正文 八十六章 审问 早晨八点钟，阿尔贝象霹雳似落波尚门。仆早已受吩咐，领主寝室，主正洗澡。
“怎？”阿尔贝。
“怎？怜朋友，？波尚答，“正等待。”
“。告诉，波尚，相信守信义讲交，决向任何谈及件，——，朋友。且，派找，关证明。，浪费间，告诉吧，猜怕打击哪儿？”
“立刻两字告诉。”
“先耻阴谋切细节讲给听吧。”
波尚向被羞辱痛苦折磨青始叙述实：两，则消息另报纸——并《公报》——，更严重，报纸知政府机关报。波尚读段新闻候正早膳，立刻派叫辆轻便马车，等吃完早餐，赶报馆。
波尚主张虽与报纸编辑正相反，倒亲密朋友，原常。位编辑正津津味读报篇论甜菜问题文章，篇文章概写。
“啊，真！”波尚，“既拿报纸，朋友，必告诉次拜访原因。”
“难关食糖问题吗？”政府报纸编辑问。
“，”波尚回答，“问题，完全外，关性质完全问题。”
“什问题？”
“篇关马尔塞夫文章。”
“真！件怪吗？”
“认冒很危险，因很被控破坏名誉罪。”
“决，除则消息外，拿切必需证据，确信马尔塞夫先向抗议。此外，值享受赐尊荣奸恶歹徒揭露，算报效祖。”
波尚犹五雷轰顶，“末，谁正式通知呢？”问。“件报纸先，由证据足，停止刊载，其实揭露马尔塞夫先件，更感兴趣应该，因法贵族院议员，反派。”
“噢！非常简单，则诽谤消息找，它门。昨亚尼纳，带怕东西，表篇告性文章表示犹豫，，假拒绝，篇文章别报纸。”
波尚知除忍气吞声外再别办法，离报馆派找马尔塞夫。却通知阿尔贝，因信差离才：，向冷清贵族院显很骚。每比往常早，纷纷谈论祥，因件使众注力全集显赫机构著名议员。细读则消息，表议论，追述附攻击往。伯爵与僚并融洽。象切暴户，经常装份骄傲维持位。老贵族嘲笑；才智士排斥；德高望重本厌恶。伯爵陷入祭坛牺牲品似惨境。旦被帝指牺牲品，每便攻击。
马尔塞夫伯爵知。份登载诽谤消息报纸，写信骑马度早晨光。往常间达议，仍带骄横神色傲慢态度：车，经走廊，进入议院，并注听差迟疑僚冷淡。议达半已经始。虽伯爵神态举止未改变，——已经，毫知，——旁，态度举止似乎比往常更显傲慢逊；席被视议挑衅，致全体议员议院尊严受侮辱深感愤怒；认失礼；认目；则认侮辱。整议院虽急始辩论；象往常，谁愿担难责任。
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
，令尊敬议员，马尔塞夫知名敌，带庄严神色跨讲台。表示预期间已经，议院顿鸦雀声；马尔塞夫知向并此受重视演讲者受重视原因。言者宣称非常重消息报告，求全场致注，伯爵段场白并未予特别注；听亚尼纳弗尔南校候，脸色变令怕苍白，致每议员打寒颤，眼光集身。精神创伤特性，——它被掩盖，却决收口；它永远痛苦，被触及流血，永远鲜血淋漓留头。
演鸦雀声场进，偶尔被阵阵叹息声打断，继续讲，全场肃静，讲件感安，查明件案，任务相艰巨。引场私问题辩论，保全马尔塞夫先名誉整议院名誉。结论求立即进次审查，使谣传尽快被挫败，令其散布，借此恢复马尔塞夫先舆论界长期建立位。
