“眼，披露已经碍。”福尔摩斯回答。10，10次求公表段故，伙伴此简单答复。，终获准许，伙伴段重经历公众。
与福尔摩斯洗桑拿浴嗜，蒸气弥漫屋，浑身舒坦懒洋洋氛围，感，伙伴比其方更平易近、更爱聊。北安朴顿街浴室楼，清静角落，两躺椅并排放。叙述故，福尔摩斯躺方始，19029月3。，问福尔摩斯什令感兴趣案件，回答，忽裹身被单伸长敏捷，挂旁衣口袋掏信封。
“或许喜欢题做、高笨蛋，，或许真死攸关问题。”伙伴边信纸递给，边，“解，信丁点儿。”信昨夜卡尔敦俱乐部。边写：
“詹姆士·戴默爵士谨向歇洛克·福尔摩斯先致：兹定明午4点半登门拜，比棘请教，务必指点迷津。若蒙允许，请打电话至卡尔敦俱乐部告知。”
“华，，已经跟约。”信递回，伙伴，“知关代莫雷况吗？”
“知，名字社交界雷贯耳。”“告诉点儿，向善处理适合报刊登棘问题著名。记，办理哈莫伏特遗嘱案，与刘易斯爵士谈判吧！鲜世故具备外交本。因此，敢，回很虚张声势，真正需帮助。”
“帮助？”
“，华，若肯帮忙话。”“感荣幸至。”
“，记住间午4点30分，此，暂将问题放边。”
，住安街寓。约定间，已经赶贝克街。
午4点30分整，詹姆士·戴默爵士，描述，因很记率直、朗性格，宽宽刮十分干净颊，尤其圆润、快活声调；灰色爱尔兰眼睛，显露诚挚、率真；富表嘴唇，微笑，蕴含机智、幽默；礼帽亮，身深黑色燕尾服。言，身每方，黑缎领带镶珠别针，亮皮鞋淡紫色鞋罩，等等，显示名讲究衣装习惯，位雍容、魁梧贵族绅士似乎完全支配间屋。
“做遇华医准备。”詹姆士·戴默爵士鞠躬，，“合或许很必，福尔摩斯先，因次付，习惯使暴力、胆包伙。，全欧洲危险物。”
“几，曾尊称。”伙伴微笑，“吸烟吧？请准许点燃烟斗。若伙比已故默利亚帝教授，或今活塞巴斯蒂安·莫兰校危险话，，倒值。名什？”
“格鲁纳男爵，听吗？”
，奥利杀犯？
詹姆士·戴默爵士举戴羔皮套双，哈哈笑，：“福尔摩斯先，真，什瞒。，已经被列入杀犯名单啦？”
“注欧洲陆犯罪案件，重工，读布拉格件新闻报，谁怀疑伙滔罪呢？因纯技术法律条款，及位重证莫名其妙死亡，才逃脱法律制裁！石朴路根峡谷刚谓‘故’候，确定，太太被谋杀，亲眼目睹般。知，已经英，并且预感，迟早给找点活儿干。，格鲁纳怎？，次该旧悲剧重演吧？”
“，次况更加严重。尽管制裁犯罪很重，防患未更重。福尔摩斯先，目睹令恐怖件，残酷景逐渐清晰，明知它导致什果，法加阻止，真怕。活，比处此境更难受吗？”
“啊！”
“委托，代表。”
“料，间。，委托谁呢？”
“福尔摩斯先，请追究问题。定做，使委托姓名牵扯进案，机绝纯粹高尚，愿透露姓名。，报酬问题，并且够完全由，，委托姓名应该关系吧？”
“。”伙伴，“习惯案件边谜，若两边谜，太令郁闷。詹姆士·戴默爵士，话，拒绝参与案件。”
詹姆士·戴默爵士禁慌，素朗、灵脸孔，因激、失望变阴云密布。
“福尔摩斯先，绝清楚，此做什果？”，“太使难。敢，若真实况完全告诉，办理案件确实值豪，诺言准许全盘托，至少，让，吗？”
【认识十老书友给推荐追书app，换源app！真特，车、睡靠朗读听书打间，载 】
“，点，定明白，并应允什。”福尔摩斯。
“。首先，肯定听默维尔将军吧？”
“楷博尔战役名默维尔吗？听。”
