22
伯恩巴黎街头走将近，理清思绪。索尔菲利诺桥，桥杜伊勒滨河杜伊勒花园。靠栏杆，焉望船懒洋洋划破桥水，脑海问题断向袭。什，什，什？玛莉干什呢？飞巴黎！单单犯傻，简直愚及——妻既傻瓜，蠢货。位非常聪明性，制力极强，思维敏捷且长分析。正因，决定才显站住脚；究竟达什目标？肯定知，单独，比边追踪“胡狼”边担安全。即便找，两危险增加倍，此肯定知肚明。计算数字、做预测，。，底什呢？
像答案，且答案让光火。玛莉认像香港再次陷入疯狂。香港，让恢复理智，回独二实。实由半真半假组，叫害怕；剩点残缺全记忆，绪反复常。两活候，每忍受切。哪，喜欢；爱！傻气、愚蠢站住脚决定，却让爱变更炽烈，因玛莉此举——度、私。远东，曾求死候，死洗刷内疚，因让玛莉陷入此危险（或者难立足？）境。内疚感，始终挥，纪渐老却认识另实。孩。“胡狼”毒瘤，必须全活清除。难认识点、别管？
。因飞巴黎并挽救性命——点杰森·伯恩非常信。巴黎，拯救头脑。处理，玛莉。处理，处理！
贝尔纳丹。件办。二局奥利机场或戴高乐机场找。找，带走，送进酒店保护，告诉谁知哪。伯恩索尔菲利诺桥跑杜伊勒滨河，朝电话亭奔。
“办？”伯恩问，“张更新护照，签，加拿。”
“试试，”贝尔纳丹回答，“向二局请求任何帮助。知圣亚历山跟少，目顾问身份已被取消，估计办公桌已经给扔窗户外头。”
“该死！”
“真妈该死啊，朋友。外交部边火烧光内衣，且连块儿烧。掌握某与几位民议员关报，肯定重新祭断头台。”
“移民局打点打点？”
“果先官方身份做，效果。估计二局快公宣传尴尬。请全名报。”
“玛莉·埃莉斯·圣雅各·韦伯——”
“啊，，至少‘圣雅各’印象。”贝尔纳丹插话，“著名加拿经济师。报纸满照片。真位丽姐。”
“，曝光罢。”
“肯定。”
“亚历山提莫斯·帕诺夫？”
“位医朋友？”
“恐怕。”
“真该死！”
“恕冒昧，。”
“知。”
“取车吗？”
“该？”
“实话，果，。虽性，顺租车票许追查。毕竟风险，管它。”
“。买张铁交通图。乘铁走……什候再给打电话？”
“给四钟头，许五钟头，候机场回儿。咱位圣跟，妻几点。弄全部乘客名单花点间。”
“集查明早抵达航班。办法假造护照，知怎弄东西。”
“据亚历山，谁低估玛莉·埃莉斯·圣雅各。甚至法语，很‘formidable’——很叫害怕。”
“告诉，方给。”
“话什思？”
“咱很创吧。”
“呢？”
“坐铁。快黑。午夜再给打。”
“祝运。”
“谢谢。”
伯恩离电话亭已经步。瘸拐沿河畔往走，缠膝盖绷带迫使装条腿残废。杜伊勒附近铁站，儿乘车阿夫尔科马丹车站，再换乘区快车北线，经圣丹尼教堂阿让特伊。阿让特伊镇修建十四世纪黑暗代，查理曼帝纪念座修院立。，座城市容纳杀信息。与查理曼野蛮代持砍刀、血腥战场游荡相比，杀残忍输任。论，宗教虔诚庇荫颂扬野蛮径，并将其神圣化。
“战士”咖啡馆街，路，哪条。相反，它坐落街角处条死巷，已关闭工厂，褪色招牌表明曾经兴隆冶金厂，它处位置显市内糟糕段。电话黄页列“战士”号码；找方，装副傻向陌打听，因难找命、鸟拉屎鬼方物见。路经建筑越破败，街越肮脏，别指给方向越准确。
伯恩站黑窄巷，靠酒吧入口座房深久粗糙砖墙。厚厚门头方正暗红色写字母（间缺几）拼店招：“战士”。门偶打供客入，每逢此刺耳军乐声直冲进巷；酒吧客像高级装界舞选。伯恩，模正合适。砖墙划根火柴，点支细细黑雪茄，瘸拐朝门走。
伯恩走拥挤吧台，眯眼四张望，仔细观察切。，除法语震耳欲聋音乐，方活像西西岛巴勒莫岸边酒吧——伯恩点困惑，什候西西岛巴勒莫。穿紧身背壮汉高脚凳；伯恩趁机溜。
鹰爪般捏住肩膀；伯恩右猛向翻，攥紧腕往顺针方向拧，推高脚凳站直身。“怎回？”平静法语问，声音足让方听见。
“座位，头猪！撒尿！”
“定等撒完，尿泡。”伯恩。紧紧盯双眼，握力强方绝数——更甚者，拇指压神经，招跟力气关系。