横祸打倒马尔塞夫，致带迷惑解表环顾全场候，简直句话，胆怯表既做辜者分受惊，愧罪者表，态度赢部分，——因真正宽厚仁义见敌幸超仇恨范围，。主席件付诸表决，结果决定应该进审查。主席问伯爵需少间准备辩护。马尔塞夫经受怕打击居活，勇气便恢复。“诸位勋爵，”答，“由敌暗指使攻击，靠间反击，必须立刻霹雳答复曾暂使吓跳闪电。噢！辩护，且将流近滴血，向高贵僚证明愧与伍！”番话使产被告利印象。“，求审查应该尽赶快举，应切必需资料提供给院方参考。”
“您指定哪？”主席问。
“今，悉听院方处置。”伯爵回答。
主席摇摇铃。“否全体今举审查？”
“！”全场致回答。
议院选十二委员审查马尔塞夫提证据。审查委员决定晚八点组议室：果必继续，每晚间。马尔塞夫求退席，搜集早准备便应付风波证据，机警使预料风暴性。
波尚叙述切详详细细讲给阿尔贝听；叙述更比富气，因件正演变，则已境迁。阿尔贝浑身颤抖，抱希望，愤怒，羞愧，——因凭波尚信任，知父亲罪；问，既罪，何证明辜。波尚迟疑再叙述。
“呢？”阿尔贝问。
“？朋友，给件痛苦工。定全部知吗？”
“绝，与其别嘴知，嘴知。”
“末，请做精神准备，因需勇气候。”
阿尔贝伸摸摸额头，象证明精力，象准备防卫命候试试盾弯弯剑。很强壮，因激绪误认力量。“讲。”。
“晚，”波尚继续，“全巴黎等待消息。许，父亲才使指控攻破，许席，斩钉截铁，亲眼见身布鲁塞尔，警察局查问领护照。认识轻贵族，审查委员，竭力恳求给旁听机。七点钟候找，趁，求听差藏间边厢。躲根圆柱，希望全部目击切。八点正，已齐，马尔塞夫先钟敲候走进。拿文件，脸色平静，脚步坚定，衣服漂亮浮华。根据老军习惯，装直扣颈。场产良效果。审查委员由立士组，其几与握。”
阿尔贝听候，觉快爆炸，忧伤混杂感。很愿拥抱父亲名誉受攻击候给敬。
“，听差拿封信交给主席。‘您言，马尔塞夫先，’主席，拆封信，伯爵始辩护。敢向保证，阿尔贝，辩护雄辩技巧。拿文件证明亚尼纳督刻全部信任，因曾派土耳其皇帝次死攸关谈判。拿戒指，阿督权威像征，常常戒指信物，阿督给戒指，回候，论夜，论任何间，凭此直接见，甚至寝室见。幸，，次谈判失败，回保卫恩主候，已经死。‘，’伯爵，‘阿督信任，甚至临死候，宠妾儿托照顾。’”
阿尔贝听几句话，觉吃惊。海黛身世，记讲述使者戒指话，及被卖变奴隶经。“段话产什影响呢？”阿尔贝急切问。
“承认段话感，确感全体委员，”波尚。“，主席漫经阅读封送信，头几引注。几读读，眼睛盯住马尔塞夫先。‘伯爵阁，’，‘您亚尼纳督曾妻托付给照顾？’‘，阁，’马尔塞夫答，‘件，象其切，幸追赶，回候，凡瑟丽姬儿海黛已失踪。’‘认识吗？’‘督密切关系及忠诚限信任使见二十次。’‘您知落吗？’‘，阁，听已很忧伤，或许沦贫穷牺牲品。并富，命经常危险。寻找，非常遗憾。’主席让难觉察皱皱眉头。‘诸位，’，‘已听马尔塞夫伯爵阁解释。伯爵阁，您提供证证实您话吗？’‘唉！，阁，’伯爵答，督周围物，或朝廷认识，世走散。相信，胞，经历场怕战争依旧活。阿·铁贝林信件，已经呈交您，随信物戒指，儿。