8间，朋友歇洛克·福尔摩斯破案方法进研究，并记70案例，通案例致翻阅，其许具悲剧色彩，具喜剧色彩。案例，相部分属比较离奇案，比较平常案却很少。况原因，由做工主业余爱，并获少报酬。因点，很少接般案件或者参与任何侦查，接比较特别或者接近怪诞级别案。，任何古怪复杂案件著名罗伊洛特族案更具非寻常特色。记忆，案比萨郡斯托克莫兰附近，将件刚刚福尔摩斯交往候。，俩光棍，合住贝克街套寓。件原本早点间写，由曾案件主誓，严守秘密。月，位向誓士幸早逝世，才解除受约束，终让真相展世。因知，坊间格姆斯比·罗伊洛特医死因议论纷纷，私流传各谣言，结果弄件远远超实际耸听闻程度。18834月初。早，刚睡醒歇洛克·福尔摩斯已经穿戴整齐，站床边，平早床。壁炉架钟显示，刚刚7点15分已，感外朝挤挤眼，暗点儿满，知直保持很规律活习惯。“很抱歉叫醒，华！”，“，俩命运该，早先赫德森太太被敲门声吵醒，报复似叫醒，叫醒。”“怎？难火？”“，位委托，很轻士光临。特别冲，劲儿求见，此客厅等呢！，早轻士市跑跑，且正沉睡床吵醒，除非很紧急，急需找商量，否则做。万案很思，肯定希望案头至尾解。鉴此，觉必叫醒，机交给。”“老，真机，肯定愿错。”，观察福尔摩斯进专业性调查工，欣赏快速做推论程感兴趣，做推论特别快，简直像凭直觉做。实际论据，因每次凭特殊力解决别委托给难题。急忙衣服穿，几分钟已经收拾停，朋友楼客厅。刚走进，位本端坐窗士站，身穿袭黑衣，脸蒙层厚厚纱。“早，姐！”福尔摩斯很轻松：“叫歇洛克·福尔摩斯，位友伴华医。什顾虑，完全跟话。啊哈！赫德森太太考虑真周，已经烧旺炉火。靠近炉火坐吧，像冻抖，让给端杯热咖啡！”“抖并因冷。”位士低声，边边照福尔摩斯换座位。“因什呢？”“福尔摩斯先，由恐惧。”边边脸纱掀。够，确正焦虑呢！此，双眼满含惊慌与安，色苍白，神沮丧，像被追赶物，惹怜惜。身材外貌，概30岁左右，头，却比外表龄很，因头已经几根银丝，脸表给萎靡振憔悴感觉。歇洛克·福尔摩斯将全身快速打量回。“担！”身伸，轻轻拍拍臂，宽慰：“坚信很快解决，依，应该今早坐火车。”“，见？”“。因左边套露张回程车票半截，才判断肯定很早，并且乘坐单马车，经段崎岖充满泥泞路程才车站。”闻听此话，位士感很惊奇，点儿惶恐疑惑注视伴。“亲爱姐，其实什惊奇。”笑笑，“外套左臂部位，七处方泥土痕迹，痕迹刚沾。况乘坐单马车，并且坐车夫左候才，别车辆甩泥巴。”“论何，完全正确。”，“早6点钟候离路，6点20达莱瑟黑德，坐班往滑铁卢火车。先，实受紧张活，再话，疯。实知该求助谁——因够帮助，虽关，怜，跟干急帮忙。听别，法林托歇太太儿，，福尔摩斯先，曾经需帮助候帮助，址告诉。噢，先，帮帮，吗？码够让黑暗希望吧！虽，法帮助支付给报酬，月或半月内结婚，支配收入权利，知，绝背信弃义。”福尔摩斯转身走向办公桌，打抽屉锁，取本案例簿，查。“法林托歇！”，“噢，错，案，，它猫儿眼宝石冠冕关联案。华，记呢！姐，很愿接案，并且像待位朋友案。至酬劳，做本身它酬劳很介。，觉合适候，按照随便支付。请利解件案况告诉吧！”“唉！”客回答，“感处境怕，害怕东西其实很模糊，担疑虑实际被很引。