“啊，妈瘸……！”男喊，竭力忍龇牙咧嘴，“跟残废打架。”
“告诉吧，”伯恩放拇指，“等回，咱俩轮流坐。每次让条残腿歇儿，请喝杯，怎？”
壮汉抬头伯恩，慢慢咧嘴笑，“嗨，错。”
“什错，肯定找打架。见鬼，恐怕捶趴。”伯恩放肌肉达紧身背胳膊。
“太握。”笑嘻嘻握腕，“坐，坐！撒尿，回请喝杯。身法郎。”
“哦，俗话，貌相，”伯恩坐答，“别衣服，比身像。老朋友让跟，穿太……刚回，带非洲回忆呢。知，训练野蛮——”
铜钹刺耳喧嚣军乐声轰敲响，紧身背睁眼睛。“非洲？”陌打断，“呢！难怪握力——LPN。”
“变色龙”残留记忆搜寻缩写含义。LPria Nostra。法外籍军团，世界流雇佣兵。原先设并相符，它肯定管。“哪，啊？”问。粗声气，却任何恶。
“外籍军团！‘军团祖’！”
“简直太疯狂！”
“啦，报门。知，许嫉妒，因棒，并且此拿报酬。，。战士！”
“什候离军团？”伯恩问。察觉造麻烦潜问题。
“啊，九！二期满帮伙踢，太胖。错，许干救命呢。比利，士！”
“月退役，期干完。军团进入安哥拉负伤，另外纪比档案写。谁医院住间太长，军团向付账。”话简直张口。
“安哥拉？军团方？外交部帮底什啊？”
“知。士兵。管服命令，怀疑理解。”
“坐！腰快憋炸。马回。定咱认识朋友呢……听安哥拉啊。”
伯恩往靠突吧台，点杯啤酒，暗感激吧台侍者太忙，音乐太吵，听刚才话。，圣亚历山·康克林感激却知深少倍。康克林外勤特工重条建议“打相识”，因敌转友善，建立关系牢固。伯恩宽慰喝口啤酒。“战士”交朋友。进展虽很，却至关重，且定并微足。
紧身背回，粗胳膊搂伙肩膀。二十岁头，等，体格壮像号保险柜；穿件军野战外套。俩，伯恩准备吧台高脚凳。“坐，坐！”位新朋友边喊，边嘈杂群音乐声凑，让伯恩听见，“给咱带‘雏儿’。”
“什？”
“快忘？马外籍军团新兵啦。”
“哦，啊，”伯恩笑，掩饰失言，“奇怪呢，方怎——”
“方，”紧身背打断话，“活艰难，半‘雏儿’默默，主献身。跟咱相干，觉应该谈谈。，法语烂很，慢点，应该听懂。”
“必，”伯恩略带点口音英语，“讷沙泰勒el，处加拿魁北克省。长，待几。”
“太。”话带典型南方腹口音。笑很真诚，眼神透警觉，畏惧。
“咱重新始吧，”比利英语口音很重，“叫……莫斯，名字比别名字差。位轻朋友叫拉尔夫，码。叫啥啊，负伤英雄？”
“弗朗索瓦。”伯恩答话弗朗索瓦·贝尔纳丹，间禁，知机场边查怎，“什英雄；英雄死太快……点喝吧，请。”两喝，伯恩点。头脑转飞快，努力回法外籍军团仅点儿解。“莫斯，九少变化。”“变色龙”，话容易啊。“干吗报名参军呢，拉尔夫？”
“觉明智办法——消失几间。知军团短服役限五。”
“挺话，朋友。”比利插句。
“莫斯。听。军官严很，且难伺候——”
“全法佬！”比利补充，“至少百分九十。恐怕三百外头才军官。别抱幻。”
“啊，工程。”
“营盖几座漂亮厕，再野外设计几呱呱叫粪坑。”莫斯笑，“跟，弗朗索瓦。者碰什待遇。”
“知识，首先何战。”伯恩，愿头。
“始终位！”比利喊，“因受教育很疑。疑虑？拿军饷服命令，该脑吧？……吧，朋友。，显摆博。”
“让它慢慢显露，”伯恩补充，“趁需知识候，别主献宝。”
“错！”莫斯喊，“话很理。真正军团战士！”
“打仗？”伯恩问，“追杀别？”
“杀掉未婚妻、两哥哥表亲，刀双。跟纳什维尔银搞，几伙给打掩护，因银给笔钱……错，弗朗索瓦先，杀。”
追捕纳什维尔疯狂杀犯
本途轻工程师逃脱法网……
伯恩盯轻脸，记仅仅几周报纸头条新闻。“军团吧！”。
“弗朗索瓦先，排挤越越凶，报名号？”
“轻，什处，定害。排挤，干照实。资历证明。”
“！真解军团。，帮伙招疯，——话怎，弗朗索瓦？”
“假装见吧，觉。”
“。假装见，果碰——弗朗索瓦，再提醒？”
“碰原。”
“瞧见？位朋友弗朗索瓦脑瓜很聪明。觉奇怪啊，怎活？”
