请原谅长期沉默,很早应该给写封信。确东京外接信,给写封信。琐碎缠住,使机向详细解释。写短短信。它曾胸怀尽吐露,使仍误解。信提品《》,仍“剑云固必定,写点像——”类话。点曾明白答复,随便支吾。脑常存念头:将应该找机向详细剖白;其实仅向,且向别许,本少误解。
许《》传,甚至少读者写信派定觉慧。早“错误”。声明。别,屡次声明倒“欲盖弥彰”。信便例。近叔父甚至写信:“至今尚《》管坏何独某,果照此实应该谢谢笔超……”,今连六叔,六舅,十二常常聚谈游玩误解。才相信信提亲戚“非议”相普遍。
曾经,怕切“亲戚非议”。话两。部分亲戚本泄愤工具,解。其实永远被解。跟两代。更解品,教养活经验眼镜片涂层颜色,眼光透颜色,找寻影。见模糊影,仔细辨认,连忙将它抓住,肖像。倘使肖像见喜欢方(方很),便勃色挖苦。,永远谦逊,带绝忍耐读完本将近三十万字,曾声怨言。甚至末尾准备拿“很重肺病”结束剑云“渺存”【注释1】,声抗议。佩服量,许盏清油灯旁边,跟字字读英文光景,悲痛。改变太。难活艰辛折磨?候常常给指路,介绍许书籍给,初眼睛拨,使它见庭外。境宽裕,很早失掉父亲,母亲爱抚使长。常常觉活充满寂寞。勇敢各处往。决定每计划,实它。见怎跟困难环境苦斗,暂功。候崇拜,尊敬勇敢健全性格,正亲戚间缺乏。感激,智力初展帮助。
候,亲戚,头脑稍微清楚点,很重,相信光明途。今切变渺茫春梦。次写信给,倘使母亲妻儿,拿“杀”做灵药。广州旅舍读封信,,简单给写封短信,知什安慰话回答。话力量。写信给,“除逗弄孩外,全乐趣”;“概注定具活尸”。够责备像责备。错。肩挑沉重担,况且重重命运打击。(姑且“命运”两字,命运“社”,“”。)改变并突。亲眼见打击怎落头,怎苦苦挣扎。二打击接。次让步算端,便步步退让。虽圈算够倔强,终渐渐沉落憎厌环境。见,听怎沉落,重重负担压住。努力往浮,几次浮,几次被压。甚至今平似“消极愿”话,跟剑云完全两,性格绝共点。柔弱、怯懦性格。剑云反抗,抱怨,挣扎。默默忍受切。甚至比觉新更软弱,更缺乏果断。其实根本计划,志愿。少爱活唯明灯。连宝贵感敢让少(琴)知,反很谦逊另男取爱。。许活琴存。确,候猜。倘使猜近实,竟像剑云,新感埋葬底。仍,勇气,机,因久由“母亲命媒妁言”跟另位姐结婚。否则,“觉民”并够做竞争者,间久,倒机向琴表白。妻已经世,孩十四岁少,似乎应该话。提笔给写信关《》,代,活若隐若脑浮。回忆很使痛苦,且激愤怒。固够给帮点忙。幸遭遇,却充满,代叫声“平鸣”。像剑云,却剑云命运。公平!反抗公平命运!
公平命运,并,。做命运牺牲者,数——认识,更认识。受摧残尽爱、、轻命。爱惜,,应反抗公平命运!
