雷思维德侦探带坏消息，非常突重，完全乎预料。听完，全惊愕比，阵沉默语。格莱格森猛椅站，竟打翻杯剩威士忌。
注视福尔摩斯，见紧闭嘴唇，眼睛边双眉紧锁。
伙伴言语：“斯坦杰逊被害，，案更加扑朔迷离。”
“案早够复杂。”雷思维德边抱怨，边椅坐，：“真像参加军议般，点儿头绪。”
“……消息……确实靠吗？”格莱格森期期艾艾问。
雷思维德：“刚斯坦杰逊住旅社儿，首先况呢！”
福尔摩斯：“刚才，正聆听格莱格森件罪案高见，否见与做呢？”
“。”雷思维德假思索答应：“承认，原本德伯被害跟斯坦杰逊密切相关。新况让明白根本搞错。初抱定法，侦查秘书落。3号晚8点30左右，曾尤思顿车站见德伯跟斯坦杰逊。4号凌晨2点，警察朗斯布克斯顿路德伯尸体。主问题，搞清楚8点30直凶杀案段间，斯坦杰逊底做什？哪儿？边给利物浦电报，解斯坦杰逊长相，且请方监视船；另方，尤思顿车站附近每旅社、公寓等方排查。，若德伯跟朋友已分，根据常理推断，晚斯坦杰逊定车站附近找方住，二早才车站。”
“很，先约方。”福尔摩斯提醒。
实证明，确。昨整整奔走晚，断打听落，毫音讯。今凌晨，很早始查访。8点左右，找乔治街豪理代旅社。询问斯坦杰逊先住儿，马回答。
：‘肯定等候位先吧！等已等两。’
问：‘哪儿？’
‘楼睡觉。吩咐，9点才叫。’
：‘马见！’
此打算，其，很让吃惊，足措，或许暴露重况。擦鞋茶房领楼。房间三楼，条太长走廊直接达。擦鞋房门指给，楼。忽，景象，令特别恶，点儿呕吐感觉。尽管20办案经历，法持。血迹由房门边流，弯弯曲曲直流走，聚积墙脚跟。禁叫声，擦鞋听，转身回。景，吓差点儿晕。房门反锁，肩膀撞它进入屋内。窗户，窗户边俯卧具男尸，死者身穿睡衣，蜷团。早断气，足已经冰冷、僵硬。尸体翻，擦鞋马认，间屋住客斯坦杰逊。致命原因，身体左侧被刀刺入，伤口很深，伤脏。古怪形，猜猜，死尸脸什呢？
听儿，知觉魂守舍，感很怕。伙伴却马回答：“‘拉契’词，血写。”
“正词。”雷思维德，声音带恐惧理。间，沉默语。
暗凶谋杀像按部班，捉摸、思议，使罪更令恐怖。尽管神经血肉横飞、死伤遍战场锻练十分坚强，此此景，难免觉恐怖比。
雷思维德继续：“凶曾。送牛奶少牛奶房际，偶路旅社边巷，巷通往旅社马车房。平搁置梯被竖，顶端三楼窗户，窗户。少走，回头，正顺梯爬，很容，毫慌张向爬，少旅社木匠工，因此并特别留，感，工未免太早。少依稀记，此颇高，红脸，穿件长长棕色外衣。估计凶，肯定屋逗留段间。因洗脸盆水血，证明凶曾洗；血迹床单，见，凶镇定擦凶刀。”
听凶身形、目跟福尔摩斯推断基本吻合，眼，伙伴脸丝毫神色。
“房间，什够提供拘捕凶线索吗？”福尔摩斯问。
雷思维德：“什线索。德伯钱袋斯坦杰逊身，平携带，由管理支。钱袋80英镑，分少。犯罪非寻常，管凶机何，绝图财害命。斯坦杰逊衣袋记本、文件等，份电报，月克利夫兰城，电报内容‘JH……欧洲’，署名。”
“再其重东西吗？”福尔摩斯问。
