果贝克街舞台，已经许物，寻常场退场。细细追忆，突惊场属曾硕士、博士头衔桑尼克罗夫特·赫克斯特布尔，刚刚收满满登登记录全部术荣誉名片，。此身材魁梧，正义凛，表庄重，全身透冷静与沉。刚进屋关门，紧接倒桌边全身摇晃，四肢力趴板，高身躯蜷壁炉熊皮褥，昏迷。跟朋友立刻站，间，惊讶沉默座倒山，显广袤平寻常震。福尔摩斯赶紧拿坐垫，垫头颅底，则端杯白兰递嘴边。阴霾密布苍白脸，流露深深忧愁，双眼紧闭，眼窝黑青，嘴角因松弛垂，胡须很久修剪，参差齐。衣领衬衫带长途跋涉尘埃，头乱糟糟。很显，昏睡者遭遇极其严重打击。“华，底怎？”福尔摩斯问。“休克昏迷，或许因度饥饿，许长途劳累。”边，边试图触摸微弱脉搏，指尖感觉告诉，茁壮命力正弱及。福尔摩斯放怀表口袋找张火车票，：“张票明英格兰北部麦克尔顿伦敦，才11点，定很早程。”儿，紧闭双眼才微微点儿反应，接睁眼睛灰色迷茫眼神向，紧接吃力爬，因羞愧满脸通红。真抱歉，福尔摩斯先，让衰弱，概分疲劳，果您给杯牛奶块饼干，。太感谢您，福尔摩斯先。伦敦，请您务必跟回趟，担电报够让您感受案件紧迫性。“吧，您先休息……”福尔摩斯听连忙安慰。“，很，突虚弱。福尔摩斯先，希望您马跟，乘坐班火车往麦克尔顿。”福尔摩斯摇摇头。“您问朋友华，知非常繁忙。费尔斯文件案需处理，阿巴加文尼族杀案，马庭公审。果极其严重案件，离伦敦。”位速客摊喊：“什叫严重？难霍尔德内斯公爵独被挟持，您听吗？”“什，您位任内阁臣吗？”“！虽方设法瞒提，昨晚环球戏院已经谣言始散布，您已经知呢！”福尔摩斯立刻众庞杂参考资料取“H”打头卷。“‘霍尔瑞斯，六世公爵、枢密院顾问、嘉德勋爵、伯维利男爵、卡斯顿伯爵……头衔！1900即担任哈莱姆郡郡长，1888迎娶查尔斯·阿普尔爵士，本萨尔特尔勋爵独与唯继承，名25万英亩产。拥兰夏与威尔士矿产，址卡尔顿住宅区——哈莱姆郡——霍尔瑞斯府，及威尔士、卡斯敦城堡；并且1872海军臣，任首席务臣……’毫疑问，内极其重物！”“仅重，很富。福尔摩斯先，知方专，待案件态度向公正。告诉您，公爵亲口允诺，帮助知儿被劫持点，5000镑报酬，知谁罪犯，再加1000镑！”福尔摩斯：“听很错！华，跟贺克斯塔布尔博士英格兰北部吧！博士，您先喝完杯牛奶，接请告诉经、间其况，及您此案什关系。怎3，您胡须状况，肯定3才找帮忙呢？”博士喝牛奶，吃掉饼干，双眼睛重新恢复神采，脸血色，讲话声音逐渐清晰力。两位先，首先，修院公预备制校，既创始校长，《贺克斯塔布尔贺拉斯管见》部书许让两位记名字。照理，修院公十分优秀，尤其英格兰，公色预备制校，布莱克沃特莱瓦斯托克伯爵卡其卡特·索姆兹爵士体物儿校读。三周，霍尔德瑞斯公爵派遣秘书王尔德先嘱咐，将10岁独与继承者——萨尔特尔勋爵，放入校接受教育，觉校已经达顶峰，竟辈悲惨故序曲。5月1号，孩报，夏季期刚刚始，十分讨喜欢孩，迅速适应习活。透露，尽管话向很，既悲剧，应该什保留，其实孩并幸福。公爵婚姻帆风顺，点知，夫妻双方决定分居，公爵夫法南部定居。件刚刚久，解萨尔特尔勋爵母亲更依恋，公爵夫离霍尔瑞斯府，表直太，公爵才将送接受管教。刚校两周，因跟熟识缘故，才高兴。见5月13号晚，周夜。房间二楼，必须穿另外间屋才进，较屋住另外两孩。两孩晚什察觉，相肯定，勋爵口走。房间窗户打，根十分牢固常春藤直接连，唯途径，奇怪，任何足迹。周二午7点钟，才已经失踪。