“露聪明呗，莫斯。”
穿围裙侍者——伯恩见脏围裙——比利脖拍，“勒内，桌。”
“怎？”紧身背耸耸肩膀，“另外名字已嘛。什分别？咱吃吧。运气话，咱食物毒。”
两，莫斯拉尔夫吃光盘路颇疑鱼，顺带干掉四瓶涩嘴路货葡萄酒，“战士”进入每晚比试耐力老套。偶尔打架，随即被几壮实侍者拉。响亮音乐声勾或胜或败战争回忆，引老兵彼此争吵休——基本冲锋队，送死炮灰；既怀怨恨，活骄傲，因经历鲜血恐怖，扛金星长官根本体。位低士兵共怒吼，法老军团，朝鲜越南步兵。制服笔挺军官战线远远号施令，步兵则维护级英明牺牲。伯恩记西贡，法指责“战士”存。
领班吧台侍者块头很秃顶男，带副金属框眼镜。拿藏吧台端电话机，听筒举耳旁。伯恩透晃晃影观察。侍者眼睛拥挤房间四乱转——听很重；东西则需理。很快几句话，伸吧台底，停儿；拨号。很快几句，随即声色电话收别见方。正老方丹宁静岛描述程序：接收消息，再消息传递。电话线端接听，“胡狼”。
今晚切；考虑，许花钱雇几，像往做。被牺牲、毫义，收买、贿赂、讹诈或威胁，需任何解释，按照愿。
“刚瞧见儿见，”几乎已神志清莫斯拉尔夫，“外头。”
“撇？”比利哼哼唧唧。
“嗨，伙计，该干啊。”南方轻加句。
“今晚，”伯恩靠桌，“跟外籍军团另合，干活很钱挣。虽解，俩挺错。”伯恩摸卷钞票，抽千法郎，给两伴五百，“两，钱拿——塞口袋，快！”
“！”
“哪！”
“打包票，许。嘴巴闭紧点；走十分钟或十五分钟，俩离儿。，别再喝酒。希望俩明清醒……莫斯，方什候门？”
“像关门吧。早晨八点钟儿。，候——”
“约午候。头脑清醒，吧？”
“明将全军团色士。！穿军服？”莫斯打嗝。
“见鬼，千万别穿。”
“穿西装，打领带。西装，领带，骗！”嗝。
“别。俩穿今
，头脑定清醒。明白？”
“话听很像，朋友。”
“错，特别像。”
“才像呢，真相换钱，？”
“啥思——”
“知啥思。明白呢。打领带，爱扯谎。”
“别打领带，拉尔夫。明见。”伯恩溜卡座，突主。往门边走，翼翼向吧台另头走，秃顶侍者跟。台已座位，翼翼、彬彬礼侧身挤两酒客间，点杯佩诺茴香酒，张餐巾纸写留言。条私留言，并非留给与酒店关任何士。拿圆珠笔，法语餐巾纸背印刷粗陋纹章写几字：
黑鸟巢价值百万法郎。目标：秘密商业建议。兴趣，三十分钟街角老工厂碰头。什害处呢？，另加五千。
伯恩餐巾纸张百法郎钞票藏掌，朝吧台侍者做势。调整金属框眼镜，像位知名顾客做势礼举。晃硕身躯慢慢走，刺文身粗胳膊往吧台靠。
“什？”粗声问。
“给写留言。”“变色龙”回答，冷静双眼紧盯侍者眼镜，“，希望考虑请求。虽受伤，穷鬼。”伯恩迅速轻柔——非常轻柔——伸向侍者，餐巾纸钞票塞进。伯恩向吃惊侍者恳求眼，随即转身朝门走，腿瘸很明显。
外，伯恩沿破败堪快步朝巷入口走。估计刚才吧台插曲花八十二分钟。知侍者盯，两伴坐桌，估计俩。紧身背野战外套儿算机灵，且目状态几分钟间根本算间；指望五百法郎激点儿责任感，让照吩咐离酒吧。奇怪很，比称拉尔夫，知叫莫斯勒内伙反更信。外籍军团士，碰与命令关本反应；管烂醉泥神志清醒，假思索服命令。伯恩希望；虽俩帮助并非必少，毕竟——假，假笔巨款引“战士”吧台侍者足够奇。瘸求单独谈话令侍者奇，显单凭条刺文身胳膊瘸腿伙弄死。
伯恩街等，巷街灯光芒愈黯淡，进进越越少。比离酒吧顾客，新状态，伯恩身旁经候，谁靠砖墙归穷鬼瞧眼。
直觉。紧身背拽比轻许野战外套走沉重门。门关儿，扇记耳光，含混清告诉服命令，因俩钱，且变更钱。
“比安哥拉给打死强！”军团士喊，声音连伯恩听见，“啥跑方？”
伯恩巷口拦住，两拽栋砖房另侧。“。”声音透威严。
“神圣主啊！”
“见鬼……！”
“别声！俩今晚再挣五百法郎，果挣话。果，二十等呢。”
“咱志啊！”莫斯勒内抗议。
“俩吓够呛，本该捶顿……位老兄，咱志——，莫斯？”
“Taisez vous!”