“任何重东西。，本床，死者临睡捧读；床边椅，放死者烟斗；杯水桌，盛药木匣窗台，两药丸。”
伙伴猛椅站，高兴眉飞色舞，声：“关键环节。，论断算完整。”
两侦探比惊诧福尔摩斯。
伙伴充满信：“构案件每条重线索，已被掌握。，某细节待补充完善。，德伯火车站跟斯坦杰逊分始，直斯坦杰逊尸体被止，间切主节，搞清清楚楚，犹亲眼目睹。观点、见解，马给证明。雷思维德，两药丸带吗？”
【话，目朗读听书app，换源app， 安装新版。】
“儿！”雷思维德边，边拿白匣，：“钱袋、电报、药丸，带。本，将物品放置警察分局稳妥方。药丸带，仅仅偶，声明，并非件特别重物品。”
“请交给吧！”伙伴，“医。”转向问：“普通药丸吗？”
药丸确实普通。珍珠般灰色，圆，光透明。：“重量轻、透明两特征，，药丸水溶解。”
“正此！”福尔摩斯，“医，请楼将条怜狗抱，吗？它直拖病，房东太太昨请帮它安乐死，免它活受罪呢！”
，走楼将病狗抱。见它呼吸困难，目光呆滞，表明它活太久。确实，它苍白嘴唇明，它寿命早远远超普通狗。先毯放块垫，接病狗放边。
“，将其药丸分二。”伙伴边，边刀将药丸切，：“半颗放回匣留，半颗马放杯，杯匙水。二位请，医朋友话错，药丸迅速溶解水。”
“尽管点儿思。”雷思维德带满语调，很认福尔摩斯捉弄，“，跟斯坦杰逊被杀什关系呢？”
“耐点儿！朋友，耐点儿！候，知它跟案件关系。，给它添加牛奶，它变味。接，它放狗眼，狗马舔光它。”
福尔摩斯，将杯混合液体倒进盘，放狗眼，果，狗飞快它舔干干净净。伙伴认真严肃态度几乎使完全相信，默默语坐，瞧狗，期待某惊结果。，特殊象并，狗仍躺垫，困难呼吸。显易见，药丸狗既任何益处，任何坏处。
伙伴掏表间，1分钟，1分钟，什结果，神色显比失望。咬嘴唇，指敲击桌，表内焦急。绪颇激，由跟难。，两官方侦探却露嘲讽微笑，福尔摩斯遇挫折，觉很高兴。
“绝！”伙伴终声话，站，客厅内烦躁走走，喃喃，“绝巧合。德伯被杀案，怀疑药丸，今药丸斯坦杰逊被杀真。它居什。底怎回呢？系列推论绝错误！绝！怜狗并吃问题。哎呀，清楚！清楚……”高兴叫，跑药匣，取另药丸，先将它切两半，接将半颗溶水，再加牛奶，放狗跟。幸狗舔，狗舌头完全沾湿，四条腿痉挛，颤抖，像被雷电击般，直挺挺死。
伙伴长长舒口气，擦额头汗，：“信够坚定。刚才，应该，若某节像与系列精密推论相矛盾，则必定其解决办法。匣两药丸，颗毒，另外颗则含剧毒。实，匣，早应推论。”
，伙伴段话，实语惊，致令怀疑否处清醒状态。，死狗真真切切躺，明推断精确误。像感头脑疑云已慢慢消失，案件真相始整体模糊认识。
伙伴继续：“切，听感奇怪，因初侦查，充分体唯正确线索重性。幸，线索被紧紧抓住，此切，完全证明初推断，连串件逻辑必结果。，让疑惑解且令案变更加复杂东西，却深深启，并且断加强推论。若稀奇古怪与神秘莫测混谈，。普通、平常犯罪，往往才神秘莫测，由根本任何新鲜或奇特方，够做推理依据。若案件被害尸体街，并且什令案件显超正常轨节，，破案件更容易。因此，，节奇怪、复杂非增加办案困难程度，反让破案困难减少。”