“将军儿，名叫维奥莱特·默维尔，充满青春活力，富钱财，外貌漂亮，才艺，各方，特别优秀性。千方百计格鲁纳魔掌营救正将军儿，爱纯真。”
“，格鲁纳维奥莱特姐控制住？”“言，强力控制——爱控制。格鲁纳伙，或许听，英俊比，风度翩翩，语调柔，富喜欢罗曼蒂克充满神秘神态。据，许甘任摆布，充分利优势。”
“，像格鲁纳，何遇维奥莱特姐尊贵呢？”
“哦，次维奥莱特姐海乘游艇旅游。尽管组织者游客限制，负担旅游费，组织者太清楚格鲁纳况，等知已经迟。混蛋缠住尊贵维奥莱特姐，百分百赢芳，仅仅爱完全够，痴片，完全被迷住，似乎世界除其男，准许其坏话，千方百计纠正疯狂，丝毫。简单，决定月嫁给，因已法定结婚龄，志犹钢铁般，实清楚何才阻止住疯狂。”
“听奥利案件邑吗？”“狡诈混蛋已经每社丑闻告诉，，描绘辜。绝相信法，其话完全听进。”
“已泄露委托名字，肯定默维尔将军。”
詹姆士·戴默爵士坐立安，：“本，顺话瞒，，并非实。老默维尔已经垂头丧气，原本坚强老军已经被件搞抑郁消沉，已经丧失久经战火考验勇气，变衰弱堪老，再任何精力跟英俊强壮奥利混蛋较量。委托老默维尔相交老友，维奥莱特姐儿童代像父亲般关怀，法眼睁睁悲剧，阻止它。，伦敦警察厅难插，请负责案件，亲求，，像刚才，特别提条件，牵扯案件。清楚，福尔摩斯先，本领，通查委托谁并困难；请求名誉做担保，必须做，千万打破谜底。”
伙伴异微微笑，：“担保，，案件令产兴趣，愿负责。，何跟联络呢？”
“卡尔敦俱乐部，找，若万分紧急况，秘密电话号码：××·31。”
伙伴电话号码记，依旧微笑打通讯录放膝，坐儿问：“格鲁纳住址……”
“金斯敦附近弗农宅邸，宅，混蛋知做什投机，走运财，使更付。”
“眼，待吗？”“错。”
“除此外，再提供其关格鲁纳况？”
“比较花钱爱，比，爱养马。期经常赫林汗玩马球，，关布拉格件传扬，离。收藏少书籍、名画，艺术品偏。听，公认陶瓷方权威，此写部书。”
“凡才。”伙伴评价，“名罪犯往往才，老相识查理·皮斯错提琴演奏者，闻特凡艺术，此外，少案例。吧，詹姆士·戴默爵士，请通知委托，研究格鲁纳伙。眼，，其报源，相信，找某办法改变局。”
詹姆士·戴默走，伙伴坐儿，很长间陷入沉思，似乎已经忘却存，终，突回神，问：“华，此什法？”
“认，拜维奥莱特姐本佳。”
“亲爱华，仔细，怜老父亲打，陌吗？，若其办法，建议值试试。认，另角度展工，，辛伟尔·约翰逊或许帮助。”
记录福尔摩斯回忆录，未提及辛伟尔·约翰逊此，因，极少伙伴晚期经历选取材料，辛伟尔·约翰逊本世纪初才伙伴力助。初，恶棍名，并巴荷思特监狱两次服刑，改新，投效伙伴，伦敦黑社充福尔摩斯耳目，提供报经常被证明十分重。若警方“卧底”，，早暴露。因参与案件直接法庭，，“卧底”活始终未被伙识破。因两次服刑名声，随入伦敦每夜、赌场私旅社等处，再加锐敏目光、灵活头脑，收集重报理“卧底”，，伙伴找此。
关福尔摩斯采取步骤，随掌握，因业务急需处理。，晚，欣奇森餐馆与福尔摩斯，坐临街窗餐桌旁，俯瞰思特岚街头攒海，福尔摩斯给讲述近况。
“辛伟尔·约翰逊正积极四处活。”福尔摩斯，“准，黑社阴暗角落，打探重消息，罪犯本营，才探听秘密。”
“，既维奥莱特姐连眼实相信，，论任何新，何使改变法呢？”
“华，谁敢呢！男言，思议谜。杀罪或许够宽容或谅解，违法或许刺痛处，格鲁纳……”
