朱由楫句俄语问,让朱由楫笑吟吟口,便让佩特林安德烈蒙,二明,离乡万遥方竟母语言,两脸惊奇置信色。
二互相眼,安德烈非常惊讶,“位皇孙殿竟俄语!”
朱由楫俄语,世候光俄语,除汉语门母语外,八门外语,俄语其罢。虽除语英语外,其几门外语读写,平常交流完全问题。
“位尊贵殿,您俄语?”佩特林难相信问。
“明欢迎,俄罗斯朋友。”朱由楫再次笑吟吟俄语句。
“噢,哪!”佩特林安德烈二再次互视眼,次两终确定听错,眼位10岁明皇孙殿,真俄语,错。
“位尊贵殿,您,非常感谢您接见,”两互相眼,此俄罗斯礼仪向朱由楫问候,“俄罗斯正使伊凡.佩特林(副使安德烈.马夫),谨代表沙皇--米哈伊尔·罗曼诺夫陛,向您及明万历皇帝陛致真诚问候。”
“感谢问候,”朱由楫笑回:“请二位归,代向沙皇陛送诚挚问候。”
见朱由楫佩特林、安德烈竟麽互相聊,且完全通译,似乎聊挺。
引路太监通译言云,目瞪口呆朱由楫两位外使者聊热火朝,感万分惊奇,三皇孙殿太厉害吧?
倒站朱由楫身边陈清越,神依旧常,丝毫惊讶色。
佩特林奇问:“尊贵殿,您俄语?”
朱由楫否认承认,两问,“直接莫斯科明吗?”
“尊贵殿,莫斯科,托木斯克乘马。”
“托木斯克。”朱由楫仔细
脑海搜索世记世界图,托木斯克,果记错话应该世俄罗斯西伯利亚城市吧。
“,,托木斯克乘马,概走十二,达吉尔吉斯区;吉尔吉斯区接骑六,达阿巴坎河;骑九,达克姆齐克河;克姆齐克河再骑三,达湖;沿注水入湖条叫做特斯河河流走十五,达条河游,遇阿勒坦汗。,蒙古区旅考察四十,经许蒙古部落兀鲁斯其蒙古建立汗,终才进入明境内。”佩特林解释。
朱由楫边听,边脑海已经结合世图致勾勒华路线图。
“果错话,路,似乎经迹罕至高山、草场,慌林、雪原吧?”
【新章节更新迟缓问题,换源app终解决,载 换源App, 查本书站点新章节。】
佩特林安德烈连忙表示朱由楫错。
“殿,您知莫斯科?”安德烈奇问。
“,”朱由楫闭眼睛,似乎始终挥倩影,深呼吸口,“莫斯科冬很漂亮。”
“路迟辛苦,跨越万明内,觉明朝风景俄罗斯比怎?什特别深刻印象?”
“尊贵殿,明城市修建很高,街很干净整洁。”
“,尊贵殿,明食物世界吃味东西。”
佩特林安德烈二言语,很话,将明见闻给朱由楫听,且两言语,丝毫掩饰明仰慕。
朱由楫俄语伊凡.佩特林、安德烈.马夫,旁若交谈,礼部安排通译言云挥点儿,完全客。
佩特林安德烈二,朱由楫交谈,更朱由楫博见识感非常钦佩,因交谈期间,朱由楫竟知许俄罗斯历史风俗。
虽什俄罗斯,却俄语,知许俄罗斯
历史、风俗感很疑惑。
三文华殿偏殿内聊许久,结束候,朱由楫两语双关:“今二位聊很,希望回俄罗斯,转告沙皇陛,非常欢迎俄罗斯明进商业贸易,互通!”
“,希望朝,俄罗斯明间彼此间睦邻友,彼此城设立使馆,愿永远兵戎相见。”
知佩特林安德烈两完全听懂朱由楫话语深,脸肃穆认真表示,“尊贵殿,定将您话传达回俄罗斯,俄罗斯希望明间进商业贸易。”
世话,明朝三皇孙殿紫禁城文华殿,亲切接见俄罗斯华两位使臣,伊凡.佩特林安德烈.马夫,双方进非常友亲切谈.......
几百俄罗斯远东 社科院研究,研究俄罗斯间历史关系,佩特林使明写笔记见闻,并整理版。
笔记进整理,,佩特林明京师共停留四间,笔记厌其烦描述见北京各处景物、各细节。
“伟尊贵米哈伊尔·罗曼诺夫陛,非常抱歉,城并受明皇帝陛召见,却见明位皇孙殿,名官员告诉,接见位皇孙殿将非常性继承明皇位,明高统治者。
城座磁铁城,明皇帝居住皇城,皇宫位磁铁城,宫殿顶部金碧辉煌,威严非常!
磁铁城内见位三皇孙殿候,竟俄语,俄罗斯许历史非常解,候禁内怀疑,明位皇孙殿世否俄罗斯?虽才10岁,承认谈吐非常体,且非常博识,简直贵族。
交谈,表示非常愿希望,明俄罗斯进商业贸易,友往......”
伊凡.佩特林笔记几段话此写。