二早饭，往警察局。麦克唐纳警官怀特·梅森客间秘密商量什，仔细整理摘录办公桌堆满书信电报，旁边放已经摘三份。
“追查骑车神秘物吗？”福尔摩斯兴高采烈问，“什新消息吗？”
麦克警官指堆材料，沮丧：“已经收很关材料，莱斯特、诺丁汉、南安普敦、德比、东哈姆、士满其14方，早已经被关注，其东哈姆、莱斯特利物浦3方报告利，似乎全各穿黄色外套杀嫌疑犯。”
“啊！”福尔摩斯感叹，“麦克先，怀特·梅森先，愿提供诚恳建议。记记，初调查案，提条件：法果经证实，透露；制订计划，等确定其正确并满才表，，法告知全部推测内容。另外，曾直言讳，果将力物力浪费义工，加提醒话，错，建议——放弃吧！”
麦克唐纳怀特·梅森听话，瞠目结舌愣原。
“觉法破获案吗？”麦克唐纳声质问。
“按照办案方法，法破案。案够被破获。”
“骑车凶确其啊，知长相、提箱车，定藏某方，应寻找线索捉拿归案啊！”
“错，很，确藏，并且肯定够将抓获，愿精力浪费东哈姆或利物浦方，认寻觅条捷径。”
“福尔摩斯先，果隐瞒什况，。”麦克唐纳悦。
“麦克警官，解工方法，暂思路保密，希望思路细节证实，其实并难。回伦敦，与告别并且果完整留给。否则话，觉愧，因侦探涯，件案新奇趣。”
“福尔摩斯先，真难捉摸。昨滕布奇韦尔斯市回候，判断表示肯定，底什，让法呢？”
“吧，既问，告诉，像昨告诉，庄园度晚。”
“，什呢？”
“嗯，先给简单回答吧！，本烟酒商店花便士买本庄园介绍资料，内容非常简明趣。”福尔摩斯背口袋掏本，封座古老庄园粗糙版画。
接：“亲爱麦克警官，果深受古老环境气氛感染，本很够增添调查趣味。请失耐，因保证，篇介绍资料虽简短，却够清晰勾画旧庄园图景。请允许念段：‘詹姆士世登基5，古建筑遗址修建伯尔斯通庄园。座护城河宅邸，詹姆士世代流传经典庄园……’”
“福尔摩斯先，拿寻吗？”“哎呀，麦克警官！耐，果真本兴趣话，具体念。应该解其描写：1644，反查理世议党校块宅基；英内战期间，查理世本曾藏匿段间；乔治二世曾经。，很跟座古宅千丝万缕联系。”
“错，，福尔摩斯先，问题案件根本关系啊！”
“真关系吗？吗？亲爱麦克警官，侦探必备素质阔眼界啊！概念交互使，相关知识联系，基本功很重。思，虽研究犯罪问题侦探，毕竟长，经验稍微丰富。”
“否认点。”麦克唐纳诚恳，“承认力很强，做太爽快干脆吧！”
“吧，先提庄园历史，目光集案。，昨夜庄园度几。遇巴克先，或者格拉斯夫，因觉打扰。听令高兴消息，格拉斯夫晚餐吃十分丰盛，并变憔悴堪。专程肠艾姆斯先，并聊儿，终答应请求，让书房坐坐，并且告诉其。”
“啊？跟尸体吗？”忍住喊。“，房间已经恢复原状。麦克警官，听做已经。坐15分钟，很启。”
“做什？”
“哦，搞神秘，实寻找见另哑铃。觉，它整案很重。终，找。”
“哪？”
“离真相越越近，再给点儿间，让调查进底，保证，候跟分享果。”
“吧，除答应求，别选择。”麦克唐纳，“，什让放弃调查此案呢？”
“亲爱麦克警官，理由很简单，因始弄错调查象。”
“调查案约翰·格拉斯先伯尔斯通庄园被杀害案件。”
“很，必费尽力调查神秘车，保证，调查破案任何帮助。”
“应该何处入呢？”
“果相信，告诉具体应该怎做。”
“，必须，做法虽怪异，却理。吧，定按照方法做。”
“怀特·梅森先，怎？”
位侦探表茫左顾右盼，，福尔摩斯先及其断案法太陌。
“，果麦克警官认，反。”半晌，怀特·梅森终口。