,反抗命运。思,工点。
写《》机。篇曾经写:“十几活怕梦魇!读线装书,坐礼教监牢,眼许挣扎,受苦,青春,幸福,永远做必牺牲品,终灭亡命运。身受痛苦!……十几已经眼泪埋葬少尸首,必牺牲者,完全被陈腐封建德、传统观念两三任性杀死。离旧庭,像摔掉怕阴影,点留恋。……”【注释2】
话定比别更解。知它真实。句应该更正。点留恋,希望够做。理智感常常很近距离。物,方,,已经深深刻,任怎磨洗,留点痕迹。忘掉,觉应该忘掉,实却够。才知点留恋。留恋伴更愤怒,才鼓舞写部旧庭历史,,“正崩溃封建庭全部悲欢离合历史。”
单愤怒留恋够。提更重东西,信念。先认识信念。旧庭渐渐沉落灭亡命运。见它往崩溃路走。必趋势,被经济关系社环境决定。便信念(定解,似乎信念)。它使更勇气宣告合理制度死刑。向垂死制度叫J’accuse(控诉)【注释3】。忘记甚至崩溃途它捕获更“食物”:牺牲品。
写部《》代青呼吁。数名牺牲者“喊冤”!恶魔爪牙救失掉青春青。工虽胜任,愿逃避责任。
写《》念头脑孕育三。机便写它头两章,接写。刚写“做哥”章(六章),报告哥杀电报外。打击。因此坚定写决,且使感应尽责任。
初刚写《》念头,曾结构略略思索。先浮脑熟悉庞,接连许够忘记,消磨童方。并写庭,并认识写进。更愿报复武器攻击私。憎恨并,制度。知。外物,方,争先恐笔。其明显便哥庞。本相违。因此踌躇。次给哥信顺便提件,,恐怕写进(许写部,记清楚),顾虑困难。回信内容却乎料外。鼓舞写部,并且劝妨“物主公”。:“实历史很代表般族历史。《新青》等书报读写部书。写。写,简直喜欢。希望它写吧。……”知话深吐。感激鼓励。并照话做。单给族写部特殊历史。写应该般封建庭历史。主公应该庭常常见。写庭怎必走崩溃路,走它亲掘墓穴。写包含倾轧、斗争悲剧。写爱轻命怎受苦、挣扎终免灭亡。写旧礼教叛徒,幼稚胆叛徒。希望寄托身,给带进点新鲜空气,旧庭闷透气。
终依照思始写。希望哥够读它,且见告诉。刚《报》表,怕电报。电报晚,六章原稿曾送报馆。反复读章,忽惊恐觉哥影绘纸。初思,却极力避免。仔细读完章,点疑惑,分析错。十几页原稿纸仿佛避免悲惨结局。见怎步步走近悬崖边沿。却十分清楚。本拨眼睛,使够见横深渊。做。今刚机,已经突落。待伸救,及。终遗憾。责备。
夜曾闭眼。经夜思索,次决定《》全部结构。哥主公。《》两真实物。
,甚至,觉新遭遇并完全真实。主采取哥性格。哥性格确。
写觉新、觉民、觉慧三弟兄,代表三性格,由性格结局。觉慧性格许跟差,做定相。瞒。觉慧纪,许比更勇敢。三哥比更敢敢,够觉民。方写梅、琴、鸣凤,代表三性格,三结局。至琴,某某。梅鸣凤呢,够指谁化身?,见几。,却找。再剑云,吗?因找,拿充数。知,写物并定。,紧,社!
冷静者。活爱恨,悲哀渴望;写候爱恨,悲哀渴望。倘使写。并非做才拿笔。层定比谁明白。若《》感,责备谎。近翻阅本,近修改本。每篇页、每字句见眼睛。眼睛。眼睛物,,方连接本历史。眼光笼罩全书。监视每,放松任何件。像连件细旁做见证。仿佛跟书每受苦,跟每魔爪挣扎。陪轻灵魂流眼泪,陪几声欢笑。愿跟几主公患难共甘苦。倘若因此受严正批评责难,低头服罪,却改新。
坦白《》,坚持《》处处,法否认。知,实,,本存。换写,它另目。写便眼睛见;物知清楚。虽放,实已经。曾经方声明:“写进品,虽品浸透血泪,爱恨,悲哀欢乐。”写《》候决觉慧代表。固觉慧做做,譬“外专”读书,交结新朋友,编辑刊物,创办阅报处,做。两哥哥,两哥哥(哥三哥),且两哥哥性两哥哥相差远。怀离庭。并别反驳论据。早明白:“偶尔经历加进,使更近真实。且方,注全书统性性格描写致。”【注释4】性格觉慧许十分相像。两遭遇却定相。比幸福,公哥哥路离。却独私逃。活曾鸣凤,恋爱寻求安慰念头。雄比。甚至孩代幻梦安定活与温暖庭。别,确祷祝“终眷属”;安放艰苦业。态度受别(书本)影响才。它写什辩护话。叙述件实。《》安插鸣凤,并因叫做翠凤丫头。关孩,什记忆。记件:远房亲戚讨做姨太太,却被严辞拒绝。“寄饭”婢,叔父苏升老仆,由。快乐嫁。嫁贫丈夫。称赞胆量。撇弃老爷选取“”,丫头,确件容易。因此写鸣凤因愿冯做姨太太投湖尽,觉并点夸张。者代鸣凤主走条路;性格,教养,环境逼(或者引诱)湖水找归宿。
