傍晚分，灰色落残光快速消退，暂停脚步，等待黑夜降临。身俱疲，山脉遮盖渐渐降临暮色，风强冷。甘夫让喝口瑞文戴尔米鲁活。
“，今晚够继续赶路，”：“红角隘口攻击耗尽部分体力，必须边休息。”
“哪呢？”佛罗问。
“眼任务工做，”甘夫回答：“别选择，果继续任务，回瑞文戴尔。”
皮聘听瑞文戴尔，整张脸亮。梅山姆满怀希望抬头。亚拉冈波罗莫任何表示，佛罗则忧忡忡。“希望已经回，”：“除非真路走，否则怎脸回瑞文戴尔？”
“，佛罗，”甘夫表示：“往回走承认失败，将临更恐怖惨败。果走回，魔戒必须留瑞文戴尔。再法带魔戒离。迟早，瑞文戴尔遭攻击，久，它被摧毁。戒灵命敌，主万持制霸戒力量比，巫见巫。”
“，路，必须进，”佛罗叹气。山姆哀怨躺回。
“条路尝试，”甘夫：“始计划趟旅程候考虑条路，思索否应该尝试方法。条轻松路，跟诸位提件。亚拉冈反尝试山隘，跟各位提件。”
“果条路比红角隘口糟糕，它必极度危险方！”梅：“论何，建议赶快告诉，让立刻知坏状况。”
“路通往摩瑞亚矿坑，”甘夫。金雳猛抬头，眼闪压抑火焰。其，阵寒突盖风雪归刺骨寒风，连哈比曾经听恐怖方。
“路或许通往摩瑞亚，怎知它离摩瑞亚？”亚拉冈阴郁。
“祥名字，”波罗莫：“赞边。果通座山脉，继续往南走，直友善领土，直洛汗隘口处。候走。或者沿艾辛河取靠海路，往刚铎。”
“波罗莫，目状况北候已经，”甘夫回答：“难听提及关萨鲁曼吗？切结束，间笔帐算。即使此，其方法，绝让魔戒靠近艾辛格。魔戒持者，取洛汗隘口。”
“至比较长远路，则间浪费。果走边，花间，必须通许杳烟荒野。并安全。萨鲁曼、魔王耳目该处。波罗莫，北候，魔王眼名孤身旅。回，已经魔戒远征队员，，身陷极危机。越靠近南方，危机越越。”
“特别红角隘口挑战失败，危险更浮。果赶快声息消失敌眼，很担未处境。因此，建议够走山路，够绕，必须走山底，魔王预料路。”
“知预料什路，”波罗莫：“监视路。管怎，走进摩瑞亚矿坑像走进陷阱，并比走魔王门口少，摩瑞亚代表邪恶。”
“将摩瑞亚索伦塞相比，恰法，两者足够解，”甘夫回答：“，唯进闇王牢，且加尔哥馆已。进入塞巴拉回。果希望，贸带领诸位进入摩瑞亚。边若半兽居住确很糟糕，迷雾山脉数半兽，五军战被消灭或被赶走。巨鹰报半兽远方集结，认摩瑞亚应该受污染才。”
“甚至，矮留该处，或许其深邃隧找巴林踪。管怎，必须赶快做选择！”
“甘夫，愿走！”金雳声：“灵底市。够找封印门，管刀山火海愿。”
“极，金雳！”甘夫：“真鼓励，找密门，功！矮废墟，矮比精灵、类或哈比冷静。次进入摩瑞亚，索尔索恩失踪候，曾经深入寻找踪迹。确畅通，活例！”
“曾经踏进丁瑞尔门，”亚拉冈静静：“虽走，实愿次经历。点再次进入摩瑞亚。”
“连次进，”皮聘。
“，”山姆咕哝。
“！”甘夫：“谁呢？问题，果带领，谁愿走？”
“愿！”金雳迫及待。
“愿，”亚拉冈愿：“带领毫怨言走入风雪交加高山，责备错误。愿跟随领导，必须警告件。担魔戒，队伍其，，甘夫。必须，旦踏进摩瑞亚，千万！”
【认识十老书友给推荐追书app，野果阅读！真特，车、睡靠朗读听书打间，载 】
“愿，”波罗莫：“除非队伍投票决定。勒苟拉斯伙底什？定听听魔戒持者见。”
“摩瑞亚，”勒苟拉斯。
哈比言。山姆佛罗。，终口：“，”：“愿拒绝甘夫建议。希望寝仓促投票决定。明早投票比黑漆漆方投票。风呼啸声音怕！”
听完话，众陷入沉默。听见风声穿梭岩石树林，夜色停刺耳、凄厉声音。
※※※