“话思‘闭嘴’。”伯恩解释。
“知。老听句话——”
“听。再几分钟，咖啡馆边吧台侍者找。；，知。块头，秃顶，戴眼镜。谁认识？”
耸肩，比利却点点摇摇晃晃脑袋。嘴唇，半才口。“叫桑托斯，espagnol。”
“西班牙？”
“拉丁洲。谁闹清。”
伯恩，伊奇·拉米雷斯·桑切斯，“胡狼”卡洛斯。委内瑞拉，被踢恐怖分，连苏联法容忍。回头找本胞。“很解吗？”
回轮比利耸肩，“跟‘战士’关，绝权威。知敲烂别脑壳，因酒吧太检点。先眼镜摘，征兆。干连久经沙场老兵觉惨忍睹……果儿见，建议快闪。”
“果，因见，因伤害。”
“桑托斯——”
“必知具体细节，关。门口，俩找话，？”
“问题。几回楼沙睡觉。候清洁工收拾吐东西，桑切斯扛。”
“楼？”
“住咖啡馆二楼。听门，街，连市场。供应品由其买，直接送货门。”
“明白。”伯恩掏钱，给两晃晃悠悠伙五百法郎，“俩回巷，桑托斯拦住，装喝太。找点儿钱，或者讨瓶酒喝，什。”
莫斯勒内拉尔夫像孩紧紧攥住钞票，诡秘视眼。弗朗索瓦疯狂军团老兵，钞票像印！两热高涨。
“让骚扰傻瓜长间？”南方腹问。
“讲停，让耳朵颗秃瓢掉！”比利加句。
“，等够，”伯恩，“，，跟。”
“桩，老兄。”
“单给法郎，赢尊重。军团士向保证！”
“很感。，快回吧。”两醉醺醺伙踉踉跄跄沿巷走，野战外套洋洋猛拍紧身背肩膀。伯恩脊背靠临街砖墙，离房边缘几厘米，等。六分钟，随即听迫切听话声。
“桑托斯！朋友桑托斯！”
“儿干吗，勒内？”
“朋友肚舒服，——吐。”
“……？”
“给引见，桑托斯。名伟战士。”
“哪方招儿童十字军？”伯恩街角偷眼瞥，侍者正打量拉尔夫。“祝运啊，娃娃脸。找游乐场打仗吧。”
“先，法语太快，听懂点。确实厉害伙，凶很吓！”
【话，目朗读听书app，野果阅读， 安装新版。】
吧台侍者哈哈笑，毫费力改口英语，“换方凶，娃娃脸。‘战士’欢迎性温绅士……走。”
“桑托斯！”莫斯勒内喊，“借十法郎。钱包落。”
“算钱包，落非洲。知规矩。儿别弄。”
“钱全花光，买店做臭鱼！害朋友吐！”
“顿巴黎吃啊，丽思酒店嘛……啊，！确实吃顿饭——付钱。”侍者猛扭头朝巷口望，伯恩赶紧缩回，“晚安，勒内。，娃娃战士。办。”
伯恩沿朝老工厂门奔。桑托斯见。。穿马路早已停业冶炼厂，厂房阴影等。纹丝站儿，右移枪，枪身坚硬金属触感让觉安。桑托斯每走步，离“胡狼”越近！片刻，硕身影巷，穿灯光黯淡街，朝工厂锈门走。
“，先。”桑托斯。
“非常感谢。”
“倒希望先兑承诺。记留言提五千法郎。”
“儿呢。”伯恩伸口袋拿钱，举给“战士”经理。
“谢谢。”桑托斯走接钞票，“抓住！”句。
突，伯恩身，工厂两扇老旧门猛打。两男冲；等伯恩摸枪，件沉甸甸钝器砸脑袋。