福尔摩斯理论实践性再次强力证明。承认，确令吃惊，，分析力更佩服。，依旧潜藏疑虑，揣测先设计，捉弄，至捉弄目，难理解。候，已读完封信，两眼茫，副若思模。
“何推断？”问。
“推断什？”声音低沉反问。
“哦！何清楚曾海军陆战队军曹呢？”
“琐碎，工夫谈论。”粗声粗气回答，立即微笑：“请原谅礼貌。因打断思路，关紧。真，曾海军陆战队军曹吗？”
“真。”老老实实。
“弄清点太困难，明何弄清，简单。假设让证明二加二什等四，难免感很困难，清楚毋庸置疑。首先，隔条街，邮差背刺蓝色锚，海员特征。其次，举止具备军气质，络腮胡军式；，判定曾海军陆战队员。另外，神态，并且带号施令特征。肯定副昂首阔步姿态。，外表，庄重稳健。因此，况联系，判断军曹。”
“真妙极！”由主声叫。
“很平常！”福尔摩斯谦虚。，表，见惊讶且流露佩服神态，感很高兴，点儿骄傲。
“刚刚像犯罪案件，错——！”封信递给。
“哎呀！”随便，便禁叫：“真怕！”
沉稳：“案件确非寻常。请声信念遍，吗？”
边念给听封信内容：
亲爱福尔摩斯先：
昨晚，布克斯顿路尽头劳斯顿花园街3号，凶杀案。今凌晨两点钟左右，巡警突此处透灯光，由此房素居住，因此巡警怀疑什问题。巡警房门，屋空物，间具男尸。死者衣整齐，口袋内名片，印“埃诺克·J·德伯，俄亥俄州J克利夫兰城”等字。屋内既被抢劫迹象，什证明致死原因证据。尽管屋内几处血迹，死者身并明显伤痕。空房间何死者？其解，深感此案比棘。至诚希望您12点惠临案场，将此恭候驾。接您回示，案场切均维持原状。若您惠临，亦请将详奉告，倘蒙指教，则胜感谢！
托比亚斯·格莱格森
福尔摩斯解释：“伦敦警察厅，格莱格森算名列茅干物。与雷思维德群愚蠢伙稀才。二虽称疾眼快、骁勇机智，因循守旧，并且保守很。彼此勾斗角，犹两卖笑妇般善妒。若二插件案，肯定闹笑话。”
急躁、若其夸夸其谈，特别讶异。高声叫：“1分钟耽误，，给雇辆马车？”
“，？定呢！世界少懒汉，懒劲儿候才此。候，十分敏捷。”
“什？恰盼望机吗？”问。
“亲爱伙伴，跟关系？若将案完全解决，肯定，雷思维德与格莱格森帮，将功劳据。因，非官方物啊！”福尔摩斯感慨。
“，格莱格森求助啊！”
“。清楚，承认点；，即使割掉舌头，点绝愿三者承认。尽管此，瞧瞧。独侦查，破案。虽什东西，讽刺，走！”
迅速衣披，匆匆忙忙，表明企图破案已压倒消极冷漠、衷。
“帽戴。”。
问：“愿跟吗？”
“，假设其话。”
分钟，乘辆马车，匆匆忙忙向布克斯顿路赶。
雾阴霾清晨，层灰褐色帷幔笼罩屋顶，像边泥泞街反映。福尔摩斯兴致勃勃、滔滔绝谈论利克利莫纳产提琴，及思特莱迪瓦利提琴跟阿玛蒂提琴间特点，则沉默语，安安静静听侃侃谈，由气沉闷，次令悲伤任务，导致绪消沉。
终，忍住打断乐器方高论。提醒：“像完全考虑目桩案。”
回答：“缺乏材料呢！解全部证据，若先做假设，错误，往往让判断产偏差。”
“很快，够需材料。”边边指：“果弄错，布克斯顿路尽头，儿房。”
“呀，真。”连忙车夫喊：“车夫，停车！快停！”离房尚100米远方，坚持马车，步走完剩段路。
外表，劳斯顿花园街3号特别像凶宅。离街稍远，共4幢房，两幢房住，两幢房空，3号空其幢。三排窗空房临街边，由很久居住，境况显非常凄惨。“租房屋”帖尘封玻璃处贴，犹眼睛白翳般。每座房片花园，草木倒长茂盛，花园将几房跟街隔离。花园，条石、黏土等铺黄色路，经夜雨冲洗，显十分泥泞。花园被矮墙围，墙高0.93米左右，墙头装置木栅。身躯魁伟警察倚墙站立，周围几热闹正探头往边张望，企图瞧瞧屋况，，什见。