突间，亚拉冈跳。“才风呼啸声！”喊：“野狼嚎叫声！座狼已经迷雾山脉西边！”
“需等明晨吗？”甘夫质问众：“正，猎杀已经始！算活亮，谁愿晚被野狼追杀？”
“摩瑞亚远？”波罗莫问。
“卡拉霍斯拉山西南边入口，直线距离概十五哩左右，果走话概二十哩，”甘夫神凝重回答。
“亮，”波罗莫：“身边恶狼比洞半兽恐怖。”
“希望初接受爱隆建议，”皮聘山姆叽咕：“真伙。体内什英雄血统，狼嗥声让全身冷，辈觉倒楣。”
“颗快掉脚底啦，皮聘先，”山姆：“完蛋，身边很英雄哪。管老甘夫替准备什未，打赌让恶狼吃掉。”
晚保住命，伙爬座山丘顶。周围圈老树保护，且错落岩石。圈央，点燃营火。因，黑暗寂静法保护狼群眼猎物。
绕营火坐，轮站哨安打盹。怜马比尔浑身冒汗、停抖。，四传狼嗥声音，远近。半夜，山丘许怀眼睛闪闪亮，甚至走入石圈。石圈缺口处，身躯庞黑狼。它瞪众，彷佛正打量味猎物。接，它声撕裂肺嚎叫，召唤狼群始攻击。
甘夫站，平举杖走向：“听，索伦走狗！”喊：“甘夫此，果珍惜狗命话，快滚！果胆敢走进，烧焦炭！”
黑狼咧嘴，猛扑向。瞬间，传声清脆响声，勒苟拉斯放箭。声凄厉哀嚎，巨黑影倒；支精灵利箭刺穿它咽喉。怀狼眼突间双接双消失。甘夫亚拉冈走向，却四野毫野兽踪迹，群恶狼逃干二净。站黑暗寂静，风任何物活声音。
※※※
色渐明，月亮慢慢西沉，残存光辉穿破碎云朵。佛罗突熟睡惊醒。毫预警群座狼，四八方营展攻击。
“火弄旺！”甘夫哈比喊：“拔刀剑，背靠背！”
跳跃火光，佛罗见许灰色形体跃石圈，越越恶狼跟效法。亚拉冈剑刺穿首座狼咽喉，波罗莫旋身砍另外脑袋。金雳稳稳站身边，挥舞矮战斧，勒苟拉斯弓弦弹奏死亡乐章。
摇晃火光，甘夫身形突间始长。越变越高，像远古王纪念碑矗立山坡。拿根燃烧柴薪，缓缓将它挥舞，凶恶狼群火光让路。力掷，将火光抛空。柴薪突间爆闪电般白炽光芒，声音瞬间变闷雷般震撼。
“Nauranedraithammen！NaurdanIngaurhoth”喊。
阵爆吼声霹啪声，头老树炸团让目眩火焰。火焰株树跳另株树，整山丘被笼罩火焰风暴。远征队刀剑沾染火红烈焰。勒苟拉斯飞箭半空燃烧，挟熊熊火焰刺进壮硕狼王口，其恶狼纷纷再度逃逸。
慢慢，火焰减弱，直切被烧什剩，烟灰火花空飞舞。烧焦树干冒助黑烟，晨曦飘散整座山丘。趁夜色偷袭敌复返。
“跟吧，皮聘先！”山姆收短剑：“恶狼根本办法近身边。真壮观啊！差点头给烧掉！”
色全亮，四周找任何恶狼曾经入侵证据，连尸体全部见。勒苟拉斯四散箭矢焦黑树干昨夜恶战证明。每支箭矢毫伤，支例外：它剩箭头已。
气再度改变，几乎让觉因某神秘力量，已经需风雪阻挡缘故。清朗光，见相远彼方。云朵消失南方，空变片蔚蓝。站山丘准备，苍白阳光洒落。
“必须黑抵达门口，”甘夫：“否则永远机达该处。它距离并远，走路曲折。因，亚拉冈极少此处，边始办法引导，很久曾经摩瑞亚次。”
“边，”指远方东南角山脉，几座被阴影遮盖峭壁群。勉强见其，座灰色高墙远比其峭壁高。“果注话，次带躲避恶狼，直接朝南走，回原先方。应该庆幸先见明，因省几哩路。吧！”
“知该期待什，”波罗莫闷闷乐：“甘夫找目标呢，候座门已经永远消失？两选择似乎很糟糕，觉被夹峭壁恶狼间进退。唉，益，走吧！”
※※※
金雳带头走巫师身边，因急摩瑞亚员。两并肩领远征队朝山脉进。西方通往摩瑞亚路应该条河西瓦南旁边，它峭壁边缘路流向门位置。，若非甘夫迷路，形已经改变；因预料几哩外越河，并条河流。