“混蛋话啦？”
“哦，，告诉计划。华，喜欢直接跟待，喜欢观察番，究竟什物。辛伟尔·约翰逊指令，辆马车，直金斯敦，拜访愉快男爵。”
“认谁？”
“应该。因递名片。应该杰，像冰般冷静，温柔语调，外表顺犹位等社顾问医，内阴险毒辣却跟眼镜蛇般。良教养真正罪犯贵族，体社交礼仪边，覆盖犹坟墓般怕阴森。，确很高兴，请付男爵。”
“刚才，很随，很健谈？”
犹逮住老鼠猫满足喵喵叫般，某随、健谈比气质粗犷者暴力更怕，格鲁纳话很独特。
，：‘福尔摩斯先，早料见，很默维尔将军请阻止儿结婚，吧？’
否认点。
格鲁纳：‘做，将毁良名声，本，确实名虚传，，案件绝功希望。白费间、精力，更必很招致危险。劝急流勇退吧！’
：‘巧很，正劝告。男爵阁，才智谋非常敬重，今与相见，敬重丝毫减少。请准许客气句，谁愿抖露，搞。已经，眼，路顺风，若坚持娶维奥莱特姐话，，树立群仇敌，绝善，非搞英容，做值吗？放方策，若传维奥莱特姐耳朵，，言将愉快。’
格鲁纳鼻底两撮黑油油胡，像昆虫触须般，听番话候，两撮胡颤，终，轻轻笑声。：‘福尔摩斯先，请原谅礼笑声，牌，却硬豪赌，实让感笑。知，它做更，，底很怜。实话，福尔摩斯先，连张花牌，很牌已。’
‘认吗？’
据知，。明吧，因牌极，告诉关系。幸运维奥莱特片痴，已经经历每幸件清二楚告诉。告诉，或许别——希望知此分量——劝告，已预先告诫，何应付像。福尔摩斯先，听催眠术暗示方法吧？，，暗示巨，性使催眠术，必采取聊段或平庸做法。因此，维奥莱特准备，疑，接见，因父亲志顺——除嫁给外。
华，瞧，什再，因此，尽量泰若告辞，，刚放门，格鲁纳叫住。
‘，福尔摩斯先。’问，‘认识法侦探乐卜仑吗？’
：‘知。’
格鲁纳继续问：‘解什吗？’
‘听，萌玛特区被流氓打重伤，终身残废。’
格鲁纳洋洋：‘正此。真巧，礼拜，乐卜仑曾调查关案。福尔摩斯先，插，因倒霉活儿，几伙已经讨苦吃。忠告：请走阳关，独木桥，两相干。再！’
华，，况，目，已经清楚态展。
“，危险物。”。
“极端危险伙。怕恐吓，倒方流物。”
“亲爱福尔摩斯，管吗？维奥莱特姐嫁嫁，真关系吗？”
“若确谋杀妻，，案件重关系。并且，非寻常委托啊！吧，先谈，喝完咖啡，跟回，辛伟尔等向报告呢！”
见辛伟尔·约翰逊，身材魁梧、举止粗鲁伙，赤脸，像患坏血病，灵黑眼睛，仿佛内狡诈头脑唯表征。，似乎刚跳进独特世界，因带，坐身边轻，身材苗条，脾气急躁。脸色紧张苍白，尽管轻，却显露比颓废、忧伤造憔悴神态，令眼，岁月脸留怕痕迹。
“基蒂·温特姐。”辛伟尔·约翰逊胖胖摆，算做介绍，：“百通——，让。福尔摩斯先，接纸条钟头，给带。”
“找，并困难。”基蒂·温特，“待伦敦狱。辛伟尔址，老伙伴，胖，？，妈！混蛋应十九层狱，世界公话！混蛋付伙，福尔摩斯先。”
伙伴微微笑，：“温特姐，，愿帮助。”
“若协助叫应场，老老实实跟走。”基蒂·温特咬牙切齿恶狠狠。苍白孔、急切神、冒火般眼睛，流露比强烈仇恨，男永远达、仅极少数才达仇恨巅峰状态。
“福尔摩斯先，解，毫相干。，，却格鲁纳造。真希望，拉马。”双向空抓，，“帝呀，若拉往推少深渊，该啊！”
“解眼况吗？”
“胖已经告诉。次，混蛋另傻，娶。阻止件吧？，解混蛋，定阻止任何精神正常清白孩，跟待。”