床睡痕迹，离，衣服显已经全部穿，般穿校服，黑色伊顿装深灰裤。任何进入房痕迹，打斗喊叫，肯定听，因外屋两孩向睡眠沉。勋爵见，立刻召集全校师进点名，包括老师、，其仆。候确定萨尔特尔并离，因教德语老师黑底格失踪。位老师房间二楼间，孩房间方向致。床铺睡痕迹，衣服却全部穿，衬衫袜遗留板。离方式很显顺常春藤，因清晰见足迹，且，平常放草坪旁边棚车，见。黑底格已经跟共两。初候，给介绍信非常评语，，根据观察，忧郁沉默，并受其老师欢迎。根本查逃哪，已经周四午，并比周二获更线索。立刻往霍尔德瑞斯府拜访，因府邸校并远，几千米路程，或许因思念切，突回。儿获。公爵十分急，甚至包括，相信二位亲眼，件打击及担忧焦虑，已经使丧失神智，至跌倒眼。福尔摩斯先，衷恳求您够件使您浑身解数，件案将给您带莫处。福尔摩斯全神贯注倾听位怜校长切，眉头皱，明已经始全力件进分析，根本需。知案报酬优厚，且案件复杂性完全符合趣味，拿专门笔记本记录几点重信息。严肃：“您实太，才找，等实办法候，您找侦查。否则像专业士，常春藤方点儿端倪。”“怪啊，福尔摩斯先，公爵被流言蜚语困扰，很担忧果案件披露，引众关注庭幸，民间津津乐简直头痛已。”“官方应该已经线索吧？”“错先，官方结果却十分让失望，很快已经非常明显线索，因报告称附近火车站，类似孩与青搭乘早班火车离。昨晚才获悉，两被路跟踪直利物浦，结果跟案件点儿关系。简直绝望沮丧透，整整晚睡，紧接直接坐早班车赶您。”“让猜猜，旦获知谓线索，必局案件其况进侦查完全进喽？”“点儿。”“白白浪费3宝贵间，件处理简直太应该！”“您点儿错，觉。”“解决案吗？倒挺兴趣试试，请问您位勋爵与德语老师间关系解吗？”“点儿清楚。”“直接教导孩吗？”“，孩班，且据知，孩句话跟。”“奇怪，孩车吗？”“并。”“别车丢失吗？”“。”“真？”“真。”“，德老师并趁深夜骑车劫走孩，吗？”“错，肯定。”“怎解释呢？”“或许车障眼法，车藏，步离。”“很，拿车幌点儿思议吗？棚头别车呢？”“，几辆。”“，让别认骑车离，什干脆藏两辆呢？”“，应该。”“，拿车障眼法通，拿点错端，管怎，将辆车藏或者干脆销毁掉，简单。再问问您，孩失踪，谁望吗？”“。”“信呢？收什信呢？”“啊，封。”“谁写信？”“父亲。”“否拆信件习惯呢？”“，并。”“您怎知父亲写信呢？”“因信封盖族徽，且笔迹刚劲力，公爵。，公爵记确实写封信。”“封信，孩收其信？”“封信几。”“，法信件呢？”“，封。”“显很清楚什问，孩被劫走，走。果二况，您猜肯定外部刺激，才够让孩勇气。客探访，问题信笺，才搞清楚信件况。”“恐怕提供太况，据知，父亲给写信。”“父亲巧偏偏离写封，父间关系亲密吗？”“公爵跟谁很亲密，全身沉浸问题，私感，完全漠。，本身言，待孩十分精。”“，孩感倾注母亲身？”“正。”“孩亲口吗？”“倒。”“公爵提点吗？”“字提。”“您怎解？”“，公爵私秘书王尔德先私底跟交代，曾经向讲述关孩私状况。”“，明白。问题，公爵封信，遗留孩屋？”“，显孩它带走。福尔摩斯先，应该尤斯顿车站。”“，叫辆四轮马车，15分钟再见。博士先，果您回电报，定让认调查继续，且利物浦，或者任何假线索让方。与此，您校周边声做点儿其工，或许消失线索。华跟经验丰富老猎犬，定嗅任何细微气味。”晚达著名修院公皮克镇。空气清爽让愉悦，抵达候，色已晚。厅桌张名片，管走博士番，博士激转身：“公爵，公爵与王尔德先书房。