格莱格森听福尔摩斯番议论，始终表很耐烦，此，再忍住，急切：“瞧，福尔摩斯先，致承认，力超强侦探，并且拥套完整侦查办法。，今求，仅仅纸谈兵或教，抓住凶犯。解案，已经盘托，，错。夏彭蒂尉，轻，与二宗谋杀案任何牵扯。雷思维德追踪斯坦杰逊，，错。，儿东，儿西，像比知。候，，权利求痛快直接。案底解少？凶名字吗？”
雷思维德跟：“，格莱格森求正，先，两尝试，且功。儿始，几次：已经取或掌握罪证。，今应再秘宣吧！”
：“若迟迟抓住凶，机做新暴呢！”
被此逼迫，福尔摩斯反露犹犹豫豫。客厅断回走，低头，皱眉，思考问题此。
“再谋杀。”福尔摩斯忽停住脚步，：“放，点已经什问题。问否知凶名字，知。，单单知凶名字，算本，若凶抓住，才算真本。预测，很快抓住凶。件，愿亲安排组织，亲进。办法必须周，注细节，付，穷凶极恶狡猾比伙。实证明，跟般狡猾、机警帮助。凶感觉掌握重线索，才抓住机。，旦稍疑虑，改名换姓，很快消失伦敦城四百万居民，融入茫茫海啊！绝伤害两位侦探感思，始终认，官方侦探绝非，请求协助缘故。若失败，请求协助条难辞其咎，准备承担责任。，愿保证，全盘计划什危害，肯定马告诉。”
雷思维德、格莱格森福尔摩斯轻视官方侦探态度及虚缥缈保证，很满。格莱格森听满脸通红，红根。雷思维德则瞪眼珠，滚圆滚圆，眼神闪烁惊异、恼怒。，及口反驳伙伴，听见敲门，原街头流浪儿代表物，维金斯报告。
“请吧，先，马车已经叫，！”维金斯福尔摩斯举敬礼。
“，孩！”伙伴温柔蔼：“铐，苏格兰场什采啊？”边，边抽屉拿副钢铐，介绍：“请，弹簧锁，碰卡住，牢牢。”
雷思维德：“找戴副铐，老式铐够。”
“，很！”伙伴边微笑，边：“叫马车夫帮搬箱。维金斯，叫吧！”
禁暗诧异，根据福尔摩斯法，像准备远门旅，却直提及。卧室较旅箱，它拉，忙扣箱皮带扣。正忙，马车夫走进客厅。
“车夫，请帮扣皮带扣。”伙伴曲膝儿弄箱，头回。
见车夫绷脸，太愿走，伸正帮福尔摩斯忙，伙伴突跳，听见钢铐“咔哒”声。
“先！”福尔摩斯两眼灼灼亮：“让给介绍吧，杰斐逊·霍普先，，杀死德伯、斯坦杰逊凶！”
仅仅转眼间，根本及思索。此此刻，福尔摩斯露胜利表，响亮话语，及车夫眼闪亮铐像变魔术，铐腕茫神色，直今仍记忆犹新、清二楚。，犹塑像般呆住两秒钟间。随即车夫比愤怒叫声，挣脱伙伴掌握，向窗户猛冲，窗户木框、玻璃被撞粉碎。，车夫钻，与福尔摩斯、雷思维德、格莱格森等犹群猎狗，蜂拥，揪回，场激烈打斗始。伙比凶猛，4被次击退，像股疯似蛮力。尽管脸、等部位跳窗割破，血直流，抵抗力量并未因此减弱。，脖终被雷思维德卡住，透气，才知挣扎已。，放，便、脚牢牢捆绑。捆，站身，已经累口喘气。
“马车，儿！”福尔摩斯高兴：“马车将送苏格兰场。，先！”微笑，“神秘案件，算告段落。，欢迎各位提问，将知言，言尽。”