挂再回接。农场主边打招呼，关照！”
放囊，换牛仔装，阿力体验回式农民活：秋高气爽，享受清新空气，操五花八门机器，骑马，赶牛，感受乡。农场工充满友善，，名外族裔儿充满奇。阿力跟工友劳，驾驶收割机，搂草机，摊晒机；聊，休闲娱乐。，工每枯燥单调活（Dull Routine Life）增添色彩。农场阿力，儿夙愿，愿偿。
阿力座农场整整停留星期，直王兵卡返回接，才念念舍告别淳朴，跟王哥货车转往别方。
“走走”另头，黎阿康夫妻俩正部几州间玩正High！辆猛禽-f150，图找66号公路（Route 66），圣莫妮卡海滩，条让驰神往复古路。
黎阿康拿方向，脚踩油门，声：“走咯，横穿！”
西向东，听听懂导航指引，路半懂懂标识，黎阿康跟老婆打趣，车干乡间打转。
夫妻俩，负责车，负责导航，路走走停停，见识亚利桑峡谷，德克萨斯草原，阿尔伯克基朝阳密苏州晚霞。
每处，吃喝玩乐，男忙打听住宿，忙扫货购物，晚入住酒店或旅馆。
晚，顶满星星，车内播放迷离旋律《Hotel ia》，夫妻俩再次筋疲力尽，拖满满车货归，入住型旅馆。
正夫妻俩厅呀呀彘语找吃，闯进群，由让李淑芬倒抽口冷气！
群貌似貌似黑帮员，让受惊吓：腰别枪！
粗鲁言谈，粗犷举止，让二备预虞。
回房间，淑芬忧忡忡：“老康，讲什，听懂，底什啊？”
“知，似乎搞什聚集！”
“啊，该见车货物，咱吧……咱怎办？”
“镇定，镇定，应该像……”
“咱走吧！”
“别怕，牛仔合法持枪——”
“算合法持枪，歪念怎办？”
“呃呃……”
“跟阿力打电话！”
“距离远，打电话！”
“咱走，走……”李淑芬焦急催促。
，黎阿康俩口再次启车，顾吃口东西，飞般离。
车，李淑芬仍旧噗噗直跳：“老公，咱高速吧，走路！”
路，休歇，吃饭候，李淑芬观察周围否腰别枪。
周，夫妻俩才放。黎阿康拿电话：“.…..阿力啊……66号公路碰黑帮分，拿枪！”
“啊……什……黑帮分……”“哈哈哈……呀？”王兵阿力车听哈哈笑。
“喂，哪呀？”
“喂，40号州际公路，正飞越密西西比河，往东部海岸！”
“嗯，路点……”电话另头，王兵阿力正拉货厢，往伊利诺伊州芝加哥。
“嘿嘿，什黑帮分，钱，怕死！”
挂掉电话，二驾驶楼继续话题。
“……哎呀，间真快，晃，今三十五喽！”
“王哥怎突变愁善感啦？”
“间飞逝，内体五味杂陈啊！”
“，王哥边安吗？”
“哎，，父母仍内，许内朋友呢！”
“噢，王哥思念乡！”
“阿力，轻，知乡愁滋味！”
“抽间回乡！”
“嗯嗯，异乡，身由哦……”
“……”
芝加哥（Chicago），东部工业。切产奇，阿力擦亮眼睛工厂，工怎运！跟卡车司机跑运输，西尔斯厦，千禧公园，跟王兵进工厂。
嘿嘿——，尽管已午夜分，厂区仍旧灯火通明！整齐划储运仓库，机器轰鸣工厂设备，辛勤工车间工，娴熟技阿力早已司空见惯，劳者分界！
“感觉怎，阿力？”
“嗯嗯，劳民很伟！”
“次，带Sili Valley（硅谷）工厂！”
“哦噢，高科技企业云集方哟……”
王兵交完货，拿货单，已凌晨三点。夜，两胡乱车睡晚。
路，早摸黑，阿力跟王兵运转几座城市，收获颇见闻。向北王哥表达谢：“……王哥，谢谢啊！老司机带领，怎参观农场参观工厂呢？”王兵微笑：“谁叫根源，志趣相投朋友呢！”
阿力俩再次接阿康夫妻电话，已接近约定碰头。
“阿力，快叫隔壁老王，95号高速公路被警察截住！”
“啊，警察干嘛截啊？”
“知呀，叽哩哇啦听懂……”
王兵接电话：“喂，哪……啊……费城……，赶……”