“，困难，精神并正常，疯狂爱，关况，改编，使什乎。”
“已经知谋杀件？”“知。”
“帝呀，胆真！”
“，诽谤。”
“什将证据放傻鼻，让仔细？”
“认，协助做吗？”
“活证据吗？站告诉，混蛋何……”
“肯做？”
“什肯呢？”
“倒试试。，已经向忏悔罪，且已经宽恕，，再谈问题。”
“愿打赌，绝切况告诉。”基蒂·温特，“除轰社谋杀案外，听闻点儿关另外两谋杀件，习惯运温腔调某，接直视眼睛：‘月内，死！’并危言耸听。什——，爱。，言，像目怜傻。，件深深震撼。错，帝，张狡诈甜言蜜语嘴拼命解释、安慰，晚，离走。笔记本——带锁黄皮本，外边金质徽。晚，十八九喝醉，否则，绝给笔记本。”
“笔记本究竟什？”
“告诉吧，福尔摩斯先，混蛋喜欢收集关东西，并且此骄傲，像喜欢收集蝴蝶标本。关信息收笔记本头，芳名、玉照、交往细节，关信息。本比流耻兽性记录，其男，即使平民窟，绝做。阿尔博特·格鲁纳男爵，笔记本。‘毁坏性灵魂’，完全笔记本封题话语，喜欢做。，题外话，因笔记本什，即使它。”
“笔记本今何处？”
“怎告诉今笔记本何处呢？离已经，清楚它何处放，少方犹喜欢整洁精致猫，因此，或许笔记本今依旧被放内书房旧柜橱，清楚住宅吗？”
“书房进。”
“真吗？今早才始负责案件，速度真够快。，次格鲁纳遇见。，进应该外书房，摆瓷器屋——两窗户间，玻璃柜。书案边，门，直通内书房，间放重文件类东西屋。”
“怕偷吗？”
“并非胆鼠，连恨仇敌，此评价，完全卫力，夜间防盗警铃。再，什偷东西，除瓷器。”
“确什。”辛伟尔·约翰逊专口吻武断，“收买赃物，谁肯既难融化难卖物件。”
“。”伙伴，“温特姐，若明午5点儿次，考虑根据建议，安排维奥莱特姐见。合，很感谢。，啦，委托慷慨考虑报酬……”
“，福尔摩斯先。”基蒂·温特声，“钱，让亲眼目睹混蛋落狗屎堆，算报酬——落狗屎堆被脚踏脸，酬劳。追踪，明或任何愿，胖够告诉何处。”
直二，再次思特岚街餐馆共进晚餐，才见伙伴，问见形何。习惯性耸耸肩，接，经告诉，记录边，叙述点硬，简单，需编辑番，才显本目。
“安排遇任何阻碍。”伙伴，因维奥莱特姐弥补婚姻遵父命，竭尽全力次表父亲遵。老默维尔打电话边切安排妥，脾气火爆温特姐约，，午5点30分，辆马车送老默维尔住——贝克广场104号，比般教堂显庄重灰色伦敦古堡。仆带进间巨客厅，挂黄色窗帘，维奥莱特姐等，神**，脸色苍白，很镇定，犹山雪逼视。
华，很难形容丽模，或许案件结束够见，够运花妙笔。极，犹仙般，界使疯狂信徒特。世纪师绘画丽脸。难象，畜牲何魔爪放属界使身。早，相反两极端相互吸引象，譬，精神吸引肉体，野蛮吸引使。，绝比眼件况更糟糕。
，维奥莱特姐已经知拜访——混蛋早已给打预防针。温特姐像使点儿吃惊，挥请坐，犹敬修院长见乞丐般。华，头脑膨胀，向维奥莱特姐习习。
像冰山声音：‘福尔摩斯先，鼎鼎名，很熟悉。照，十八九离间与未婚夫格鲁纳男爵。遵父命，才见，话先，论任何，丝毫影响。’
华，真替维奥莱特姐难。，感受，像儿般感受。并非善言辞，善运主头脑，感。，真运内听话语。描述婚才丈夫本目将处怕境，妻，屈服沾满血腥丈夫双拥抱。什隐讳——婚羞辱、痛苦、恐怖绝望等，。，切热烈言辞，令象牙般白脸颊增添丝血色，令呆滞目光丝绪。格鲁纳催眠状态，模，真叫觉活远离尘嚣梦。，回答斩钉截铁。