别眼，或许根本值提。，甚至包括应该给予帮助引导，认简直胡思乱，神经质。虽，，根据安慰话刻回避眼神感觉。福尔摩斯先，听透内深处罪恶。告诉，果陷入重重危险话，该怎办呢？”“认真听呢，姐。”“名字叫海伦·斯托纳，直跟继父活，罗伊洛特族幸存者。罗伊洛特族位萨郡西部边界斯托克莫兰，英古老撒克逊族。”福尔摩斯点点头，：“名字听，英伦富族，它产业极，占超本郡边界，北直伯克郡，西直汉普郡。世纪，连续四代孙属吃喝嫖赌、挥霍度，结果等摄政期，终因赌徒几乎挥霍尽点儿产，留几亩土座200历史古老邸宅，实际邸宅已经被典押剩几。位主勉强支撑余，破落弟怜活，唯儿，继父，识必须适应新实，跟亲戚借笔钱，因此让医位，并印度加尔各答医，凭医术刚毅性格，儿很快财。因几次被盗件，怒，管本失打死，此差点儿被判死刑。，始长期监禁活。直，返回英，变性格暴躁，且再进取。”罗伊洛特医印度期母亲结婚，夫父亲，已故孟加拉炮兵司令斯托纳少将，斯托纳太太。姐姐朱莉娅双胞胎姐妹，母亲两岁候改嫁，很笔财产，每收入超1000英镑。罗伊洛特医活，立遗嘱，财产遗赠给。附加条件，即姐妹俩结婚，负责每拨给俩笔钱。返回英久，8，克鲁附近次火车故，母亲外失命，永远离。此，罗伊洛特医再伦敦业，带回斯托克莫兰祖先留老宅活。因母亲留钱已经足够支撑切活需，，幸福。，幸，继父却此期间怕转变。始候，斯托克莫兰罗伊洛特裔回古老族邸宅，邻居很高兴。却反常态，愿邻居交往，晚关屋，很少门。旦门，论遇谁，很凶恶争吵，知，族类似癫狂症遗传，认导致怪脾气更厉害因继父长期侨居热带方缘故。，让很尴尬争吵接二连三，甚至两次惊违警罪法庭。久久，村敬远物。躲远远，因力气特别，旦怒，制服。星期，村铁匠被栏杆外扔进河，由花掉竭尽搜集钱，才使再次丑。仅朋友处流浪吉卜赛，准许流浪汉仅剩代表其族位几亩借宿，块土因料理，荒草丛。表示感谢，帐篷，受殷勤招待，甚至候流浪，常常流浪几周。爱，特别喜欢记者送给印度物。拥印度猎豹狒狒，它盘拘束跑跑，害怕它主，村见它躲。根据描述，应该象，怜姐姐朱莉娅活什乐趣言。任何朋友，长间，料理务。姐姐仅30岁世，虽才30岁，早已经头花白，甚至跟头差花白。“，姐姐已经世？”“，正两，告诉关世。象，像刚才活，根本机认识龄位差。，姨妈，霍诺丽亚·韦斯特法尔姐，母亲闺友，住哈罗附近，偶尔几次，被允许短间逗留。两圣诞节，朱莉娅，认识位领半薪海军陆战队少校，私订终。姐姐回，继父听件，并什反见。，差两周举婚礼候，件怕，次失仅伙伴。”听候，福尔摩斯直仰靠椅背，闭眼睛，头靠椅背靠垫。却半睁眼，眼客。“请细节清楚点儿。”。“太容易，因已经每怕细节烙脑海。已经，宅历史特别悠久，除边厢房住外，别方几乎住。侧厢房卧室楼，客厅则房正间。另侧卧室共三间，间罗伊洛特医，二间姐姐，三间。房间彼此间互相独立，房间门却正，应该清楚吧？”“嗯，很清楚。”三房间窗户律朝向草坪侧。晚，罗伊洛特医很早回房间，知睡，因抽烟散刺鼻印度雪茄烟味姐姐呛快受住。雪茄抽完，房间，房间玩儿，并跟将举婚礼。11点钟候，告辞，准备回房间，走门口却停住，转回身。‘海伦，跟实话。’：‘半夜候，听吹口哨声音？’‘直啊！’。‘，睡候吹口哨吧？’