二位请进，您二位做介绍。”已经很熟悉位政坛风云物照片，本照片入很。身材魁梧，神**，衣凡，瘦长脸型，特别高突，长弯鼻。此刻色苍白，死，长稀红色胡映衬更加恐怖。胡须直坠白色羊毛背，背口袋挂表链链坠闪闪光。公爵仪态庄重站壁炉毯，站冷淡注视，身边则位相轻伙，私秘书王尔德。身材比较瘦，眼神紧张警惕，淡蓝色眼珠显示很聪明，脸则表丰富。尖刻容置疑口气立刻：“贺克斯塔布尔博士，今早已经，晚步，阻止您往伦敦。据您目请歇洛克·福尔摩斯先侦查案，博士先，您居跟公爵通报声擅，乎公爵料。”“因知警察已经……”“公爵并认警察已经力。”“王尔德先，您……”“博士先，您应该相清楚，公爵十分担流传民众口，愿让更参与进。”被吓博士：“做容易，请福尔摩斯先明早返程回伦敦。”福尔摩斯则蔼亲回应：“完全关系，博士。空气真沁扉，清新草原住几，整顿脑，至住您校找乡村旅店，您思。”位幸博士左右难，位红胡公爵声口——声音像午餐铃——解决难题。：“贺克斯塔布尔博士，王尔德先思，您提跟商量问题。，既福尔摩斯先已经知局，必需帮助。福尔摩斯先，您千万住什乡旅馆，果您府邸，非常欢迎！”“谢谢您盛款待，公爵先。认住场更帮助。”“随便您怎选，福尔摩斯先，您知什，尽管向王尔德先提问。”福尔摩斯：“许需进入您府邸拜访您，问句，您您爱神秘失踪，什原因？”“恐怕，先。”“点很抱歉，却必须提您愿回往，显法避免，请问您认公爵夫跟件什联系呢？”位物点儿犹豫。：“，。”“显易见原因绑架孩索赎金，，公爵，进勒索呢？”“，先。”“，公爵，请您再告诉，您曾经写信给吗？”“，。”“您错，孩才收吗？”“确实此。”“封信，您写什让绪激，至让做走话呢？”“先，绝。”“您亲寄封信，吗？”公爵及回答，秘书抢答：“，公爵必亲寄信，封信其信，放书房内桌，由亲放入邮袋。”“您肯定封信？”“错，亲眼见。”“公爵共写少封信呢？”“概20封或者30封。平量书信往，案什关系吗？”福尔摩斯：“或许真关系。”公爵则：“已经告诉警方，注力转向法南部，并怀疑公爵夫案什，因孩非常任性且主张，并且德老师教唆，很跑法。贺克斯塔布尔博士，该回霍尔德瑞斯府。”察觉福尔摩斯更问题，位高贵物突断。很显，浓重贵族气息允许与陌讨论庭私，且随问题步步紧逼，让知步步揭露。公爵秘书离，福尔摩斯立即始侦查，因处向急迫。细细查孩卧室，获。因，更加确信逃走途径窗户，德语老师房间私物告诉更。窗常春藤枝条因承受重量断掉。灯光照映，青葱草足迹，证明确实晚离。福尔摩斯离住处，直11点才返回，张该区很官方图，拿房间与查，图铺床，取灯放图间，边边抽烟，冒烟气烟斗点戳值注。：“华，案让觉点儿思。案件况，确切图方非常值关注。趁案刚始，让知，跟侦查非常紧密联系，特别形。”“图，深颜色方块修院公，插根针，条则条东西方向路，直接经校门。校东西两方向，1.6千米范围内路。果两逃走话，条路。”“，点很清楚。”“幸运概搞清楚，晚并什经。烟斗放方，位乡村警察由晚12点早晨6点值勤，便东边交叉口。位警官离岗位，且肯定别，算孩，见。今根据谈话，完全信，东边什关系。转西边，西边叫做‘红牛’旅馆，旅馆店主病，派迈克尔顿请医。医却已经诊别病，二午才，旅馆整晚很注，等医门，并且直盯路口，据根本经。果真，很走运西边况。由此，逃亡走路。”反问：“怎解释车呢？”“别急，马讲车。继续推理，，果走路，肯定走校南北，需穿乡村，点确信疑。