1(转帖)访台湾武侠(转台湾华武侠文网,标题转者加)
惊虹剑,风江湖
——侧写卧龙
卧龙,本名牛鹤亭,於九三○。九四六,概高念两月弃军,理由乱离代,兵临饭吃绝境。九四七至九四八间,卧龙随军转战迁移,历经十次战役,产强烈冲击与影响。曾回忆段军岁月,感叹:「民三十六三十七,短短裏,洛阳战役垮,退南京…真正血肉横飞打战,震撼很。今回,留底印象竟比台湾四十活经验深刻许…」
九四八卧龙南京考军官训练班,随军队台湾受训;九五六因受军孙立案迁连影响,离部队,此後尝试武侠创。提创武侠机,卧龙曾回忆:「候,什麼娱乐,很喜欢,许章回,像《三演义》、《水浒传》、《粉粧楼》、《万花楼》、《五虎平南》等等。军退伍後,活,做什麼工呢?写吧!写什麼呢?武侠吧!写功,写武侠什麼伟原因。」
九五七牛鹤亭即笔名卧龙写部武侠《风尘侠隐》,於台「民声报」连载,立获评,相功回响,随即推《惊虹剑震江湖》,於血海深仇杀伐声侧重哀婉男爱,亦甚受读者喜爱,此後即踏专业武侠创途。九六○九六三左右卧龙武侠创全盛期,名著《玉钗盟》即於此於「央报」连载。七○代後,卧龙转业至华视节目制,制少名连续剧。
卧龙名甚早,台湾代武侠史继郎红浣後名,与诸葛青云、司马翎等被并称台湾武侠期三名。完武侠名著甚,除已提及外,《飞燕惊龙》、《香飙》、《素劫》等品相脍炙口。三位台湾武侠期名品融合侠与技击、恩仇与爱,武侠创新写向,因此广读者青睐,奠定台湾武侠史重量级位。武侠文风由传统书口吻章回风味,转後新文艺笔法,期逐步完。关於转变,卧龙本相觉,曾访谈略谈代武侠传衍流变:「约民二十候,类似武侠才雏型。郑证因,专门写功夫,招式内容,专讲武打,打两千字,读者口味,定。三○代,陆主流义、侠义题武侠。後珠楼主写侠义,像神怪。像力非常丰富,写什麼飞遁、飞剑穿山类。後五○代,写感、主流,金庸先例,写《射雕英雄传》写《玉钗盟》,概相理念。佛、加进,主角光明正。再後则主角更实化,,犯错。至於未应朝侠推理方走。」
於武侠文定位,卧龙认知与其它武侠般,谦抑认消遣:「武侠像歌仔戏,再怎麼提升,像芭蕾舞,因它供低阶层观众欣赏。武侠消遣品,读者其故、结果,它具备什麼文价值。」虽此,卧龙於武侠此特别文类具传统特质却著相清晰感受:「…武侠字粗糙,它却普通文极具传统特质东西,外懂。民六○代曾花钱译文,本产经新闻登,结果懂。,即使华侨懂。」
七○代後,卧龙活重转入影艺圈展,武侠创质量均渐降,惟因盛名外,冒名伪反层穷。许武侠名通病,通俗文常见象。
访诸葛青云先
读优则著诸葛先,武侠境界,嘲走火入魔笔耕四十。百馀部品,带辛勤功後骄傲;读者带刀光剑影、汤气豪奇趣妙文。若问除骄傲、笔趣外,怕武侠著惟执著与忠诚吧!
诸葛孔明才、平步青云气
诸葛先山西,原名张建新。提笔名由,六十岁略带负著:「其实取笔名并什麼原则,求响亮口采已。」「笔名蛮简单,认复姓记特殊,诸葛二字。至於全名,概『诸葛孔明才、具平步青云气』口采吧!」结果诸葛先果先例,後,武侠纷纷复姓笔名。诸:司马、官、独孤…等,深受诸葛先影响。
「写取笔名苦处。」诸葛先:「部书,裏叫李崇文,书反派西门豹诚布公谈判後,知西门豹恶贯满盈坏蛋变洗革正派,连杀父仇忘。特别冲突节先使,读者别书节,再部书,变抄袭。」原创、承袭间复杂关系,恐怕正创苦恼吧!