‘怎呢，怎问问题？’‘因几每半夜，概清晨3点钟左右，听口哨声，虽很轻，却特别清楚，睡觉比较警觉，被吵醒。知声音究竟哪，隔壁房间，草坪方向。问问，听。’‘，听，应该住草坪恶吉卜赛吧！’‘嗯，差，觉。草坪话，什听呢，真思议。’‘噢，。直睡比较沉。’‘算，反正太影响。’冲笑笑，转身，并顺帮关门。很快听门锁门声音。“啊？”福尔摩斯表示惊讶问，“难习惯吗？喜欢晚锁屋？”“直。”“原因什呢？”“，跟，医养印度猎豹狒狒，门锁才感安全。”“理，请继续往。”“晚，失眠，头突祥兆。俩孪姐妹，跟。知，间比常更微妙灵感应。晚，外风雨交加，暴雨、狂风夹杂，很嘈杂，加雨点儿敲打窗户声音，般声音听见。，突传声因害怕尖叫，听，竟姐姐声音。骨碌床跳，裹块披巾，冲，打房门候，隐隐约约听姐姐口哨声，很轻。停顿儿，传‘哐啷’声响，像块金属类东西掉声音。刚顺跑，见姐姐房门已经被打，门正缓缓移。吓愣，直勾勾门，猜什东西。，灯光照映，门姐姐身影。此，因恐惧早已白纸，摇摇晃晃双摸索走，像寻求援救。赶紧跑，抱住。像已经点儿力气，软软倒。身似乎经历难忍受剧痛，断翻滚挣扎，双双腿停抽搐，特别吓。始认，弯腰抱，突嘴句尖厉叫喊，让彻骨难忘。原叫喊：‘噢，海伦！帝啊！竟带！带斑点带！’像完，继续什，将举，指向医房间，此全身再次抽搐，已经。急忙三步并两步跑，声呼叫继父。穿睡衣，急忙房间赶。，等赶姐姐身边，姐姐已经晕。虽给灌白兰，让将村医请，切晚，直咽气，再醒，亲爱姐姐怜。”“稍等。”福尔摩斯，“断定确实听口哨声金属碰撞声吗？确定吗？”“本郡验尸官案进调查候问，确实听，它给留记忆特别深。，风雨交加候，加老房嘎嘎吱吱响声，保证听错。”“姐姐穿白穿衣服吗？”“，穿睡衣。右拿根烧焦火柴棍，左拿火柴盒。”“点很关键，明，候划火柴，并向周围，验尸官结论怎呢？”“案调查很认真，因罗伊洛特医早已知，找服死因。证，房门般反锁，窗户带护栏，老式百叶窗，每晚关严严实实。另外，仔细检查墙壁，敲，四很坚固，板，结果。烟囱虽很宽阔，四锁环闩。，况判断，姐姐候，肯定房间，何况身留任何凶痕迹。”“毒药呢？”“医已经专门做检查，查。”“依，位怜士因什死呢？”“虽知究竟什东西吓坏，觉恐惧惊讶应该导致死与非命主因素。”“片草坪吉卜赛？”“，儿断吉卜赛。”“噢，根据提带，带斑点带况，什？”“候认，话精神正常胡言乱语，认许指某，指草坪吉卜赛呢！因很头戴斑点头巾，敢肯定东西形容。”福尔摩斯头摇摇，法很认。“其定什秘密。”，“请接往讲。”“件，转眼两，直近段间，活比更单调寂寞。月，居向求婚，认识友，叫阿米塔奇，全名珀西·阿米塔奇，阿米塔奇先二儿，住雷丁附近克兰沃特。继父件婚提什反见，打算等春结婚。两，宅西厢房进修补，卧室墙因施工被钻洞，搬姐姐住房间住，睡睡张床。昨晚，睁眼，躺床，回忆初恐怖经历，突，片寂静深，听初预兆死亡轻轻口哨声。象，害怕什程度！床跳，点亮灯。圈任何东西。实被吓破胆，怎敢再床。，悄悄穿衣服，刚亮，克朗旅店雇辆单马车，先坐车莱瑟黑德，转儿，抱目，拜访并请求帮助。”“做法很明智。”朋友，“全部完呢？”“完，全部。”“罗伊洛特姐，肯定保留，继父遮掩呢！”“啊！