考虑两状况，，校南边片耕，分块块，间石头墙隔，像方，根本骑车，南边暂放弃。再北边，北边片树林，叫做萧岗。更远处则片伏停吉尔荒原，差延伸16千米，势变越越高，霍尔德瑞斯府邸荒原边，路走需16千米，果穿越荒，9.6千米，荒烟，几座农民养牛羊畜棚，除麻雀等鸟儿外，直柴斯特菲尔德路什。另边，座教堂几农舍，旅馆。再走远，山越越陡，此北查询希望。”问：“车怎？”福尔摩斯什耐，：“吧，吧，车骑很错，定非路才顺利啊！荒原许纵横交错路！月色明亮，什问题——咦，什响？”“砰砰！”传阵激烈敲门声，接贺克斯塔布尔博士，见持顶蓝色板球帽，顶部白色V状花纹。叫嚷：“终线索！感谢帝啊！至少已经知少爷曾经哪！帽！”“哦！哪？”“吉普赛篷车，荒原边宿营，直周二才走。今警察追查，检查每车辆终。”“怎解释？”“敷衍，撒谎，什周二早晨荒原捡！帮混蛋，定知孩哪！谢谢，关！法律威严公爵财富，让口！”博士走，福尔摩斯：“很错，显证实刚刚法，吉尔荒原边才希望，警察除抓吉普赛，其实什干。华，让接！横穿荒原条水路，儿已经图标明。方，水路变宽，变沼泽，特别霍尔德瑞斯府邸及校间带。气干燥，别方找线索，，才找线索。明早叫醒，，给桩案找突破口。”刚蒙蒙亮，刚睁眼睛，朋友瘦长身躯，已经全部装备完毕，毫疑问，已经趟。见醒，便：“刚刚查窗片草，车车棚，并顺便‘萧岗’走圈。华，屋煮咖啡。催，今少啊！”双眼圆睁，两颊兴奋泛光，像工巧匠，血马功告，眼机智灵活福尔摩斯，跟贝克街沉默虑色灰暗福尔摩斯判若两。身体运灵活，展身，猜今肯定仰马翻、异常劳累。幕却让异常失望，信满怀踏步泥炭质黄褐色荒原，穿越数清杂草径，终达处阔暗绿沼泽，块隔跟霍尔德瑞斯府邸，果孩回，定经，留脚印。查遍每处，别孩脚印，连德足迹。福尔摩斯色阴沉，湿边缘回踱步，急焚查每片污泥。除羊群蹄印外，16～30千米外牛脚印，别什。福尔摩斯愁容展望广阔伏荒原：“块湿，再吧！等等，，什？”条窄窄油黑路，路间，车轨迹很明显印湿润土。惊喜喊叫：“找！”福尔摩斯却摇摇头，怀兴奋，相反却更加迷惑，像期待什东西。“错，确实辆车，却辆失踪。据掌握，车胎轨迹42，毫疑问辆邓禄普牌车，它外胎加厚。黑底格老师车帕默牌，花纹条状，数老师爱维林先清楚告诉点，显黑底格车经痕迹。”“孩吗？”“，证明孩辆车，根本依据。车轨迹，充其量明骑车校边。”“或者骑向校？”“，华，承担体重量轮压花纹相比较深，边碾轮轨迹轮交叉，轮较浅痕迹被盖住。毫疑问校，许案关，许关，论何，走，回！”折回走概几百米，处沼泽边车痕迹。沿路往走，块泉水淅沥方，车轨迹，牛蹄印几乎印记盖。继续往获，条路通向“萧岗”，即校方树林，由此见，车树林。福尔摩斯坐块石，托腮沉思，则旁边抽几根烟。儿才：“，非常狡猾伙，换车外胎，容易辨认留轨迹，罪犯办法，倒非常高兴跟。问题先放边，关注片湿吧，少方呢！”片湿边，条理查。儿错绩，湿低洼带，条泥泞堪路，福尔摩斯靠近条路候，竟兴奋喊声。因正间条痕迹，像捆电线摩擦，跟帕默轮胎轨迹谋合。福尔摩斯高兴喊：“，肯定德语老师！华，证明推理正确性。”“恭喜。”兴奋回应。“完呢，拜托走路，跟条轨迹往，很快。”便继续，边走边片荒众块湿，帕默轮胎印若隐若，隐约辨。福尔摩斯：“毋庸置疑，骑车肯定加速，瞧印痕，深浅，明骑车身体倾，压住车，跟车比赛阶段相似。啊！摔倒！”