“老宅”已经落进别。离十回。知留什景象(听它已经“十院”)。常常。知花园并湖水,连池塘因四岁候失脚跌入缘故,被祖父叫填塞。代替它方砖,长满青苔。旁边桂树茶花。秋,经夜风雨,金沙银粒似盛桂花铺满。馥郁甜香随微风股股扑进书房。窗外便花园。秃头教书先像株枯木似感觉。却很轻。弟兄姊妹读完“早书”急急跑进园,撩衣襟拾满衣兜桂花带回房。春茶花繁,整朵落,午放拾它。柔嫩花瓣跟指头散落。花瓣方砖堆砌许“春”字。
已经捕捉回飞梦景。曾做见证。别叙述知它。重温旧梦。别忘它。连六叔近信“知尚忆否……园茶花片砌‘春’字耶”话。印迹怎鲜明盖,形解。它像梦魇般轻灵魂摧残。几乎受害者。“幼稚”救。点许像觉慧,凭单纯信仰,踏步向简单目标走:做主!偏偏做别许做,候免分。办刊物写几篇文章。论据弄十分清楚。记烂熟倒口号。候启导师,思见解比透彻。“顾忌,害怕,妥协”,九字环境却外收效果,它帮助曾东西——解放(其实初步解放)。觉慧正靠九字才够逃崩溃旧庭,找寻新;“揖主义”“抵抗主义”却轻觉新活断送。翻读,够很明显教训?亲戚间普遍“非议”足怪。
许提梅名字问。譬指值。让坦白答复句:够。因并。知相信,或者相信,别却肯轻信话。指某,别指另,指三。理,或者理;或者。三四合拼钱梅芬。各观点见侧,便见熟。才见全目。梅穿“件玄青缎背”,原因。许八九岁孩候,次见像梅,穿“件玄青缎背”。远房亲戚。死父亲,境遇很,“带修”。做几客,走。结局怎知,连名字记,探问踪迹更。件玄青缎背深深印脑。
写梅,写瑞珏,写鸣凤,充满悲愤。候更憎恨。《春》写淑英,淑贞,蕙芸,。深庆幸感放进,代许做必牺牲品叫声:“冤枉!”
别或许解,定明白。五六岁孩候,姐姐房找本《烈传》。插图本,栏图,栏字。孩喜欢图画书。页页翻。图画很细致,尽丽古装。带忧愁、悲哀容。刀砍断,投身烈火,汪洋水浮沉,拿宝剑割头颈。轻高楼投缳尽。怕故!什命运专落身?明白!问姐姐,《烈传》。依旧明白。再三追问。回答:榜!明白。机便拿书求母亲给讲解。毕竟母亲知。告诉:寡妇,因陌男拉,便砍。王妃,宫火灾,陪伴,够走宫,便甘烧死宫。边孝,身沉水,找寻父亲遗体(母亲告诉许许怕,已经忘记)。听母亲口气似乎羡慕命运。却感平疑惑。什应该笑封建德陈腐观念忍受痛苦,且甚至牺牲命?什本充满血腥味《烈传》应该被榜?孩够相信书本话母亲话,虽实证明话“理”。始终倔强孩。够相信充满血腥味“理”。纵母亲、父亲、祖父别许许拥护它,反抗。记堂妹幸遭遇。父母许读书,却强迫缠脚。常常听见八九岁孩悲惨哭声,已经十几岁少,且已经见几比长辈少怎旧礼教束缚憔悴消磨。
悲愤太。忍受公。常常被逼迫目睹爱命怎任摧残至临悲惨结局。候因爱怜苦恼,充满恶毒诅咒。觉慧梅灵感。甚至觉慧哥哥话:“让做次牺牲品吧。”
忍掘回忆坟墓,“知埋葬若干令伤断肠痛史!”积愤,合理制度积愤直才机倾吐。写《》,倘使真本武器,权利。
希望火花微微照亮庭暗夜。琴。,琴影。便琴,算健全性。何况见琴影。够存奢望。知庭根本产健全性格。,本张蕴华(琴全名),或许更。环境薄待,使重落陈旧观念,任点点锋芒被间磨洗干净。,类似惜春(《红楼梦》物)结局像狭笼似永远关。
果愿罪孽,应该明白谁罪。什东西害,什东西害。两原光明途。
依旧寄线希望琴身。许真琴,另性许倩比“强”。《》却见影晃,(许倩)并脸完全露。
愿琴将使失望。《》已经见希望火花。
——难因几千条路浸饱血泪,将继续断送青春,流尽眼泪,呕尽血吗?
——难男玩物吗?
——牺牲,牺牲究竟给谁带幸福呢?【注释5】
琴已经疑问。平叫。呼声代姊妹响应。
【讲真,近直野果阅读书追更,换源切换,朗读音色, 安卓苹果均。】
关《》已经写许话。反复剖白,许解除别许部品误解。再什。《》已经读五遍。次重读五六写,耐它头尾修改次。简直抑制住感,笑,哭,悲愤,喜悦。才知件:
青春毕竟丽东西。
错,牢牢记住:青春丽东西。让它鼓舞泉源吧。
巴金 19372月
【注释1】关剑云结局,《》初版本句话:“……知患很重肺病,恐怕活久”(四十章)。它改“身体,应该将息”。
【注释2】见短篇《门槛》。
【注释3】《控诉》,法左拉(1840-1902)篇杂文题目。
【注释4】见《爱三部曲》《序》。
【注释5】见《》二十五章。(未完待续)