此话怎讲？”问话回答，福尔摩斯掀位客盖住黑色花边袖口褶边。白皙腕，5块乌青伤痕分外明显，很显，四指拇指留指痕。“被虐待。”福尔摩斯。位士涨红脸，赶紧捂住受伤腕：“身体特别结实，识力气。”间话，段间，福尔摩斯始沉思。托巴，注视熊熊燃烧炉火。，终口：“件很简单，采取，需解更细节。，间已经容，今斯托克莫兰话，让继父知，悄悄查房间呢？”“巧很，此今进城办理很重。整，应该妨碍吧！虽位管，纪已经很，蠢笨，很轻松支。”“太，华，觉必趟吗？”“肯定需。”“，两吧，其？”“既城，需办两件。，坐12点钟火车赶回，早早儿迎接。”“等话，定午久。业务处理，再待吧，吃完早点再走？”“，该走，跟，受。希望午再见。”重拉厚厚黑色纱，蒙脸，悄离。“华，件什法？”歇洛克·福尔摩斯仰躺椅背，问。“依，特别歹毒阴谋。”“确实够歹毒。”“，按照位士，板墙壁完损，法门窗烟囱钻进，实话，姐姐明白死，应该屋。”“，半夜传哨声怎解释呢？临死神秘话怎回呢？”“。”半夜哨声，帮位老医密切关系吉卜赛，况让足够证据相信，医阻止继结婚；临死提及带，海伦·斯托纳姐听哐啷金属碰撞声（声音因根扣紧百叶窗金属杠掉回原处）。旦况联系，很握，沿线索调查谜底解。“吉卜赛底干什呢？”“。”“觉推理像缺乏赖支持证据。”“认。正因点，今才斯托克莫兰趟。确定，推理缺陷究竟哪，够通。，真奇怪，究竟怎回呢？”福尔摩斯突叫声，因门被给猛撞。身材魁梧，长五三粗站门口。打扮很怪异，点儿像绅士，很体；点儿像农夫，很土气。头戴黑色礼帽，身穿件长礼服，脚却穿双绑腿高筒靴，握根猎鞭。高高，头帽快顶门楣。长粗壮，快门两边堵实。张皱纹密布、黄脸，股邪恶气息。儿，儿福尔摩斯，双露凶光眼睛深陷，鹰钩鼻细长，给直觉虽老朽却很残忍猛禽。“间谁福尔摩斯？”老怪物问。“，先。很抱歉，请问谁？”朋友很平静。“斯托克莫兰格姆斯比·罗伊洛特医。”“哦，医。”福尔摩斯温礼，“请坐！”“再跟假惺惺，知继，直跟踪。告诉什？”“今候，冷。”福尔摩斯故打岔。“底跟什？”老头儿气急败坏嚷。“听番红花特别。”朋友仍泰若接。“啊哈！糊弄，吗？”位速客往走步，猎鞭拿，“知，混蛋！早耳闻。福尔摩斯，喜欢管闲伙。”朋友禁笑笑。“福尔摩斯，喜欢管闲伙！”边重复方话，边笑更。“福尔摩斯，苏格兰场伙！”福尔摩斯嘿嘿笑。“话真思啊！”，“请门给顺关，因很明显股穿堂风。”“话完走，居胆敢干涉，斯托纳姐，知，直跟踪。别惹，！”快速走几步，拿火钳，双稍劲它扭弯。“留神点儿，让抓住！”怒吼，边随扭弯火钳给扔壁炉，摇摆走房间。“，真特别爱！”福尔摩斯哈哈笑，“虽跟比，停留话，倒让见识，劲比少。”边，边捡根钢火钳，劲儿它重新理直。“真笑，居此粗暴官府警探！段插曲倒让调查更趣。唯担，朋友因被老混蛋追，受什折磨。吧，华，吩咐饭送吧！吃完饭，医师协趟，希望儿找够案利证据。”歇洛克·福尔摩斯外回午1点，拿张蓝色纸，杂乱记笔记数字。“见位已故妻遗嘱。”，“弄清楚它确切含义，必须计算份遗嘱列投资究竟少收入。根据计算，世候，它全部收入1100英镑，根据，农产品价格降，收入超750英镑。每儿旦结婚，权拿走250英镑。