“太！”福尔摩斯，“两真应该乡间路愉快散步，听伯尔斯通山边威尔德，路景色错。虽熟悉，法推荐餐馆，相信定找物价廉饭馆享午餐。晚，虽点儿疲惫，肯定很愉悦……”
“福尔摩斯先，您玩笑真太分！”麦克唐纳椅站身，显很气。
“吧，吧，随怎消磨光。”福尔摩斯却很高兴，拍拍麦克肩膀，。“白哪，干什谓，黄昏跟，必须见，麦克警官”。
“话比较像头脑清醒。”“提建议选择，接接受。确保，黄昏分达。，分，希望帮给巴克先留张字条。”
“问题。”
“口述，写。始吗？‘尊敬巴克先，认应该将护城河水排净，或许找什……’”
“找任何东西。”麦克唐纳，“已经调查。”
“哎呀，麦克警官！照话写吧！”“，继续。”
“……或许找案帮助东西，已经安排工明早工，将河水引流……”
“根本！”
“引流河水，应该先跟通告声比较。”
“签名吧，4点钟找给送，再跟房间。，由活，并且确保，暂停调查吧！”
快傍晚候，几约。福尔摩斯神严肃，另两非常满气愤，奇等待。
“，各位先！”福尔摩斯严肃，“，请考察况，判断，推论否理。夜晚凉，准需花费长间，穿暖点儿，必须黑达，非常重，果见话，吧！”
圈围栏庄园花园紧紧围住，沿花园外墙进，直见某栏杆处缺口，便溜进花园。色越越暗，跟福尔摩斯灌木丛旁边，差正吊桥门位置，吊桥放，福尔摩斯蹲让灌木丛挡住身体。
“，做什呢？”麦克唐纳突问。
“耐等候，声音。”福尔摩斯回答。
“底干什？应该坦白告诉切？”
福尔摩斯微笑：“华直艺术怀，实活编演话剧，并渴望演功。麦克唐纳警官，果法创造辉煌演效果话，份单调令厌烦工什乐趣呢？吧，果直白揭凶，立即依法判决——侦破方法导演什优秀戏剧呢？经敏锐判断，精确分析，突件做敏感预测，再办法证明推测正确——才够让工豪，充满干劲啊！刻，像猎兴奋，果循规蹈矩做法，怎感受份激呢？，麦克警官，希望稍微耐，很快真相白。”
“吧，希望被冻死，够实豪且干劲愿望。”伦敦侦探奈口吻调侃。
几很迫切希望实愿望，因长间等候太让难受。黑夜渐渐吞噬座狭长阴森古宅，护城河漫阵寒冷阴湿潮气，让毛骨悚，停打冷战，门口孤零零点盏灯，躺尸体书房亮盏球形灯，除此外，处伸见五指，静悄悄，点儿声音。
“底等久啊？”麦克唐纳问，“等什啊？”
“跟，乎等长间。”福尔摩斯忽变很严厉，“果罪犯像火车刻表准安排犯罪活话，倒省少。等什……，等！”
话音未落，书房身影回踱步，挡住明亮黄色灯光。月桂树遮掩藏身，距离书房窗户100英尺。久，窗户忽被打，影探窗外黑暗四处张望，注视方段间，蹑蹑脚偷偷俯身体，像害怕被。周围很静，清晰听搅河水微声音，似乎某工具水打捞。突，捞圆鼓鼓东西，它拖进窗户内，挡住房间灯光。
“！”福尔摩斯叫，“马！”
赶快站，脚变麻木，踉跄跟福尔摩斯。跑很快，迅速达桥另头拉响门铃。艾姆斯惊讶打门，福尔摩斯间话，推冲进室内，跟往冲，冲向等候已久。
书桌油灯重新放光亮，像外。塞西尔·巴克拿油灯，进入房间举照，脸刮十分光滑，灯光映照显坚强勇敢，眼睛冒愤怒光亮。
“干什？”巴克嚷，“什思？”
福尔摩斯迅速环视四周，朝藏书桌湿淋淋包裹扑。
“找东西，巴克先，刚刚护城河捞哑铃。”
巴克露惊诧神色，盯福尔摩斯问：“底何知？”
“非常简单，因它扔进河。”“？扔进？”
“应该，‘它重新扔进河’。”福尔摩斯。
“麦克警官，记哑铃丢失吧？提醒关注件，直忙干别，完全考虑它，其实它才够引领走向正确结论因素。房间临近护城河，果件重物丢失，很容易猜加重别什东西，丢河。码猜测值验证。艾姆斯昨晚答应够留，因此华雨伞帮助，已经包裹打捞检查遍。”