【讲真,近直野果阅读书追更,换源切换,朗读音色, 安卓苹果均。】
二武侠创始经
许其它武侠,诸葛先广读各创。陆候,甚至连北京、海方书读遍。台湾,毕业後统府做,薪水,却爱,晚跑租书店,租书店老板变朋友。回板:「既麼喜欢武侠,麼,根底,什麼试著写呢?」许经济原因吧!部五百元稿费确比公务员月八、九百元薪水优渥。於怀著姑且试兼差理,此始创涯。「部名!」诸葛先兴奋描述:「名後部书涨三千元,於甘脆连公务员做。主并非经济因素,实因各方邀稿太,方便班间写。」「候除本版社、报社外,再加香港报章杂志,影印帮助,通常本书写五、六份,候侠收入高原因。」
谈著与电影圈渊源,诸葛先:「,资历应该蛮深。早期品,概被香港拿拍。武侠电影真正兴,古龙候。」,古龙整批卖给邵氏,邵氏肯花力、财力拍,古龙、武侠与电影风。近七、八,武侠电影始落,肯资版社愈愈少,愈愈少,十几二十盛况相比,诸葛先口胜唏嘘感觉。
三文章真善与典故
许因诸葛先丰富常识吧!裏,文赋诗词非常常见。於文素:真、善、,诸葛先已经具备特质。「武侠更该注重性本善扬,否则社造什麼助益。」求真方,诸葛先套独法:「读者喜欢夸描述,此真实性降低。写书求三虚七实。」「比写物赶路,比火车稍快。像金庸《漠英雄传》裏周伯通追裘千仞,蒙古原回太匪夷思。」
「言,真方,乎料外,合乎理。」正像,真实虚构很难取平衡。诸葛先书,物文雅、脱俗加优雅字其特,其弱。像诸葛先:「断创,才触类旁通拿捏尺度。」
诸葛先曾东海题演讲,问武侠写技巧方问题,诸葛先鼓励口吻告诉:「断创,才触类旁通。」诸葛先借胡适首诗修改告诉:「才创、写才技巧。喜欢读品,什麼窍?」言,仍资料、知识与经验重,因素融合堤,却於断创。
四受珠楼主影响
由於读甚丰,诸葛先创始,甚至难免受师影响。诸葛先曾略替武侠创展演进描述:本名向恺什江肖《江湖奇侠传》始,新武侠才产别於往演义、公案风格。平江肖与珠楼主朱贞木、白羽并列三○代侠代表。此後武侠创许英才断投入,兴盛至今。
「麼品,应该受珠楼主影响深。」诸葛先:「虽珠楼主书裏神话性质,给早期创很影响。」辈指导断摸索後,诸葛先终於研究写套方法技巧,相更深经验。虽此,珠楼主仍诸葛先口「古、後者」代师。
五诸葛先口古龙与金庸
「古龙绝代才。」提古龙,诸葛先立刻麼著。除绝代才外,古龙文章「怪」与西洋味诸葛先强调。此外,古龙颇受推崇优物取名形象很。诸葛先曾古龙:「文章结局怪、物怪、剧怪。书真气因西驳杂被破。物命名倒绝,什麼盗帅楚留香啦、李飞刀啦,很灵活。」古龙世,身古龙老友,诸葛先曾写篇祭文悼念古龙。
「金庸力远於才力。」诸葛先於金庸历史考证丰富史料十分钦服,提创技巧,诸葛先颇负:「金庸写技巧并文史技巧高明,许著,少结局,或合理方。」或许正原因,替金庸著续诸葛先愿望挑战。
六《宝传奇》《侠令狐冲》《龙摆尾》
诸葛先近台湾新报品,其单元六接力式创,二单元则近几十台湾区重刑案主,武侠笔法描写。「近几满品《宝传奇》《侠令孤冲》。」诸葛先表示:《宝传奇》金庸《鹿鼎记》续集,内容概描述韦宝二完韦宝扬州妓院愿。《侠令孤冲》则金庸《笑傲江湖》续集。「名著添粧、读者添趣、老友添福」著此书原因。其实初诸葛先著此书,《笑傲江湖》书林灭门始至华山绝派终,太吉利,於便此书内令孤冲复兴华山派、助林平重见经纬完此书。
至於《龙摆尾》则诸葛先做龙八部续集。内容补龙八部足。名著续,似拾牙慧,其实很费工夫、耗功力。
七两岸写风格创环境
诸葛先言读半陆早期品,台湾品很少。「进步。」诸葛先:「本言,写经验後,写态度严谨。」「风格,应该比较英雄气短,儿长风格则卧龙专长。」
於创环境,诸葛先直儿满希望。提市场需求、酬劳等复杂性,却认陆比台湾很。因言论经济限制,目比台湾。正知,诸葛先台湾创环境甚良原因,於书商版商剥削书价太贵,果此加改进,应该更。诸葛先:「其实环境步步建立,品水准才提升环境力。」