轨迹，宽规则点状痕迹，概几米远，接几脚印，轮胎痕迹。提醒：“，车边倒。”福尔摩斯拨丛被压扁金雀花给查，黄色花瓣满紫红色污迹。十分惊讶，连路石南草满已经凝固血迹。福尔摩斯喊：“走，华！增添其脚印。摆什况呢？很显，受伤摔倒，接站骑车，继续。别车轨迹，牛羊脚印则另边路。被公牛角给挑死吧？！别脚印！华，继续往，跟血迹车轨，肯定逮伙。”此，追踪继续，儿车轨迹潮湿光滑路激烈转弯，走瞧，猛密密匝匝荆豆丛金属反射光芒。急忙跑，拖辆车，正帕默牌。车脚踏板弯曲，车沾满血点血痕，非常恐怖。荆豆丛另边，鞋外露，赶紧跑，位怜骑已经躺儿，身躯魁梧，胡须满，架单镜片，另片已经见。死亡原因显头部重击，颅骨已经粉碎。受此重创继续骑车，见此仅身体强壮，且勇气十足。虽穿鞋，袜，敞衣则露睡觉衬衣，显失踪德语老师。福尔摩斯尊重翻转尸体，始仔细检查。接坐进思考，严肃表察觉，具悲惨尸体案帮助。终：“华，很难决定步怎走。觉应该继续查，已经长间，应该浪费分秒。另方，首先具尸体通报给警方，并且做护。”“关系，请便条交给，送。”“需陪协助呢！啊，，边挖泥煤，让叫警察吧！”农民带，福尔摩斯写张便条给位惊吓度怜，让送给贺克斯塔布尔博士。接：“华，今午两收获：辆装帕默车胎车，根据它找刚才尸体；二另辆装邓禄普牌车胎车。调查者，让仔细思考，哪线索确定，够充分利，真正本质东西偶象分思考。”“首先，知孩肯定离。窗户， ，独离，点毫疑问。”“嗯，。”表示赞。“接，悲惨德语老师。很明显孩穿全部衣服跑走，明预先已经知什。老师却穿袜，表明匆匆忙忙。”“显。”回答。“，什呢？见通卧室窗户孩离，赶紧追孩带回，骑车始追赶，半路遭此幸。”“许。”“讲推理关键点。追孩，跑步追，才追。德语老师却，却骑车，据骑车技术很错。肯定孩离方式非常迅速，才决定做。”“牵扯另外辆车。”“，让继续推，离校8千米方，被谋杀，弹，枪连孩使武器。注，死亡方式必须强力胳膊，见孩逃亡相伴，逃非常快，因骑车经8千米才赶。已经谋杀场，找什呢？除牛羊脚印，什。围场找圈，50米内其路。另骑车许跟谋杀案什关系，边类足迹。”禁叫：“福尔摩斯，真思议！”回答：“确实！像，跟，肯定方错，，告诉哪讲错吗？”“摔倒程撞碎脑袋。”“湿软？吗？”“知该怎解释！”“别，，比问题更棘案解决，至少很线索，关键分析它。既通帕默车胎车，已经解决问题，需再邓禄普加厚轮胎给带什线索。”找另辆车轨迹，沿它走儿，荒原势升，变斜坡，斜坡则长满长密石楠草，经条水路，痕迹告诉更。邓禄普车胎停方，正条通往霍尔德瑞斯府邸路。府邸漂亮尖顶耸立左侧几千米外方，另边则座低势隐约村落，方正福尔摩斯拿回张图标示柴斯特菲尔德路。外肮脏让呕旅馆旁边，门画斗鸡招牌。突福尔摩斯**声，扶住肩膀稳住身，让办法踝骨扭伤，已经次。摇摇晃晃跳门口，黑皮肤老蹲，嘴巴黑色泥烟斗燃正旺。“啊，鲁宾·黑斯先。”福尔摩斯。乡巴佬抬狡诈双眼，怀疑，回答：“怎知名字？哪位啊？”“头招牌写吗？谁主呀，太容易。猜马厩头应该什马车吧？”“。”“哎呀，脚啊！”“别。”“走路啊！”“跳嘛！”鲁宾·黑斯先绝礼貌表示，福尔摩斯却蔼亲。：“，伙计，确实挺难，往走，怎走倒谓。”狡猾店主：“谓。”“听伙计，非常重办，借辆车，给1镑金币。”店主感兴趣竖耳朵：“，哪？”“霍尔德瑞斯府。”店主讥诮打量泥土遍布衣服：“公爵吧？”福尔摩斯亲切：“，很高兴见。”“什？”“带失踪爱消息。”