，很显，两姐结婚话，位医剩，甚至哪怕结婚让陷入很狼狈境。早工白做，足够证据表明，阻止件机。华，宜迟，需赶紧，尤其老伙已经知参与此。，已经准备，马雇辆马车，直奔滑铁卢车站。再偷偷带左轮枪身，将胜感激。钢火钳扭弯先，疑埃利二号管工具，再加牙刷话，工具备齐。”达滑铁卢车站，正赶往莱瑟黑德班火车。火车站，车站旁旅店门口雇辆双轮轻便马车，萨单车赶八九千米路。气晴朗，春光明媚，蔚蓝空飘几朵白云，路边树木树枝做篱笆刚吐点儿新绿，空气闻股清新、湿润泥土气息，切让旷神怡。觉气即将展调查形鲜明比。朋友双环抱胸，坐马车，却帽遮住眼睛，头垂胸，正沉思。突，猛抬头，拍拍肩膀，向草坪指。“边。”。随指方向，很陡斜坡，片茂密树木园，透树丛座很古老邸宅，灰色山墙高高屋顶远远矗立。“斯托克莫兰吗？”。“错，先，格姆斯比·罗伊洛特医房。”马车夫。“边正进修缮工。”福尔摩斯，“正方。”“村边。”马车夫指远处左排屋顶，“先，幢房儿，抄近：跨篱笆两边台阶，块沿条路走，，位姐正走条路。”“，应该斯托纳姐吧！”福尔摩斯搭凉棚，仔细，，“很，按做吧！”车，付车钱，马车吱吱呀呀奔莱瑟黑德方向回。跨台阶，福尔摩斯：“假装建筑师或者办，避免必麻烦。午，斯托纳姐。，算守信吧！”位早拜访委托赶紧迎，脸兴奋：“急死，直盼呢！”很热跟握，故声：“切很顺利，罗伊洛特医进城，傍晚回。”“很高兴，已经见医。”福尔摩斯回答，紧接致经简单。斯托纳姐边听边已经吓脸嘴唇变白。“噢，帝！”叫，“，直跟。”“估计。”“真太� �诈，完全被控制，知等回什呢？”“保护，因已经身比更狡猾跟呢！今晚务必门锁，将拒门外。什疯狂举，送哈罗姨妈。快始吧，抓紧间，，先赶紧带检查房间再。”座灰色石头砌老房，石壁长满青苔，房间部分高高突，两边则呈弧形边房，像蟹钳直延伸向两边；侧边房窗户玻璃已经破碎，临木板钉；部分房顶坍陷，，给残垣断壁感觉，房间部分维修。，右边排房却显很新，窗帘低垂，烟囱升股股蓝烟，明儿居住方。靠墙处立脚架，墙石头部分已经凿通，却见工。福尔摩斯修剪很粗糙草坪回慢慢走几趟，很细窗户外况。“猜，间应该住卧室，间间姐姐房间，靠近主楼间罗伊洛特医卧室。”“完全正确，间屋睡。”“因房屋正修整缘故吧！再句，墙像根本必急做修整吧！”“点儿，觉让房间搬托辞。”“噢，很问题。嗯，边房另侧，应该边三房间房门正，应该窗户吧？”“，窄。因太窄，钻进。”“由俩晚房门反锁，边进入房间。请回房间，并且百叶窗闩。”斯托纳姐按照做。福尔摩斯很认真检查窗户，方设法打百叶窗，论何打。插进刀空隙。接，放镜检查合叶，合叶铁制，被紧紧嵌坚硬石墙。“嗯？”点儿疑惑搔巴：“推理问题，百叶窗闩，钻进。，让再找帮助弄清真相线索。”窄窄侧门直通向刷雪白，边正三间卧室房门。福尔摩斯检查三房间，直接二间，姐姐幸世、被斯托纳姐做寝室房间。房陈设比较简朴，房本身依照乡村旧式住宅式盖，花板比较低矮，屋口式壁炉。房间拐角带抽屉褐色橱柜，另角摆放张很窄罩白色床罩床。窗户左边张梳妆台，两柳条椅，房间全部摆设。除此外，房屋正央块方方正正威尔顿毯，房间四周木板墙嵌板被虫蛀，处孔，特别老旧，且褪色，木板嵌板很盖座房已经。福尔摩斯搬椅坐墙角，始陷入沉默。