伦敦条繁忙老式街。高身影欢快辆马拉牛奶车横穿马路。
轻阿思·邓布利长头长胡赤褐色。马路边，顺步流星往走，身件考究紫红色鹅绒西服吸引许奇目光。穿铁门，走进片光秃秃院。
院座四四方方、阴森古板楼房，四周围高高栏杆。走通向门几级台阶，敲门。片刻，系围裙邋邋遢姑娘门打。
“午，跟位科尔夫约，，管吧？”
“哦，”姑娘满脸困惑，边锐利目光打量邓布利身古怪头，“嗯……等等……科尔夫！”扭头声叫。远处声音喊回答。姑娘转向邓布利。
“进吧，马。”
邓布利走进间铺黑白瓷砖门厅。整房间显很破旧，非常整洁，尘染。门身关，瘦骨嶙峋、神色疲惫快步朝走。部轮廓分明，与其凶恶，倒焦虑。边朝邓布利走，边扭头吩咐另系围裙帮。
“……碘酒拿楼给玛莎，比利。斯塔布斯痂抓破，埃克。华莱血床单弄脏——真倒霉，竟染水痘！”像空气话，目光落邓布利身。猛刹住脚步，脸惊愕，仿佛见头长颈鹿迈门槛。
“午。”邓布利伸。
科尔夫目瞪口呆。
“叫阿思。邓布利。给您写封信，请求您约见，您非常仁慈邀请今。”
科尔夫眨眨眼睛。似乎才认定邓布利幻觉，便强打精神：“噢，。——吧——房间。。”
领邓布利走进间像半客厅半办公室屋。门厅简陋寒酸，具很陈旧，且配套。请邓布利坐摇摇晃晃椅，则坐张杂乱堪桌，紧张打量。
“信已经您，，跟您商量商量tom riddle，给安排程。”邓布利。
“亲？”科尔夫问。
“，位教师，”邓布利，“请tom校念书。”
“，什校呢？”
“校名霍格沃茨。”邓布利。
“怎汤姆感兴趣呢？”
“认具寻找素质。”
“赢份奖金？怎呢？报名申请啊。”
“噢，，校名字记录案——”
“谁替注册呢？父母？”
毫疑问，科尔夫非常精明、让感头疼。邓布利显认，问题，索性鹅绒西服口袋抽魔杖，科尔夫桌拿张完全空白纸。
“给。”邓布利张纸递给，边挥魔杖，“，您全清楚。”
科尔夫眼神飘忽，随即专注，张空白纸认真儿。
“完全符合程序。”平静，纸给邓布利。目光落瓶杜松酒两玻璃杯，东西几秒钟肯定儿。
“嗯——请喝杯杜松酒吗？”特别温文尔雅声音。
“非常感谢。”邓布利笑眯眯。
很明显，科尔夫喝杜松酒新。两杯斟满满，口杯喝精光。加掩饰咂巴咂巴嘴，次朝邓布利露微笑，邓布利立刻趁热打铁。
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
“知跟tom riddle身世？像孤儿院？”
“错，”科尔夫给倒杜松酒，“件记清清楚楚，因刚工。除夕夜，外雪，冷命。气恶劣夜晚。姑娘，纪比少，踉踉跄跄走门台阶。咳，儿经历。搀进，孩。，死。”
科尔夫味深长点点头，喝口杜松酒。
“临死什话？”邓布利问，“比，关男孩父亲？”
“啊，。”科尔夫端杜松酒，位热听众，显使兴致。
记：“希望长像爸爸。老实话，希望，因本长并怎——，告诉，孩随父亲叫tom，间名字随父亲叫marvolo——啊，知，名字真古怪，吧？怀疑马戏团——男孩姓德尔。再什，很快死。”
“，按照给孩名字，怜姑娘似乎很重，什tom、marvolo或riddle找，见任何亲戚，留孤儿院，直今。”
科尔夫几乎焉给倒满满杯杜松酒。颧骨泛两团红晕。：“古怪孩。”
“啊，”邓布利，“猜。”
“婴儿候很古怪，几乎哭。，长，变很……怪异。”
“怪异，哪方怪异呢？”邓布利温问。
“，——”
科尔夫突顿住口，越杜松酒杯朝邓布利投询问目光，目光点儿恍惚或糊涂。
“肯定校念书，吗？”
“肯定。”邓布利。
“管什，改变点？”
“。”邓布利。
“管怎，带走？”
“管怎。”邓布利严肃重复。
科尔夫眯眼睛，似乎判断相信。显认相信，突脱口：“让别孩感害怕。”
“喜欢欺负？”邓布利问。
“肯定，”科尔夫微微皱眉头，“很难场抓住。故……恶性件……”
邓布利催，此很感兴趣。科尔夫喝口杜松酒，颊红晕更深。
“比利·斯塔布斯兔……啊，tom干，认办，，兔吊房梁吧？”
“啊，认。”邓布利轻声。
“死活弄清怎爬干儿。知比利吵架。——”科尔夫痛饮口杜松酒，次洒流巴，“躲，经常树林，待午，肯定。此外许许，稀奇古怪……”
邓布利，虽颊酡红，目光却很沉。
“，许见离儿拍称快。”
“相信您肯定明白，直让待校，”邓布利，“至少每暑假回儿。”
“噢，问题，比被锈拨火棍抽鼻强。”科尔夫轻轻打酒嗝。站，尽管瓶杜松酒已经少三分二，腿脚仍很稳。“猜定很见见吧？”
“确实很。”邓布利站。
科尔夫领办公室，走石头楼梯，边走边声吩咐指责帮孩。孤儿穿清色灰色束腰袍。合理精照顾，毫疑问，方长，气氛很阴沉压抑。
“。”科尔夫，三楼楼梯平台拐弯，条长长走廊房间门口停住。敲两门，走进。
“汤姆？。位邓布顿先——，邓德波先。告诉——唉，让跟吧。”
听门外声音，tom腕装死nagini猛激灵，险咬tom。听门声音，nagini使劲往tom衣袖缩缩。
惊异nagini反常，tom低声问：【娜娜，怎。】
nagini遍往缩，遍声嘱咐：【tom，。——】
nagini完，邓布利已经走进房间，nagini立刻闭嘴，科尔夫身关门。间空荡荡、任何装饰屋，旧衣柜张铁床。男孩坐灰色毛毯，两条长长腿伸，拿本书读。
tom riddle脸点儿冈特族影。梅洛普遗言变实：简直位英俊父亲缩版。十岁孩，算高，墨黑色头，略微苍白肤色。微微眯黑曜石般丽眼睛，打量邓布利怪异模装扮，思索nagini刚刚话语。间话。
“，汤姆。”邓布利走伸。
男孩迟疑，伸握握。“，先。”
疑，tom犹豫礼貌让邓布利稍稍诧异，张硬邦邦木头椅拉德尔身边，，俩像位住院病位探视者。
“邓布利教授。”
“‘教授’？”德尔重复句，露很警觉神。“像‘医’？做什？叫给检查检查？”指刚才科尔夫离房门。
nagini闻言愣，猛抽紧，，tom相遇，tom竟被迫疯院吗？该死老。nagini听咬牙切齿。