间已经快午，远征队员依旧四处布满红色岩石荒凉跋涉。见任何水流，听见任何河流迹象。切显比干枯，跟沉谷底。物，空任何飞禽。果夜晚被困毫迹荒野，愿遇什结果。
突间，马先赶路金雳回头喊。站块岩石，指右边。急忙赶，底深邃且狭窄河谷。河谷十分空旷安静，剩涓涓细流褐色河床流。，附近条破碎断折径，曲曲折折沿古代路遗迹蜿蜒进。
“啊！终找！”甘夫兴奋：“原先西拉南河流经方。曾经叫它门溪。，知河流水底怎搞，次候相汹涌河。吧！赶路，间已经快及。”
※※※
连赶路让觉浑身酸痛，认命沿破碎径继续走很哩，太阳已经始渐渐往西落。休息片刻草草餐，继续路。山峰慢慢展，间走深邃河谷，够见东方几座比较高山峰。
久，急转弯。，原先直沿陡坡河谷往南边进径，突间变由西向东方向。绕转脚，见低矮峭壁眼，概几十尺高，顶端显破碎整齐。偶尔滴极稀少流水；眼景象，此原曾经座相宏伟瀑布，才刻画壮观形。
“真变很！”甘夫：“应该认错方。梯瀑布遗迹。果记错，瀑布旁边应该阶梯，主路则沿斜坡曲折往爬。古代候，摩瑞亚入口旁边曾经座山谷，西瓦南河沿径路往流。让赶快况吧！”
轻易找石阶，金雳马先走，甘夫佛罗紧跟。山顶，却办法再继续进。原因很明显，并解门溪干涸谜。身，西沉太阳让西方空变片金湛。则座幽深、静止湖，幽暗湖法反射任何景色。西瓦南河遭堵塞，整座山谷给填湖。邪异湖水旁，十分陡峭悬崖低头俯视它。苍白岩石几乎等明明白白刻四字：法通。任何通或入口，佛罗连条裂缝见。
“摩瑞亚外墙，”甘夫指湖岸：“边曾经座入口。沿径林精灵入口。条路法通。，应该候游泳吧！湖水诡异。”
“找条路绕北边阻挡才，”金雳：“务急沿干往爬，条路底通往哪。算湖水阻挡，搬运李马法爬。”
“论何，本准备将马匹带进空坑，”甘夫：“山底通十分黑暗，方即使通，它见够通。”
“怜比尔！”佛罗：“件。山姆定伤死！知怎？”
“很抱歉，”甘夫带歉：“怜比尔很伙伴，赶走让很遗憾。果始照规划做，根本需山姆喜欢马带，需携带李。始觉定走条路。”
色已晚，冰冷星光始渐落太阳闪烁。拔足飞奔，尽快速走路，湖另外边。座湖宽方三、四十尺，逐渐黯淡色，搞清楚湖往南边延伸远；唯确定，北方尽头距离边半哩左右已。湖泊口两块岩高湖水边块阔空。急忙赶向，因距离甘夫目两遥，速度快实。且，必须寻找入口才。
湖北边角落，条狭窄溪挡住路。条溪泛绿光，静滞，彷佛像山丘往外伸黏稠臂。金雳毫迟疑踏向，溪浅方及踝深已。翼翼挑路，跟进。溪很深邃缺口，踏足岩石长满苔藓，必须十分才滑倒。佛罗踩污浊溪水，禁打寒颤。
山姆，队伍领比尔走溪另边，众突间听低微霹啪声，彷佛条鱼跳湖，惊扰静滞湖水。猛转头，见湖远方阵阵涟漪停往外扩散。接几泡泡冒水，切归平静。色越越暗，丝阳光被云朵给遮住。
甘夫更加快步伐，其则尽跟。终湖水峭壁间干燥平。块区域十分狭窄，长宽概各几码已，许落岩石。，找条路，尽靠悬崖，离湖水越远越。沿湖岸往南走哩，遇几株冬青树。撇已经腐烂臭泡水树干论，似乎曾座沿山谷径植浓密森林。眼唯疑景象紧靠山崖边，两棵佛罗高冬青树依旧蓬勃长。它巨树根悬崖伸向湖边，远方梯，相较高耸峭壁，它像低矮灌木丛；靠近，它高，像路两旁畏两名壮硕守卫般。
“呼，终，”甘夫：“林精灵路终点。冬青树象征，两棵冬青树植边，象征领土终点。西门主目，方便摩瑞亚王交流往。比较平静代，各族依旧拥密切联系代，矮精灵曾经相熟稔友。”
“友谊结束并怪矮头，”金雳。
“听精灵关系，”勒苟拉斯表示。
“听，”甘夫：“评断。恳求两位，金雳勒苟拉斯，至少携帮助度难关，需两力量。扇隐藏门打，越早打它越，快黑！”