，猜测福尔摩斯肯定马走进屋，立即始研究犯罪案件。像并急，露毫模。况，未免装腔势。，走走，似乎茫凝视，偶尔凝望空、房，及墙头木栅。此精查，才缓慢走黄色路。路边草走，目转睛盯黄色路。两次停脚步，次露笑，且听满声欢呼。黏土潮湿泥泞，边少脚印。，因警察早已往往踩，真知何指望什线索。，至今仍未忘记，曾色证明敏锐观察力，，坚信定少见细节。
房门口，色白净、头淡黄高走迎接福尔摩斯。拿记本，跑，十分热忱握住福尔摩斯：“您啦，真太！切，维持原状。”
“嗯，除外！”福尔摩斯指条黄色路：“算牛群儿经，搞更糟糕。问题，格莱格森，准结论，因此才允许警察做吧！”
“屋忙，雷思维德先儿，外边由负责。”格莱格森推脱。
伙伴眼，将眉毛扬扬，嘲弄似：“格莱格森，与雷思维德两位物场，，三难再什线索。”
“，已经非常尽尽力。案件确实材料，明白，恰适合胃口。”格莱格森搓，颇。
“乘马车吗？”福尔摩斯问格莱格森。
“，先。”格莱格森回答。
“雷思维德乘马车吗？”
“乘马车，先。”
“，房间瞧瞧！”福尔摩斯问完并连贯话，踏步走进屋。
边跟脸露很讶异神格莱格森。
短短通向厨房，铺毯，满灰尘。各门左右两边。很明显，其门已数周打。
另门餐厅入口，凶杀案餐厅内。福尔摩斯走进餐厅，跟边，觉特别沉痛，良绪因死尸引。
间屋方形，因摆设具，显十分宽。廉价花纸糊墙壁，方已经霉迹，斑斑点点；方片剥落，黄色粉墙露。漂亮壁炉门。壁炉框白色假理石材料制做，节红色蜡烛头放炉台端。屋仅窗户，空气污浊，室内光线昏暗，处处蒙层黯淡色彩，屋尘封积土更加深良绪。
景才注。刚进候，注力完全被令恐怖死尸吸引。板，死者仰躺，茫眼睛凝视褪色花板。约四十三四岁，肩膀宽，身材等，满头黑色鬈，留硬短胡须，身穿背厚厚黑呢礼服衣，硬硬领，袖口洁白，裤则浅色，身边板整洁礼帽。双拳紧握，两臂伸张，两腿交迭，，临死曾番痛苦挣扎。恐怖神留僵硬脸，据，比愤恨神，辈见。貌凶恶，加龇牙咧嘴，真令恐惧，再配副低削额，鼻扁平，颌突，乍很像扁鼻猿猴，怪模怪。另外，极度紧张痛苦翻腾姿势，让整貌越令恐惧。曾见形形**死，，未见比伦敦市郊旁黑暗污浊屋更令恐怖景。
具侦探风度雷思维德身材瘦削，此正站餐厅门口，向福尔摩斯与打招呼。福尔摩斯：“案件肯定引全城哄，先。工经验新，见此漫头绪案件。”
格莱格森问：“任何线索吗？”
“丁点儿！”雷思维德回答。
福尔摩斯走尸体，蹲聚精神观察、检查。
“伤痕，敢肯定吗？”边询问边指周围血迹。
“！”两侦探回答。
福尔摩斯：“，血迹肯定另外，定，或许凶呢！假设宗凶杀案，它由让1834攸垂克特区范·简森死形。格莱格森，记案件吧？”
“先，记。”格莱格森回答。
“呀，真应旧案重新仔细解。世本任何新鲜，做。”福尔摩斯话，灵巧指儿摸摸，儿按按，解死者衣扣观察、检查。眼谈茫神态。尽管观察、检查特别迅速，乎预料认真、细致。，鼻死者嘴唇边嗅嗅，死者靴底部。
问：“尸体始终，吗？”
“进必检查，再。”格莱格森回答。
“，将抬走，埋葬。”福尔摩斯表：“任何需检查。”
格莱格森早已预备副担架，4抬担架员。召唤，走进餐厅将尸体抬。，抬尸体候，金戒指滚落板。雷思维德急忙将金戒指捡，仔细瞧。
“肯定！结婚金戒指！”雷思维德叫。叫，将托金戒指伸给。围。毫疑问，金戒指新娘戴。
“此，案件更加复杂化，知，案本很复杂。”格莱格森抱怨。
福尔摩斯：“何知？金戒指什使案件更清晰呢？呆呆瞧它，任何处，衣袋什东西吗？”
“哦，。”格莱格森指楼梯级台阶堆物件，介绍：“块金表——97163号，伦敦巴落公司制造；根艾尔伯特金链，结实沉重；金戒指，刻共济徽；金别针，虎头狗头，两颗红宝石做狗眼；张名片，印”埃诺克·J·德伯，俄亥俄州，J克利夫兰城等字，J字首跟衬衣EJD三缩写字母相符；钱包，零钱，计7英镑13先令；本袖珍版薄伽丘《十谈》，约瑟夫·斯坦杰逊姓名写扉页；另外两封信，封寄给约瑟夫·斯坦杰逊，另封寄给德伯。