店主显吃惊：“什？找儿落吗？”“，已经利物浦见，警察随找回少爷。”店主胡碴遍布脸阴沉表次变，突变亲切礼。：“跟别，祝愿原因，马车夫头，糟糕极，什话解雇。即使，听利物浦找勋爵，挺高兴，吧，帮传递消息吧！”福尔摩斯：“先让吃点儿东西，借给辆车吗？”“什车。”福尔摩斯掏1镑金币。“真，车，倒借给两匹马骑。”福尔摩斯：“，，先吃点儿东西吧！”剩俩石板厨房候，福尔摩斯扭伤踝骨神速般恢复。夜色再度笼罩，早晚吃东西，实吃头花点儿间。接福尔摩斯始深深思考，两次走窗户旁边，呆滞凝视外。窗外肮脏院，边马厩，福尔摩斯次窗边回，刚坐椅跳，嘴喊：帝！终弄明白！错，！华，记今早荒原牛羊脚印吗？“，少！”“哪儿？”“挺方，湿，路，怜老师遇害附近。”“错，，华，底荒原见少头牛呢？”“记见什牛。”“吧？华，路处牛蹄印，却见任何头牛，奇怪吗？”“，确实很怪啊！”“华，请尽量回忆，路见蹄印吗？”“点儿错，确实见！”“记痕迹候？”取包屑，排列形状，“或者候。”排列形状。“候——”“记吗？”“真抱歉，记住。”“记住，甚至打赌，绝，等间候，再回。唉，真草率，立刻做判断。”“判断什呢？”“头牛太怪，儿走，儿跑，儿飞奔。华，果乡旅馆老板，敢凭头脑绝精密伪装。解决问题已经很容易，勋爵铁匠炉边。偷偷溜，找东西。”破烂堪马厩两匹鬓毛乱糟糟马儿，打理，福尔摩斯举其匹马儿蹄查，阵笑声。“马掌虽旧，却新钉。因打掌钉新，例确实典型，让铁匠炉儿吧！”走，孩埋头干活，加理睬。福尔摩斯左边扫视右边，堆烂铁木块。候，身传阵脚步声，店主皱浓眉、气势汹汹走，目露凶光，黝黑脸因气愤涨，根拿铁皮短棍，忍住摸怀枪。叫嚷：“两讨厌侦探，边干什？”福尔摩斯口气冷淡回应：“哦，鲁宾先，害怕什吗？”店主像努力控制住绪，松弛狰狞嘴角，咧假笑，使更加恒。：“您铁匠炉边怎搜查，先，跟打招呼随随便便处张望，依尽快付钱，走越早越。”福尔摩斯：“既，鲁宾先，什别思，马。算，走回吧，反正路远。”“公爵府邸儿顶3.2千米，左边条路。”眼神恼怒，直离。走远，走拐弯方，且店主候，福尔摩斯立刻停住脚步。：“孩，旅店让温暖，确实觉离旅馆越远，全身越冷。啊，离旅馆。”：“相信鲁宾·黑斯肯定知内幕，见恶棍，比更混账。”“哦？认？加两匹马、铁匠炉，错，叫做斗鸡旅店真挺思，偷偷回。”身，倾斜狭长山坡，布满块石灰石，离路往山登。候往霍尔德内斯府邸打量眼，正骑车飞驰。福尔摩斯力按边肩膀，：“华，快隐蔽！”及蹲，已经骑。飞扬尘土，刹张惊惶、死灰孔——孔皱纹表明恐惧。嘴巴微张，双眼茫，简直昨晚见体王尔德滑稽画像。福尔摩斯叫：“正公爵秘书！华，快，做什？”赶紧跨石头块，很快制高点，让旅馆门。王尔德车停靠门边，旅馆走迹象，窗户什。太阳早隐公爵府邸高耸尖顶，黄昏袭，昏暗见旅馆马厩儿两盏相连汽灯。儿，马蹄哒哒声音响，逐渐路，接马匹迅速柴斯特菲尔德街飞驰。福尔摩斯压低声音问：“华，什况？”犹豫回答：“像逃亡。”“乘坐单马车，肯定王尔德，留门儿呢！”黑暗涌片红色灯光，映照秘书先身影，向黑暗张望，显等待某。儿，听路传急促脚步声，两身影灯光闪，门关，接沉寂黑暗。概5分钟，楼房间灯亮。福尔摩斯打趣：“叫‘斗鸡’旅馆习惯真奇怪。”“酒吧像另。”“错，几通常私住客。晚，王尔德跑黑黢黢方干什？谁跟碰头呢？华，冒险候，必须尽量搞明白。”顺山坡偷偷溜，边，弯腰窜旅馆门，候车依旧停靠老方。