，提供力证据，：次匿名攻击，并证站否定正直诚实及纯洁军。全场阵低低赞许声。，阿尔贝，假再别，经次表决，父亲便胜利。主席：‘诸位，您，伯爵阁，，概反听取称非常重证证词。证找门，听伯爵刚才番话，知证明位僚辜。封刚才收信关件。否应该它读读呢，应该它搁边，回？’马尔塞夫先脸色变苍白，抓住文件紧紧捏拳头。委员决定听听封信内容，伯爵默声，装沉思。主席读：‘主席阁：向审查委员提供非常确实资料证实马尔塞夫将伯爵伊皮鲁斯马其顿。’主席顿顿，伯爵脸更苍白。主席望眼听众。‘念。’四八方。主席继续：‘阿督临终候场；亲眼临终形，知凡瑟丽姬海黛结果。悉听委员吩咐，甚至求赐证光荣。封信交您候，已外厅等候。’“‘证，或更准确，敌究竟谁呢？’伯爵问，语气明显改变。‘知，阁，’主席答，‘委员愿听位证陈述吗？’‘听，听。’。主席听差叫，问：‘外厅！’‘，先。’‘什？’‘，仆陪。’每相觑。‘领。’主席。五分钟，听差。眼睛盯住门口，包括，”波尚，“跟期望焦急。听差，走进位遮张纱。张纱完全遮住脸，身材身香气判断，显轻高雅。主席求揭纱，，才穿希腊装束，且极其丽。”
“啊！”阿尔贝，“。”
“？谁？”
“海黛。”
“谁告诉？”
“唉！知。吧，波尚。很镇定坚强，定很快知真相。”
“马尔塞夫先惊奇恐怖望。”波尚继续。“话将关系或死。全体委员觉插曲离奇，致伯爵安危问题次。主席亲端椅给青，并坐。至伯爵，早已经跌倒椅，显两腿已经支持住。
“‘夫，’主席，‘您称向委员提供关亚尼纳件资料，并声称您亲眼目击件证。’‘确！’陌甜蜜抑郁口气专门属东方悦耳声音。‘请允许，您定非常幼吧。’才四岁，因密切关系，件逃记忆。’‘跟您怎关系呢？谁，怎深刻印象呢？’‘关系父亲死，’答。‘海黛，亚尼纳督阿·铁贝林爱妻凡瑟丽姬儿。’“交杂骄傲谦逊红晕顿涨满位青两颊，再加明亮眼睛充满尊严段话，全场产难形容影响。至伯爵，即使霹雳打脚深裂，使更惶惑。‘夫，’主席非常恭敬鞠躬，‘允许提问题，——问题：您证明您番话真实性吗？’‘，阁，’海黛，纱底摸异香扑鼻包，‘儿证明书，父亲亲笔写并且由高级官吏签署，受洗证书，因父亲信母亲宗教。张受洗证马其顿伊皮鲁斯主教签署。——疑主——，法**官母亲卖给亚尼亚奴隶商艾尔考柏卖身文契，法**官与土耳其政府耻交易，竟恩主妻儿部分战利品，卖，四十万法郎。’全场怕寂静倾听番惊魄谴责，伯爵两颊泛青白色，眼睛充满血丝。海黛依旧很镇定，宁静却比别愤怒更怕，张阿拉伯文写卖身契交给主席。证件，概阿拉伯文、罗马文或土耳其文写，因议院译员已被传唤。议员曾伟埃及战争研究阿拉伯语，监视，译员高声读：