眼睛却停，直、停扫视。观察特别仔细，放房间每细节。，注悬挂床边根很粗铃拉绳，便问：“铃通哪儿？”绳头流苏实际搭枕头。“通管房间。”“外表，它比其东西新。”“错，近两才装。”“猜姐姐让装？”“，它，般拿需东西。”“嗯，像必弄根铃绳儿啊！抱歉，请给几分钟间，让板弄明白。”趴，拿放镜，快速移，很细连木板间裂缝漏进检查。房间嵌板进检查。走床，眼睛直盯它，儿，沿墙、左右半。握住铃绳，突使劲儿拉。“咦！原做。”。“难响？”“响，甚至根本接线。太趣，清吧，绳其实系通气孔钩。”“简直太荒唐吧！怎注呢！”“很疑！”福尔摩斯拉铃绳嘀咕，“房间目很古怪方。例，造房很愚蠢，居让通气孔通向隔壁房间，本花工夫它通向户外。”“近。”位姐。“铃绳安装吗？”福尔摩斯问。“错，几处调整弄。”“做铃绳，通风通气孔，真太思。果介话，斯托纳姐，再间吧！”格姆斯比·罗伊洛特医房间比继房间宽敞，房间摆设跟边很简单。张军床；木制书架，摆满书，书技术性；床边扶椅；靠墙普通木椅、张圆桌铁制保险柜。东西览遗。福尔摩斯房间转圈，集全部注力，逐仔细检查遍。敲敲保险柜，问：“装什？”“继父业务往文件。”“哦，见？”“次已，已经几，记像文件。”“比，猫呢？”“怎，法太思议吧！”“哦，！”顺保险柜顶拿盛奶浅碟。“，养猫，印度猎豹狒狒。”“噢，，！嗯，印度猎豹其实猫。，敢保证，物恐怕碟奶很难满足它需吧！另外问题，做确认。”木椅蹲，很专注检查椅。“谢谢，问题已经解决差。”，站，收放镜。“嗨，吧，东西挺趣！”原挂床头根打狗鞭引注。，根鞭卷，且打结，让鞭绳盘圈。“怎，华？”“根很平常鞭嘛，太理解什打结？”“平常吧，唉，世界真太邪恶。果聪明做坏，太浪费。目已经完，斯托纳姐，果准许话，外草坪走走吧！”朋友离调查场，脸色依很严肃，或者，很阴沉，表很少见。跟草坪回走趟，纳姐忍打断思路，直等沉思恢复止。“斯托纳姐！”，“始，定切听，很关键。”“，绝听。”“况很严重，容再点儿迟疑。严重点儿，性命完全取决按做。”“向誓，绝听。”“，今晚朋友房间夜。”句话仅让斯托纳姐吃惊，让感很惊讶。“，定做，向明吧。据推断，边村旅店吧？”“错，克朗旅店。”“很。儿见窗户？”“肯定。”“。今晚继父回，定头疼借口，关房间。，听夜床休息声音，定房间扇窗户打，拔掉窗户闩，灯摆儿信号，带必需品，声音，回住房间。觉虽正修理间房，住夜问题。”“噢，，肯定问题。”“剩处理。”“，准备怎做呢？”“卧室待晚，便弄清楚打扰声音何。”“，福尔摩斯先，肯定已经竹胸。”斯托纳姐拉袖。“应该吧！”“，愿主保佑，请告诉，姐姐死因什？”“等更确凿证据再告诉迟。”“码法做判断吧，法，外受惊死吧！”“，认法。觉应该更具体什原因。，斯托纳姐，暂离，因，被罗伊洛特医回撞见话，此全义。回头见，定胆，听，尽管放吧，很快帮解除危险。”歇洛克·福尔摩斯很轻易克朗旅店订间卧室间客厅，房间二层，站窗边俯瞰斯托克莫兰宅邸林荫旁门住边厢房。快黑候，格姆斯比·罗伊洛特医车视线，高身躯与坐身旁给赶车瘦少比较，差异简直太明显。男佣给门，因铁门太沉重缘故，稍微耽误点儿间，结果远远听医点儿嘶哑怒吼声，并且由特别气，冲男佣扬拳头。