“，关键，必须证明谁它放河。，假装排净护城河水主，做肯定引藏匿包裹打捞它，件夜完。场4亲眼打捞包裹谁。巴克先，该句话？”
歇洛克·福尔摩斯拿浸湿包裹，放书桌油灯旁。解绳，拿哑铃，跟另放墙角，抽双长靴。
“，式靴。”福尔摩斯指靴部。拿带鞘长刀，套衣服，包括套内衣内裤，双袜，件灰色粗呢衣服黄色短外套。
“衣服。”福尔摩斯，“部分普通衣物，件黄色衣很启。”
福尔摩斯瘦长指指灯衣，：“吧，件衣特殊式口袋，似乎宽绰放截短枪，领商标写维尔米萨镇尼尔服饰品店。曾经修院院长，花午间藏书室读书，并且解维尔米萨繁华镇位著名煤铁山谷内。巴克先，记曾提格拉斯先原配夫跟产煤关。胆推测，尸体旁边卡片，VV两字代表维尔米萨山谷（Vermissa Valley）。甚至，山谷传恐怖谷，凶，巴克先，由亲故讲完？”
塞西尔·巴克福尔摩斯解程，部表千变万化：儿十分气愤，儿万分惊诧，儿恐惧已，儿犹豫定。，决定回避福尔摩斯提问，挖苦口吻冷笑：“福尔摩斯先，既解清楚，给再讲讲吧！”
“继续讲，巴克先，讲话体点儿。”
“哦？觉？吧，，其秘密并隐私，。”
“吧，巴克先，果态度话。”麦克唐纳冷淡，“拘捕，申请逮捕证捉入狱。”
“随便怎。”巴克屑顾。
巴克强硬坚持脸色，知什，算严刑逼供，改变。，此声音，打破房间僵持气氛，原格拉斯夫，原本门外听谈话，走进。
“塞西尔，已经做足够。”格拉斯夫，“论结果怎，知已经尽力。”
“止尽力吧，应该尽力分。”歇洛克·福尔摩斯语气严肃，“夫，非常遭遇，希望判断充分信任，并且尽量知朋友。许曾经处，通华向表达隐私倾诉候，拒绝。，觉凶案直接关联，知根本。，很问题讲清楚比较，，劝劝格拉斯先讲讲经吧！”
格拉斯夫听福尔摩斯话，惊恐叫声。，影阴暗墙角钻并走，吓另两名侦探惊叫。
格拉斯夫转身拥抱，巴克伸相握。
“结局，杰克。”夫喃喃，“相信。”
“，确实，格拉斯先。”歇洛克·福尔摩斯，“相信终。”
暗处走，睁昏花双眼站亮处，庞与众——灰色眼睛透刚毅果敢光芒，灰白色胡须剪很短，巴略方凸，嘴角流露丝幽默感觉，打量每，竟令惊奇走向，并将纸卷递。
“久仰久仰！”既英口音，口音，很听，“华医，唯历史者，敢全部资产打赌，未拿故资料。使语言风格描述故，论何，故本身吸引读者兴趣。利藏身两间，故写文字，读者随便使份资料，恐怖谷故。”
“格拉斯先，。”福尔摩斯平静，“希望听讲讲眼。”
“先，定口讲述。”格拉斯：“边讲边抽烟吗？很，谢谢，福尔摩斯先。果记错话，喜欢抽烟。试，果带烟草坐两，却因害怕味暴露敢抽烟，滋味难熬？”
格拉斯接福尔摩斯递雪茄，靠壁炉：“福尔摩斯先，名雷贯耳，机见，文字。”格拉斯纸卷点点头，，“肯定，讲很新奇。”
【话，目朗读听书app，换源app， 安装新版。】
麦克警官直盯刚刚冒，脸显惊讶神色。
“啊，被搞糊涂！”麦克唐纳忍住叫，“果伯尔斯通庄园主约翰·格拉斯，两被害谁呢？，刚才哪钻？感觉像玩偶玩偶匣冒，直接板走。”
“嗯，麦克警官。”福尔摩斯摇摇指，表示赞答：“本精彩方志吧？描述查理世避难故，代果安全藏身很危险，藏身方再，直相信格拉斯先庄园。”
“福尔摩斯先，长间直捉弄？”麦克唐纳气，“明明知荒唐，却让浪费间精力调查？”
“短间明白，麦克警官。直昨晚，才整案况理顺。劝白散步休息，因晚才证明推论。，怎做呢？裹衣物包袱河打捞候才明白，尸体其实滕布奇韦尔斯市神秘骑车，根本约翰·格拉斯先。结论，别解释，必须找格拉斯本藏身处，朋友妻力帮。因肯定藏别墅某处等待适宜逃亡机，合适方。”