：‘福尔摩斯先，耐听讲完，任何效果。因，知，未婚夫阿尔博特遭遇波折，甚至引某强烈仇恨，或公正诽谤，少曾儿诽谤，希望，诽谤者。或许，听受雇侦探，反未婚夫或受雇，言。，论何，希望，次搞清楚：爱，爱，全世界见言，耳边风。若高贵气质点儿偏差，，帝特派协助恢复真正高尚水平。’讲儿，目光落温特姐身，，‘，知位姐谁。’
刚介绍，料温特姐像旋风般腔。华，若瞧瞧火与冰什形，，请瞧瞧两。
温特姐猛椅跳，：‘告诉，谁。阿尔博特·格鲁纳妇。百被诱惑、侮辱，像垃圾被抛弃，像正做。归宿，或许坟墓，算。告诉，笨，若嫁给臭男，肯定致死。很使碎，甚至使丧命，带给独木桥，独木桥。并非感才番话，死或死，根本。完全愤恨，复仇，曾经何治，何回报给。，横竖，死盯，姐，三半，或许变比更值钱。’
维奥莱特姐冷冷：‘认，必谈。，知未婚夫曾三次被诡诈纠缠，确信，即便做什错，早已改正。’
‘三次！’温特姐尖声，‘笨！双料傻瓜！’
维奥莱特姐冰冷声音：‘福尔摩斯先，请求，结束次见吧！遵父命，才见，听疯叫。’
温特姐嘴骂，猛冲，若非抢拉住腕，早已揪住令冒火维奥莱特姐头。温特姐拉门口，万幸经历番闹拉马车。实话，华，尽管外表冷静，很气愤，因拯救负与非正常冷静，实令反感东西。
经历，，清楚。，另办法，因办法已经失。跟保持联络，华，定，。，或许步由做，做。
确。打击报复很快——应该格鲁纳打击报复，因始终相信维奥莱特姐参与此。清楚记，站便哪块方砖，儿，目光落广告牌，阵恐怖穿灵魂。点旅社与查林十字街车站间，独腿卖报正儿放置晚报。期正次与福尔摩斯晤谈两。黑字黄底写怕标题——著名私侦探福尔摩斯受谋害！记，目瞪口呆儿站儿。接，慌乱抓张报纸，忘付钱，被卖报斥责几句，，站药� ��门口，找段新闻报，内容：
“遗憾获悉，著名私侦探福尔摩斯先今午遭谋害性攻击，况十分危急，迄今未获详细报。据传，件12利金街洛雅尔咖啡馆门外，福尔摩斯先遭遇两持棍者暴力攻击，头部及身负伤，据医诊断，伤势颇严重。福尔摩斯先即被送进查林十字街医院，随因本再坚持，被送回贝克街住宅。据攻击者衣讲究，肇群迅速穿洛雅尔咖啡馆，向格拉思豪思街逃。据估计，凶属常被福尔摩斯先精明侦查屡遭破获犯罪团伙。”
仅仅匆匆眼新闻报，跳辆马车直奔贝克街。客厅，遇见著名外科医思利·澳萧特爵士，马车停门外。
“命危险。”思利·澳萧特，“主两处头皮裂伤，几处严重青肿，已经缝针，注射吗啡，应安静休养，，进几分钟短暂谈话关系。”
轻轻走进福尔摩斯黑暗卧室，醒，听微弱嘶哑声音呼唤名字。窗帘拉，线斜阳射进，照福尔摩斯裹绷带头，片殷红血迹，浸透白色纱布。低头旁边坐。
“亲爱华，害怕。”福尔摩斯声音很弱，，“况并像表严重。”
“感谢帝！”
“清楚，棍击运专，完全付伙，二伙，招架住。”
“亲爱福尔摩斯，做点什？，肯定混蛋唆使两伙干，话，马揭皮！”
“亲爱华，老伙计！跟使暴力，由警察逮捕。，早已准备何逃脱法网，肯定点。吧，盘算。，尽量夸伤势，肯定儿打探消息，夸其词。比，活礼拜算万幸，脑震荡，植物——反正随便！夸愈严重愈。”
“思利·澳萧特爵士何应？”
“方办。将严重况，办法。”
“其做什？”
“告诉辛伟尔·约翰逊，叫温特姐躲躲，伙肯定找麻烦。，已经知案件助。既敢付，忽略，件很急，今晚定办。”