，马车往走，久，树丛突亮盏灯，应该已经屋。才觉，夜幕已经悄悄降临。“华，知吗？”福尔摩斯，“今晚让陪，点儿顾虑，因今实危险。”“帮忙吗？”“场应该挥很。”“肯定啊！”“太谢谢！”“既危险，已经房间通观察，找线索更东西预见。”“，觉推断比东西已，其实认跟东西。”“铃绳已，别值注东西什，至东西底做什，承认，肯定。”“应该注通气孔吧？”“错，觉两房间间洞什太令奇怪。洞口，即使老鼠法钻啊！”“知吗，斯托克莫兰候，已经预料通气孔。”“啊！亲爱福尔摩斯！”“哦，错，知。记初件候，曾经提姐姐闻罗伊洛特医雪茄烟味吧！定因两房间通缘故。它必定易，验尸官询问程被提，据此判断定通气孔。”“怎呢？什妨碍啊？”“嗯，至少间与位姐死惊巧合。凿通气孔，挂条绳索，睡床位姐丢性命，够让警觉吗？”“彻底明白其关联究竟哪儿。”“张床特别处？”“。”“它螺丝钉钉死板，曾经见床吗？”“敢肯定。”“位姐因移床，直保持稳定位置。让它既通气孔，铃绳——许姑且，知已经明显，它根本被做铃绳。”“福尔摩斯！”叫：“像已经朦朦胧胧知思，很及，正够阻止险恶罪。”确实够险恶。堕入犯罪深渊医，罪魁祸首。勇谋，帕尔默气查德属佼佼者，更略胜筹。，华，应该应句“强更强”。亮，很让担，愿帝保佑！先平静气抽袋烟让脑轻松吧，段间，妨吧！概9点钟左右，树丛灯光熄灭，邸宅边陷入片漆黑。捱2左右，刚钟敲响11点候，正方亮盏灯，很明亮光。“给信号。”福尔摩斯马跳，“间房照。”候，跟旅店老板交待几句，向解释，连夜访问朋友，回。很快走漆黑路。冷风飕飕，吹脸，朦胧夜色，昏黄灯光方闪烁，像正指引完光荣使命。因院围墙常整修，处残破方，，很容易闯进院。树丛穿，横穿草坪，正通窗户跳进屋，，棵月桂树，猛窜长点儿像孩畸形脸丑陋东西，扭四肢，纵身跳草坪，转眼工夫跑，消失黑暗。“噢！”低声惊叫声，“？”，福尔摩斯被惊吓程度跟差，紧张由主抓紧腕，简直像钳似紧。紧接，禁悄悄笑，附耳边，低声：“真思！狒狒。”居医宠爱怪异物。，印度猎豹呢！随被它扑身底危险。效仿福尔摩斯，鞋脱，窗户钻进房间。必须承认，直此才略觉安。伴悄声百叶窗关，将灯挪回桌，桌周围，屋切跟白相比什变化。声息走，将拢，弄喇叭形状，次附耳边低语：“即使再声音，让计划功亏篑。”声音低正让听什。点头表示明白。“定灯给灭，通通气孔边亮光。”声息点点头。“定睡，性命攸关刻，枪拿，做应外准备。床边坐，椅坐。”左轮枪取，放桌角。福尔摩斯将根细长藤鞭带身，此将它拿，放身边床。床头准备盒火柴段蜡烛。切准备停，便灯吹灭，始黑暗等待。次黑夜守候简直永难忘，耳边任何静，甚至喘气声音。清楚，离远方，伴正睁圆双眼坐床，跟处高度戒备状态。紧密百叶窗几乎照房间光线给挡住，屋什见。猫头鹰叫声间或外传，次听窗两声长长哀鸣，叫声像猫，判断，应该印度猎豹处乱跑闹静。远处传每隔15分钟敲教堂沉闷钟声，每刻钟感觉难忍受。12点、1点、2点、3点……直静默端坐，等待，等待任何外况。突，通气孔另头亮光，清楚再次消失，接闻股煤油被烧，及金属被加热产刺鼻气味。隔壁房间亮盏遮光灯，接轻轻挪声音，切复归平静，气味却越越浓。支耳朵整整等半，突，传另特别轻柔舒缓声音，声音特别像水水壶嘶嘶声。