福尔摩斯划亮根火柴照轮，清清楚楚邓禄普车胎。听见胜利轻笑声，头顶间灯光房间。“华，头，弯扶墙，。”很快蹬住肩膀往，眼立刻。：“亲爱华，今真够忙，弄报差。校路程很长，快走吧！”疲惫堪穿越荒原，几乎话，校却进门，继续走向麦克尔顿车站，几份电报，回校安慰贺克斯塔布尔博士，因博士哀悼位幸身亡教师。接福尔摩斯进屋，却依旧跟早精神焕。告诉：“亲爱朋友，切很顺，打包票，明晚，破桩神秘案！”次早11点候，俩已经名闻遐迩霍尔德内斯府邸紫杉林，仆带领穿伊丽莎白式门厅，公爵书房。再度见王尔德先，表谦恭文雅，微微颤脸闪烁眼神，依旧昨晚见极度恐惧。“请问您探访公爵吗？真抱歉，公爵今身体适，悲惨消息让直十分安。昨午已经接贺克斯塔布尔博士电报，已经知您。”“王尔德先，必须马见公爵。”“正卧室躺。”“卧室见。”福尔摩斯容置疑冷静态度表明，位秘书任何劝阻。“既，通报您。”整整等1，位贵族才身，色惨白，双肩内收，让感觉比衰老许。庄重跟问，便坐书桌旁，红色胡须垂洒桌。福尔摩斯眼睛却紧盯秘书，轻正站公爵身边。“公爵，果王尔德先回避话，谈话更加轻松。”王尔德脸色更加灰白，狠狠瞪福尔摩斯眼。“果公爵……”“吧，走吧，走吧，福尔摩斯先，您什呢？”福尔摩斯直等秘书退，关门，才口：“公爵，，贺克斯塔布尔博士曾经许诺华医，果解决案，定报酬，希望您亲确认。”“，福尔摩斯先。”“，果错话，告诉您，您爱落，5000镑赏金。”“错。”“果谁绑架您儿，再拿1000镑。”“确实此。”“条件包括挟持您爱，包括阴谋参与绑架吗？”公爵已经耐烦，：“，，福尔摩斯先，破案，担报酬。”朋友脸贪厌，断搓，让感十分奇怪，因知几乎怎收取报酬。：“公爵，猜您支票本您吧，请马给张6000镑支票，再高兴。呢，您背签，哦，，代理银——城乡银牛津街支。”公爵色僵硬，严峻端坐椅，露屑朋友。“福尔摩斯先，您跟玩笑吗？。”“点儿玩笑思，公爵，跟您认真。”“究竟什思？”“思再明白，笔报酬已经，仅知您儿哪，且至少知几绑架。”公爵红色胡越苍白脸显更加鲜艳吓。喘气问：“哪？”“……或者昨晚叫做‘斗鸡’旅馆，离您仅仅3.2千米远。”公爵瘫坐椅。“，罪犯谁呢？”福尔摩斯回答让，箭步，按住公爵肩膀：“罪犯您，公爵，请您赶紧签支票吧！”辈记公爵反应，惊吓椅跳，双握拳，像掉进万丈深渊。接贵族强控制力才让平静坐，两捂住脸，沉默许久。终话，抬头：“切知？”“，昨晚已经您。”“除朋友华医，别知件吗？”“，别，跟谁见。”公爵颤巍巍拿钢笔，打支票本。“福尔摩斯先，话向算数，虽结论太，支票给。初规定报酬，并变化。福尔摩斯先，您您朋友守口瓶，吗？”“太明白。”“福尔摩斯先，直。果两知件，必宣扬，付给二位12000英镑，？”福尔摩斯笑笑，摇摇头。“公爵先，恐怕简单。校教师已经死亡，轻易忽略。”“怜詹姆士点儿知况，您让担负责任，残忍混蛋干，詹姆士甩。”“公爵，，果由犯罪，引另犯罪，应该义责任吧！”“，福尔摩斯先，义讲，确实跟。法律角度，谋杀案场，凶，应该受惩罚，更何况此善良，伤更加深恶痛绝。王尔德知消息，立刻全部跟。且悔，内，立刻跟杀犯绝交。啊，福尔摩斯先，请您定帮帮，恳求您，定帮帮！请您帮帮！”公爵，绪激难控制，容抽搐，屋内停徘徊，双握拳头空力挥。艰难平静，坐书桌旁边，：“采取，很赞赏。轻易透露给别，先跟商量，至少采取阻断恶流言。”福尔摩斯：“正，公爵。认间彻底坦诚，才够达目标。