“马办。什吗？”
“烟斗放桌——放烟叶拖鞋。，每午，儿，讨论步计划。”
晚，辛伟尔·约翰逊安排基蒂·温特偏僻郊区暂避。
6间，公众福尔摩斯处垂死状态，病报告书相厉害，报刊登消息。，每访问使清二楚，况并糟糕。福尔摩斯铁打般身体、坚定顽强志创造奇迹，健康状况恢复很快，，猜测，实际恢复速度比假装快。福尔摩斯喜欢保密性格，常引戏剧性效果，，往往连知朋友猜测究竟打什主。“独策划才安全。”格言被执极端步。比任何接近，常觉间隔膜。
7，福尔摩斯伤口已经拆线，报却报丹毒。晚报，消息，非告诉福尔摩斯，论真病假病。消息简短报：本周五，由利物浦裘纳徳轮船卢利塔尼雅号旅客名单，阿尔博特·格鲁纳男爵，将处理重财产问题，回再维奥莱特·默维尔姐——显贵老将军独——举办结婚典礼，等等。
念段消息，伙伴苍白脸显绝冷静、聚精神，，受定打击。
“礼拜五！”福尔摩斯声，“剩3间，，混蛋躲避危险。，肯定跑。华，保证跑！，请帮做点儿。”
“正做才。”
“，，请始，花24钟头研究瓷器。”福尔摩斯做什解释，问任何问题。长期经验使服伙伴。
【讲真，近直换源app书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
，离福尔摩斯住走贝克街，头脑始思考，底何执此奇怪命令。坐马车圣詹姆斯广场伦敦图书馆，问题交给朋友罗马思，图书馆副管理员，，挟本部头书回住。
据传闻，仔细记录案礼拜质问证律师，礼拜六，勉强知识忘精光。，敢称瓷器权威。，整整夜（除途短暂休息），直二整午，确勤强记量名词术语。本部头，解著名烧瓷艺术印章，神秘甲纪法，洪武、永乐标志，唐伯虎书法，及宋元初期盛世，等等。二晚，望伙伴，头脑装满切新知识。福尔摩斯已经走，报纸报法猜况，托裹满绷带头，坐习惯坐安乐椅。
“亲爱福尔摩斯，”，“相信报纸，正处垂死状态呢？”
“……”：“正给造印象，习果怎？”
“已经竭尽全力。”
“很，问题与内谈话吗。”“，。”
“请将壁炉架匣递给。”
福尔摩斯打匣盖，取东方丝绸包裹物件，，打包裹，露茶碟，深蓝色，颇精致。
“东西，定谨慎拿。真正明朝雕花瓷器，即使利思帝市场，件比更，整套价值连城呢——实，除北京紫禁城外，整套，很难。真正收藏，见东西眼睛亮。”
“拿东西做什呢？”
伙伴递给张名片，边印：“西尔·巴敦医，半月街369号。”
“今夜身份，华，拜访格鲁纳。清楚活习惯，约夜8点空闲。先给写封信，告诉拜访并将带给件稀明朝瓷器。称医，角色完全真实演，业余收藏，凑巧套宝贝，曾耳闻方爱，并且反高价售套瓷器。”
“价钱少？”
“问。若清楚货物价钱，肯定失败。碟詹姆士·戴默爵士拿，委托收藏品，它双，分。”
“提议由专估价，何？”
“很高明！华，真灵感。提利思帝市场等，提价钱。”
“若格鲁纳肯见呢？”
“见！因收藏热已极其强烈境，尤其瓷器方。方，公认专权威。华，坐，念信内容，求回信，明拜访，并明拜访原因。”
封简短信写很体，措辞礼，引收藏者奇。马派街送信送。夜，拿珍贵茶碟，带西尔·巴敦医名片，冒险往。
住宅庭院华程度表明，格鲁纳非常富，像詹姆士·戴默爵士。曲折甬，两边珍贵灌木，直通花园，花园饰雕像。座宅原南非金矿王修建，长形低矮房带角楼，尽管建筑艺术犹恶梦般，显阴沉沉，它规模与坚固性，却很壮观。仪表非凡男管将带厅，转交给身穿华丽长毛绒衣服男仆，男仆再带格鲁纳。