“，艾尔考柏，奴隶商，皇帝陛纳妃使者，承认代皇帝陛由贵族基督山伯爵收颗价值二千袋钱绿宝石，十岁幼基督徒奴隶赎金。奴隶名叫海黛，故亚尼纳督阿·铁贝林勋爵及其宠妾凡瑟丽姬儿。七母亲卖给，母亲达君士坦丁堡候即已世。原售代阿·铁贝林督服务法校，名叫弗尔南·蒙台哥。述交易由代表皇帝陛付千袋钱币。本约已经皇帝陛批准，点君士坦丁堡，间回教纪元二四七——签字艾尔考柏。‘此约应办齐切批准续，应由售主备盖皇帝御玺。’“奴隶贩签字旁边，确土耳其皇帝御玺印记。文件读完，议室内接陷入怕沉默。伯爵完全楞住。象识盯住海黛眼睛已经变团火与血。‘夫，’主席，‘向基督山伯爵调查吗？相信巴黎吧。’‘阁，’海黛答，‘再父基督山伯爵三已诺曼底。’谁建议采取步骤呢？——罗，您步骤本庭深表感谢，且，您身世您幸遭遇，原十分。’‘阁，’海黛回答，‘步骤尊悲哀促使采取。相信帝宽恕，虽基督徒，却老英名显赫父亲复仇。法，并且知叛徒住巴黎，注。隐居高贵保护，愿。喜欢静居寂寞，因靠思回忆活。基督山伯爵象慈父般爱护备至，外界知，虽卧室观切。比方，每报纸、每期刊每新歌剧。注视旁活候，知今早晨贵族院，及今晚将，写封信。’‘末，’主席，‘基督山伯爵您毫知吗？’‘完全知，怕件，怕赞做切。今感高兴，’郎火热眼睛凝视空，继续，‘今，终找机父亲复仇！’”
“期间，伯爵次声，句话。僚望，被芬芳气息打破景感怜悯。脸阴险皱纹勾勒痛苦。‘马尔塞夫阁，’主席，‘认识位太太吗？亚尼纳督阿·铁贝林儿？’‘，’马尔塞夫，挣扎站，‘卑鄙阴谋，敌设计。’海黛本眼睛盯住门口，象期待进似，急忙转头，伯爵站儿，便声恐怖喊叫。‘认识？’。‘哼，幸亏认识！弗尔南·蒙台哥，指挥高贵父亲部军队法**官！卖亚尼纳堡！受命君士坦相堡土耳其皇帝谈判关系恩主死问题带回假造赦免状！骗取督戒指获守火者西立姆信任！刺杀西立姆！，母亲，卖给奴隶贩艾尔考柏！凶！凶！凶！额头沾主血呢。，诸位，！’“话产巨服力，每双眼睛盯伯爵额头。竟抹抹，象觉阿血依旧粘似。‘您确实认定马尔塞夫先军官弗尔南·蒙台哥吗？’‘确实认！’海黛喊。‘噢，母亲呀！曾经告诉：“本由，疼爱爹爹，本皇。仔细清楚。使变奴隶，父亲头颅挑枪尖，卖，交给奴隶贩！仔细右，伤疤，假忘记貌，认识，奴隶贩艾尔考柏金洋便块块落带伤疤！“认认识？啊！让，怎认识！’每字象匕首似插入马尔塞夫，每字推毁部分精力。句话候，急忙藏胸怀（确伤疤），满脸绝望跌回座位，景改变全场伯爵见。‘马尔塞夫伯爵阁，’主席，‘您难被压倒吗？答辩吧。本庭公私，并且具高权力，象帝法庭，本庭决使横受敌践踏给您反抗机。再继续进调查？派两位议员亚尼纳？呀！’马尔塞夫回答。全体议员带惊恐表相觑。知伯爵脾气暴戾强横。必须致命打击才剥夺反抗勇气。沉默象次暴风雨兆，预示将接霹雳似惊醒。‘唉’主席问，‘您决定怎？’‘话回答。’伯爵站低声。‘末，阿·铁贝林儿实吗？’主席。‘，利证，甚至使您敢再“罪”吗？您真犯控罪吗？’伯爵环顾四周，万般绝望表老虎软，却感法官。，抬头花板，立刻收回眼光，象怕屋顶裂，使痛苦被称庭另法庭名叫帝另位法官似。，急促撕件似乎使快窒息衣，象悲疯似冲房间。脚步声走廊响阵，马车隆隆响急速离声音。‘诸位，’房间恢复肃静候，主席，‘马尔塞夫伯爵阁犯叛逆罪暴迫害罪吗？’‘。’审查委员全体委员异口声回答。
“海黛直等候结束。听宣判候，并未露十分高兴或怜悯表，，纱遮住孔，庄严向委员鞠躬，迈象神般庄严步伐离场。”