刹间，福尔摩斯猛跳床，迅速划根火柴，拿根藤鞭往铃绳力抽。“见吧，华？”叫，“见吧？”片茫，啥见。福尔摩斯划火柴候，听声很低却很清楚口哨声。划亮火柴耀眼亮光让疲倦眼睛睁，，清朋友正狠劲抽打什东西。稍却朋友惨白脸，及满脸惊恐嫌恶。慢慢停，始静静盯通气孔，稍寂静黑夜突传声怕尖叫声，尖叫平次听，且叫声越越，叫声明显感觉因疼痛、害怕恼怒吓尖声哀号。听，连远村教堂睡梦被叫声惊醒。被叫声吓浑身鸡皮疙瘩。福尔摩斯呆原处，互相望，直回声渐消，周围恢复原寂静。“怎回？”惊魂未定问。“件算此结束。”福尔摩斯回答，“并且，依，应该结局。枪带，罗伊洛特医房间。”点亮灯，率先走，带特别严肃表。敲两次卧室房门，任何反应。随转门，门，走进房，紧握打保险枪。眼景象让惊讶：盏遮光灯正放桌，遮光板半，灯光直射半铁皮保险柜。格姆斯比·罗伊洛特医坐桌旁木椅，身披件长长灰色睡衣，睡衣双**脚脖露，双红色土耳其跟拖鞋套双脚，白短柄长鞭正横搭双膝。脸往仰，双充满恐怖双眼直盯花板角，。条异、带褐色斑点黄色带缠额头，像缠特别紧。进半见，更话。“带！带斑点带！”福尔摩斯轻声惊呼。往走步，头条特别带竟始，渐渐，它头挺立，居条粗短毒蛇！它长钻石型头部，扭胀鼓鼓脖，让感特别恶。“沼蝰蛇！”福尔摩斯喊，“印度毒毒蛇。医被咬，10秒钟死。真叫恶恶报，给挖死亡陷阱。需畜弄回它巢，再斯托纳姐转移安全方，再向警察报案。”边，边快速死者膝盖取条打狗鞭，将打活结甩，套住条蛇脖，它盘踞方拉，尽量伸长臂提它，将它扔铁保险柜，并随关柜门。斯托克莫兰格姆斯比·罗伊洛特医死，整经。件叙述够啰嗦，本案相关其细节再赘述。比何告诉吓坏姐怕消息，何坐早班车陪哈罗，交付给善良姨妈照顾；警方怎结论，认定医由玩耍豢养危险宠物丧，等等。需再补充太清楚，并且二回城路福尔摩斯告诉况。“亲爱华！”，始候，结论错，果掌握足够材料进推论很危险。吉卜赛，位幸姐“带”词，进误导，其实火柴光慌忙印象已。识错误，根据调查，屋居住遇任何危险窗户，房门候，很快纠正错误推断，始重新进推理，算明智处吧！已经，很快注通气孔悬挂床头铃绳。觉根绳装门，张床移候，它马让它产怀疑。始怀疑根绳媒介，做使通气孔让某件东西很容易通床目。马蛇，因已经解医豢养批印度怪异物。旦将两件联系，知，思路次错。受东方式锻炼聪明冷酷很容易采化试验检验毒物方法。认，毒药够很快挥。确，即使眼光再敏锐，哪验尸官够轻易检查被毒蛇咬两黑洞。位姐口哨声。知，防止被谋害者条蛇，必须亮它召唤回，召唤条蛇方法很见牛奶。觉适合候通通气孔让蛇钻，爬床。蛇定马咬床，张床，哪怕整整周每晚侥幸逃脱，迟早已。进房间候，知切。通椅检查，确认，经常站椅，够通气孔需。保险柜碟牛奶及鞭绳活结，消除余怀疑，认定法。很显，斯托纳姐听金属‘哐啷’声应该因继父急忙将条怕毒蛇关进保险柜。，便做明确决定，已经知，便采取步骤验证判断。听“嘶嘶”响声音，断定肯定听，立刻灯点，始使劲儿抽打它。“它通气孔退回。”“结果，条蛇仅退回，因几鞭猛抽，刺激它毒蛇本性，让它因此另端反扑向它主，它主狠狠咬口。其实，应该格姆斯比·罗伊洛特医死负间接责任，内并未感什内疚。”