格鲁纳正站敞柜橱，位两窗户间，柜橱陈列收藏部分瓷器。进屋，转身，拿棕色花瓶。
“巴敦医，请坐！”：“正检阅收藏东西，知否高价增添新珍品。，花瓶唐朝制，七世纪古董，或许兴趣。相信，精工、漂亮瓷釉。提明朝碟，带吗？”
先翼翼打包裹，接珍贵茶碟递给。书桌坐，将灯拉近，色愈愈黑，始仔细赏玩茶碟，黄色灯光照脸，容端详外貌。确英俊男，被誉“欧洲男”，确名虚传。身材适，体态优雅、灵。脸色黑黝黝，接近东方，黑亮、略显疲惫眼睛，异性具绝诱惑力。鬓乌黑，胡须短整洁。五官端正，令赏悦目，嘴唇偏薄。假见杀犯嘴，，——它脸切口，显冷酷凶残，紧绷口角，神冷漠令畏。胡须角向留，露嘴角，很明智，因危险警告。语调文雅度，举止风流倜傥。论龄，刚立，才知已经惑。
“！实！”格鲁纳终口话，“巴敦医，6套，奇怪，竟听此优珍品。知，英与它匹配，绝流通市场，若见怪，请问何它呢？”
“关系似乎吧？”谓口吻，“反正，已经它真品，价钱方，听专，何？”
“真太神秘。”乌黑眼睛丝怀疑，：“此珍贵东西做交易，啦，搞清楚它切具体形。确，它真品，此丝怀疑。，定预计形，比，证明权卖它，何呢？”
“保证，绝。”
“很，引另问题，保证底何义？”
“信此负责！”
“笔交易让感太古怪。”
“否交，悉听尊便。”假装满乎，“首先选择找，因清楚名鉴赏，，其方任何交困难。”
“名鉴赏，谁告诉？”
“解，方写本书。”“哦，读拙著吗？”
“尚未拜读。”
“叫愈愈迷糊！称业余收藏，且罕见珍品收藏，却愿查阅告诉珍藏东西价值书籍，何进解释呢？”
“忙，整忙治病救。”
“答非问，知吗？若真爱，花间、精力钻研，论任何其业务工，信业余收藏。”
“业余收藏！”
“否问几问题，定试试？实话，巴敦医，若真医话——况愈愈疑。请问，解圣武皇及与奈良附近正仓院关系吗？怎啦，觉漫头绪吧？或者，请北魏瓷器史位。”
假装愤怒跳身。
“男爵阁，简直太分。”，“儿，给，被教训，瓷器知识虽次，回答礼提问。”
格鲁纳瞪，眼懒散完全见，眼光忽锐利比，残酷嘴唇间闪牙齿。
“肯定奸细！肯定福尔摩斯探！愚弄吗？听福尔摩斯伙正处垂死状态，派摸老底。呀！进住。进容易，难！”椅跳身，退步，准备等冲，因已火冒三丈。或许，始怀疑；或许，提问使露马脚。伸抽屉，疯狂乱翻。此，什静传耳朵，站儿聆听。
“呀！”喊，“呀！”窜进身屋。
箭步，迈门口。景象，终难忘。通往花园窗户敞，福尔摩斯犹幽灵般站窗，头裹绷带，血迹斑斑，脸色苍白。，刹间，见，听擦树叶沙沙声。格鲁纳吼声，冲窗口。
迟，快。瞧清二楚，忽臂——臂树丛伸扬。顷刻间，听格鲁纳声令恐惧惨叫——叫声将永远铭刻记忆。双紧捂住脸，满屋乱跑，头断墙壁乱撞。，倒毯乱翻乱滚，声声尖叫屋回荡。
“水！帝份，给拿水呀！”格鲁纳。
茶几拿水瓶，朝跑。此，男管与几男仆赶。跪腿受伤格鲁纳脸转向灯光，仆吓休克。硫酸已腐蚀格鲁纳整孔，耳朵、巴等处往滴。眼红肿，另已蒙白翳。几分钟赞赏漂亮五官，已像幅本丽油画被绘画者粗海绵抹乱糟糟，五官已模糊、变色，失正常脸形，显异常恐怖。
简男管与几男仆解释刚才形。男仆爬窗口，男仆已经冲草，，色已黑，雨。受伤格鲁纳吼叫余，痛骂泼硫酸复仇。