尽力帮助您，点，必须仔细解案件每细节。知您正王尔德先，且您知杀犯。”“，杀犯已经逃跑。”福尔摩斯节制笑。“公爵，您很听名声，您瞒住。因报告，昨晚11点，鲁宾·黑斯先已经遭逮捕。今早离校候，已经收警官电报。”公爵仰身靠住椅背，瞪眼睛吃惊朋友。：“神奇本领？鲁宾·黑斯已经抓获吗？太，愿件影响詹姆士程。”“詹姆士，您秘书吗？”“，先，詹姆士儿。”轮福尔摩斯吃惊。“坦白吧，公爵，点儿解点，请您详细跟解释。”必隐瞒什。赞观点，绝望境，管愿提，彻彻底底坦诚才解决切，詹姆士愚蠢盲目妒忌，才导致局。福尔摩斯先，伙候，仅次热深爱姑娘，向求婚，拒绝，理由，婚姻妨碍程。果存世，绝娶其。死，并且留孩，，孩养，跟外界承认父亲。，让优秀教育，并且养育，留身边。万万，私底弄清楚切，，始胡乱利爱，触及范围内拼命制造难听流言，讨厌。婚姻，跟留身边关系。直非常憎恨儿合法继承权。猜定问，什留身边呢？因，母亲，母亲，愿承受痛苦。记忆爱，通詹姆士让回，根本让离，非常害怕伤害儿，萨尔特尔勋爵，儿安全，将送贺克斯塔布尔博士办校。詹姆士跟鲁宾恶棍往，因雇佣鲁宾，詹姆士则负责向收租。鲁宾恶坏蛋，奇怪，詹姆士跟建立亲密友谊，詹姆士喜欢跟三四交往。詹姆士决定绑架儿候，做帮，应该记给萨尔特尔写信。詹姆士打信封，夫口吻给儿塞张便条，约校附近萧岗树林。孩便逃，傍晚詹姆士骑车赶，况亲口告诉。树林，见萨尔特尔，母亲非常念，并荒原等。孩半夜赶树林，骑马带见母亲，伙被骗。孩准赴约，见鲁宾恶棍，接马，两便，却追赶，詹姆士昨才听，黑斯棍打伤追赶，幸怜因伤势太重死。接鲁宾带萨尔特尔旅馆，孩关楼屋内，鲁宾太太照顾，位太太，什听怕丈夫。福尔摩斯先，两次见，知比，问什詹姆士。讲，詹姆士儿敌视憎恨，很办法解释。认应该财产唯继承，并且十分痛恨让继承权法律，及十分明确求违背法律规定，因觉权此，方设法取消萨尔特尔继承权，遗嘱表明产业归。很明白，让警察处置，定挟，实际，，展太快，计划根本及实。根本性打击德语教师尸体，詹姆士知消息候，十分惊慌，昨晚俩正间书房候，贺克斯塔布尔博士电报。詹姆士非常悲痛惊惶，本怀疑，更加确信。始谴责，通通跟做坦白，苦苦哀求再保留三秘密，让谋，残忍罪犯够逃命。苦求，让步，纵容。便立刻奔赴旅馆警告鲁宾，并且给逃跑路费。白旅馆话，肯定引流言蜚语，晚，赶紧探望儿。见切，亲眼见恶至今惊魂未定。虽违背法，遵守诺言，答应孩再留三，让鲁宾太太照顾。因很显，果孩找，警察询问候问罪犯谁，且相明白，杀犯必定揪怜詹姆士。，福尔摩斯先，告诉切，信任，话，毫保留，请问毫保留呢？福尔摩斯答：“，公爵。首先必须明，法律您站住脚，您纵容身负重罪杀犯，协助逃跑，很合理怀疑，王尔德提供路费应该您儿拿。”公爵点头承认点。“件非常严重，，更加原谅您您幼儿，居留危险方三。”“保证非常郑重。”“保证算什？帮恶徒，什。您根本够保证孩再度被拐走！纵容您犯罪儿，您让您怜儿陷身险境，太公平！”高傲公爵显府邸内受指责，高高额头巴，整张脸涨通红，良知使言。“帮您办法，条件，您唤您佣，却听命令。”公爵言按电铃，进仆。福尔摩斯：“告诉消息，主已经找，公爵希望够马驾车‘斗鸡’旅馆接回少爷。”仆兴高采烈离，福尔摩斯接：“既已经差握，分追究。官方代表，觉伸张正义，必知。鲁宾恶棍话，让狱吧！掉滴眼泪，知庭审透露什，很显公爵您力让闭嘴。警察，绑架孩赎金。觉问题，加启。