“寄什方？”福尔摩斯问。
“河滨路交易交本收。两封信概恩轮船公司寄，内容告知轮船利物浦期。由此见，倒霉蛋正回纽约呢！”
“调查斯坦杰逊吗？”福尔摩斯提醒。
“先，马始调查。”格莱格森：“已将‘寻启’广告稿送各报馆刊登，此外，派交易打听况，回。”
“克利夫兰方，联系吗？”福尔摩斯继续提醒。
“今早晨，已经电报联系。”格莱格森回答：“将案件形详细明，且告诉克利夫兰方，希望告知任何帮助况。”
“并提及关键细节吗？”福尔摩斯追问。
“问斯坦杰逊。”
“问别吗？难整案件任何关键性问题吗？否需再份电报？”
“电报，将问题。”格莱格森高兴。
福尔摩斯偷偷笑笑，正再什。此，雷思维德进餐厅，洋洋搓。与格莱格森餐厅话，屋。
“格莱格森先。”雷思维德骄傲：“刚才，突件重。若非仔仔细细检查墙壁，将它漏。”话候，眼睛炯炯神，很显，觉胜僚丁点儿洋洋。
“儿吧！”叫，飞快回屋。因死尸已被抬走，屋空气像清新少。
“，请站儿！”
靴将根火柴划燃，照墙壁。
“！”洋洋。
边提，墙廉价花纸已少方剥落。墙角，片花纸剥落方，块粗糙黄色粉墙露。处花纸墙壁，血写潦草词：
拉契（RACHE）
“什法？”雷思维德像马戏团老板夸耀表演般，声：“被忽略，因它暗角落，谁儿瞧瞧。凶死者或（）血写。，血顺墙壁往流痕迹呢！光点够：管怎，绝非杀。选择角落写，什呢？告诉，瞧壁炉段蜡烛。它肯定点，若它燃烧，晚墙角亮暗方。”
【推荐，换源app追书真，载 快试试吧。】
“，算字迹，它什价值呢？”格莱格森服气。
雷思维德：“明，写字写名字‘瑞契儿’（Rachel），打断（），（）及写完。请记住话，等案搞清楚，肯定名叫‘瑞契儿’跟案关系。福尔摩斯先，，尽笑话，或许特别聪明干，底，姜老辣！”
福尔摩斯听表见，哈哈笑。此，被激怒。伙伴：“真！确实，三首先血字，应该先归功。并且正像，据此充分，血字昨晚凶杀案写。及检查屋。若容许，，进检查。”
，飞快口袋掏巨圆形放镜与卷尺。拿两工具，屋默默语回走，偶尔站立，偶尔蹲，次居跪趴。工，存仿佛被忘记。断低声言语，偶尔惊呼，偶尔叹息，儿吹口哨，儿像受鼓舞似声叫。边观察，由经特殊训练纯猎犬，丛林奔奔，“汪汪”吠叫，直找它嗅猎物踪迹，才肯罢休。伴足足检查20分钟，谨慎测量某痕迹间距离。痕迹，若肯定点儿。卷尺测量墙壁，真令思议。，翼翼板某方捏撮灰色尘土，接将尘土放进信封。，放镜仔细观察墙壁血字，包括每字母。终，像感满足，将放镜、卷尺放进口袋。
伙伴微笑：“曾，‘才’拥止境吃苦耐劳本。尽管定义恰，侦探工方适。”
雷思维德与格莱格森非常奇，带几分轻视，始终瞧举。很明显，清楚今已逐步理解——伙伴每细微，具备很确切实际目。
“先，法究竟何？”两侦探问。
福尔摩斯：“若完全帮，未免夺取二位案件功劳。其实目办案十分顺利，什便插呢！”话含丝讥讽。：“若将调查况随相告，，愿尽量协助。目，找死尸警察谈。将住址、姓名提供给吗？”
雷思维德翻记本：“叫约翰·朗斯，已经班。肯宁顿花园门路奥院46号，找。”
福尔摩斯迅速将址记。：“医，走吧，找警察。”回头两侦探：“告诉案件帮助儿，宗谋杀案。凶男性，身高两米。相身材言，脚比较，穿双粗平方头靴，抽印度雪茄。跟死者乘辆四轮马车。马车被匹马拉，匹马三蹄铁旧，右蹄蹄铁新。凶脸色赤红，右指甲较长。尽管仅几点迹象，二位帮助。”
格莱格森与雷思维德望，勉强露微笑，明此表示怀疑。
雷思维德问：“若死者被谋杀，何被谋杀呢？”
“毒致死。”福尔摩斯简明扼，接踏步朝门外走，“点提醒，雷思维德，”伙伴走门口回头，“德文，‘拉契’词思‘复仇’（德语含义）；因此，别浪费间找什‘瑞契儿’姐或士。”
完几句临别赠言，福尔摩斯马转身走，剩两侦探站屋，瞠目结舌。