“魔温特！”格鲁纳叫，“魔，跑！帝呀，痛死。”
先油敷格鲁纳脸，接给包扎，打针吗啡。突其灾祸，怀疑完全消释，紧紧握住，像力量死鱼般眼睛救似。若非系列罪恶径，遭报应咎由取，，或许此貌被毁报。此此刻，握住烫，感厌恶，因此，庭医与其诊医候，觉释重负，舒口气。此外，巡逻警察，真实名片递给。做愚蠢，因伦敦警察厅容貌几乎福尔摩斯熟悉。
接，离座阴森住宅，钟头，贝克街。
伙伴正坐常坐安乐椅，脸色苍白，因伤，且连钢铁般神经被今晚突件震惊，听叙述格鲁纳变形脸。
“罪恶累累代价，纯粹罪恶累累代价！”福尔摩斯，“迟早结果，帝知，伙恶贯满盈、十恶赦。”
随，福尔摩斯桌拿黄色笔记本，：“温特姐笔记本。它法取消场婚话，，世界恐怕任何东西奈何。，，它完全够达目，任何尊法容忍。”
“格鲁纳恋爱笔记吗？”
“应该称做**笔记才，随何叫。温特姐次提笔记本候，已经知，旦拿它，它力证据或武器。，什，因容易走露风声。，直打算何它。，打伤，使机让格鲁纳认防备必。利。本，打算等几再，格鲁纳即将加速。绝将此富暴露性东西留。因此，定马。夜偷，显，肯定防范很严。若注力吸引住，造机，与带蓝色茶碟珍品。，定弄清楚，笔记本究竟放何处。明白，几分钟工夫采取，华，采取间受瓷器知识限制。因此，请温特姐，何清楚偷偷藏怀包什东西呢？，完全任务，谁料特别任务。”
“亲爱福尔摩斯，格鲁纳已猜派。”
“怕。，缠住格鲁纳工夫，已足够让拿笔记本，够让安全逃走间。”福尔摩斯，“詹姆士·戴默爵士，欢迎，欢迎！”
彬彬礼詹姆士·戴默爵士早已应邀，刚才直儿聚精神聆听伙伴叙述件经。
“创造奇迹！名副其实奇迹！”詹姆士·戴默爵士听完，：“若伤势真像严重，笔记本，足取消桩婚姻。”
伙伴摇摇头，表示。
“像维奥莱特姐类型，依常理。格鲁纳做毁容殉者，更加爱。，绝摧毁外貌，谓德，才摧毁东西。笔记本使维奥莱特姐醒悟，才世界唯使冷静物件。格鲁纳亲笔记录，何相信。”
詹姆士·戴默爵士笔记本、珍贵茶碟拿走。因办，跟，街。辆马车等候。跳车，车夫匆忙句话，马车急急忙忙驶。
詹姆士·戴默爵士衣半边挂马车窗口，遮住车箱族徽，已借扇气窗射灯光清楚。吃惊，转身跑楼回伙伴屋。
“亲爱福尔摩斯，委托谁。”兴冲冲报告新消息，“谁呢，原……”
“知，忠诚朋友，慷慨绅士。”伙伴抬止住话，“华，什必。”
清楚暴露格鲁纳罪恶记本何被利，或许詹姆士·戴默爵士处理，更东西直接交给维奥莱特姐父亲办。，效果很错。
三，晨报登报：阿尔博特·格鲁纳男爵与维奥莱特·默维尔姐婚礼已经取消。
份报纸刊登刑法庭基蒂·温特次庭审判，受指控投洒硫酸伤害罪。，审判程暴露经，原，结果，基蒂·温特被判此类犯罪轻徒刑。
福尔摩斯本将受盗窃罪指控，，因目，委托身份显赫，连素铁私英法庭变富味，伙伴直被法庭传讯。
【法律点评】
案例涉及两法律问题：首先故伤害形，故伤害罪指非法故损害健康。故福尔摩斯被殴打，及基蒂·温特阿尔博特·格鲁纳投洒硫酸两典型故伤害。
其次福尔摩斯取记本否构盗窃罪。盗窃罪指非法占目，窃取公私财物数额较，或次窃取公私财物。故福尔摩斯并非法占目，并构盗窃罪；福尔摩斯并合法，构非法搜查罪，非法搜查罪指搜查权擅非法身体或住宅进搜查，故福尔摩斯节构非法搜查罪。