“错，推理很正确。”格拉斯露赞许神色，“原本认，法忍受法律，并且已经逃脱英法律制裁。直追踪狗腿，被劳永逸甩，，头尾做亏，经讲，判断吧！警官先，必警告，因真理退缩。”
“故半部分资料写，讲述。”格拉斯指指纸卷，“许许荒唐怪，离点：因某原因与结仇，千方百计将置死，活世，安身。芝加哥加利福尼亚，处追逐，终逼离，宁静镇结婚安，安稳享受晚活。跟妻提，必牵连进。果知，肯定受惊吓，宁静活势必被打破。曾漏几次，应该知点概况。，直昨找，真相知，已经知切告诉，巴克。因凶案候，间跟详细交代。才解，果早告诉，真很难啊，亲爱！”格拉斯握夫，“做很吧！”
，先，某，滕布奇韦尔斯市街见，虽扫眼，方敏感让立即确定身份，凶残敌，饿狼逐鹿般四处追杀。知棘，马回准备，觉应付。1876段间，知十分走运，相信，运气依旧存。
二，整处戒备状态，踏入花园步，做明智，否则靠近截短猎枪将击毙。吊桥黑拉，安许，，万万，已经房间埋伏，按照惯例穿睡衣巡视宅邸，进入书房察觉危险。遇数危机，认况六感给予警告。清原因，收警告信号，并且窗帘长筒靴隐藏痕迹，立刻明白什状况。
候拿支蜡烛，厅灯光房门照进，切很清楚，蜡烛放，跳壁炉台旁铁锤抓，朝扑，见闪刀影，力将铁锤砸向，被打，刀掉，像蛇桌另端绕。马口袋拿枪，打扳机，及枪，紧紧抓住枪管，任何，松味送命，僵持争抢1分钟。
松，直保持枪托向。知，争抢扣扳机。论何，两筒弹向部射。候才清脸，滕布奇韦尔斯市推测，特德·鲍德温，模已经变很，估计母亲敢认。虽早已习惯肉搏，见脸觉恶。
巴克赶候，正靠书桌休息，听妻脚步声，立即拦门口，血腥场应该见，答应儿找。详细跟巴克讲，画眼知怎回，书房等待别，。推测其听见声音，件三知。
“候，办法，并且聪明才智感骄傲，因死者袖正卷，露肩膀党记号，，。”
格拉斯袖卷，见三角形被褐色圆环圈住，死者身标志完全致。
见标记，灵光闪，马主。身材、头、身形几乎，脸已经毁，魔鬼！衣服脱，巴克帮助换睡衣，15分钟完。让死者躺板，衣物裹，唯重物带它沉入河底，张卡片凶打算放尸体，它跟放。
戒指套，结婚戒指太紧。格拉斯长满肌肉伸，：，结婚拿，除非刀，否则取，且管，办法取，随。另外，脸贴块橡皮膏，死者脸贴块。福尔摩斯先，聪明，却遗漏点。果掀橡皮膏，底根本伤痕。
候况，果顺利藏匿段间，再跟‘寡妇’妻远走高飞，半辈活宁静。死，侩直追杀；果报纸被鲍德温杀害新闻，再麻烦。及巴克妻交代清楚，体思，并且全力协助。清楚知宅每藏身处，艾姆斯知，它跟件联系，巴克帮打点切宜，做藏。
巴克做已经知，窗台印带血迹鞋印，制造凶逃匿假象。做很困难，吊桥拉别方法。安排，巴克才拉响警报铃。，已经解。，先，怎怎吧，已经真相告诉，保证实。请问，按照英法律受怎制裁？
话，福尔摩斯打破沉默，：“英拥公正法律，获冤屈刑罚。问，凶怎知住？怎进房间，躲什方企图杀害呢？”
“清楚。”
“件恐怕结束。”福尔摩斯，“许遇比英法律更严酷危险，甚至比仇更怕。格拉斯先，麻烦，希望记住建议，刻应。”
读者感厌倦，，跟暂离苏塞克斯伯尔斯通庄园吧，暂离约翰·格拉斯经历怪。
果间倒流20，几千外西方远游，跟分享耸听闻怪异故。虽它真实，口听候，觉很难接受。
千万别认案未结，始其案介绍，果继续阅读，。介绍完件远久案，解光背谜底，座庄园相遇。候，跟其怪，它结局。
福尔摩斯苍白脸色变严肃。