“寻找密门候，先请做进入矿坑准备，恐怕必须此爱驼兽告别。御寒衣物通通丢掉，因矿坑底需东西；离矿坑抵达南方，希望需再穿厚重衣物。因此，必须分摊马背负李，特别水袋食物部分。”
“甘夫先！怜比尔留鬼方啊！”山姆气难：“，它已经跟走远，久！”
“，山姆，”巫师：“门打候，比尔愿进入幽暗摩瑞亚，比尔主间做选择才。”
“果领它，愿跟佛罗先进入龙穴，”山姆抗议：“它丢处野狼方，根本谋杀嘛！”
“希望落步，”甘夫。将放马头，压低声音：“愿受祝福与保护！”：“匹聪明马，瑞文戴尔很。请找吃草方，及回爱隆居，或任何方。”
“吧！山姆，它机安全回！”
山姆闷闷乐站马旁边，回话。比尔似乎解切状况，鼻顶山姆耳朵。山姆哭，边玩弄缰绳；尽温柔将背包李卸，股脑儿全丢。其则负责东西分门别类收，放弃东西特别隔，其则分另外堆。
切做，转身甘夫。似乎什做。呆呆站两棵树间，空物山壁，彷佛目光其钻洞。金雳正四打探，斧头敲打各处。勒苟拉斯则贴岩壁，似乎倾听什。
“准备，”梅：“门哪？根本找任何线索。”
“矮制造门，关毫痕迹，”金雳：“果忘记它秘密，连原先主法打它。”
“扇门秘密并矮知，”甘夫突间回神，转头：“除非太改变，否则知内找该东西。”
走向山壁，两棵树影间块平滑空间。伸，摸摸，嘀咕什。，退步。
“！”：“什方吗？”
月光照岩石灰噗噗平，暂什见。接，巫师双摸方，淡淡光芒始显，银色线条岩石。始细微蛛网般痕迹，月光偶尔反射其；久，线条向外逐渐扩教，始变十分清晰。
甘夫勉强接触高处，由精灵文字构弧形。底，虽方文字已经缺角、模糊，却依旧致图形。七颗星辰，伴随顶皇冠，其则铁锤铁砧，，则两棵月牙般枝丫树，清晰，正央颗拥许星芒星辰。
“灵徽记！”金雳喊。
“高等精灵圣树！”勒苟拉斯惊呼。
“费诺族星芒，（译注）甘夫：“反射星光月光伊希尔丁金属打造，土世界早已遗忘语言碰触它才醒。已经很久听语言，刚刚久才。”
“文字写什？”佛罗忍住奇问，正试图解译弧形文字：“懂精灵文字，写东西完全解。”
“远古代西方精灵语言写，”甘夫：“内容与并太重关系。写：通往摩瑞亚王灵宝座门，朋友，口进入。比较模糊字则写，维制，徽记由林赛勒布理鹏绘制。
“朋友，口进入什思？”梅问。
“很简单，”金雳：“果朋友，请通密语，门打，进。”
“，”甘夫，“门应该由密语控制。矮门特定候，或特定启；门则符合条件，需钥匙才打。灵代，密语并秘密。通常门，旁边守门守。果门关，任何知密语走进。至少根据记载，吧，金雳？”
“错，”矮：“记密语。维技术及族，早世界消失。”
“，甘夫，难知密语吗？”波罗莫惊讶问。
“知！”巫师理回答。
其太高兴。认识甘夫已久亚拉冈，脸色任何变化。
“带该死方什？”波罗莫喊，回头黑色湖水，禁打寒颤：“曾经进入矿坑，果知密语，怎进？”
“波罗莫，问题答案，”巫师慢条斯理：“知密语什，很快知，且……”眼隐隐闪光芒：“次证明毫理由再责怪。至另问题，难已经急疯吗？难办法清楚思考吗？条路进，东方。”
“果知，告诉，门轻易打。，推门。外进，密语才够派场，办法硬门往内。”
“怎办？”皮聘丝毫畏惧巫师颤抖眉毛。
“脑袋敲门，”甘夫：“果话，至少暂回答愚蠢问题。，负责找进入密语！”
“曾经度知精灵、类或半兽使类法术，需加思考背诵其十分，，应该需尝试几次够。应该需询问金雳向外传矮密言。推断，启门应该拱形文字精灵语。”
再度靠近岩石，轻轻杖碰触央银色星辰记号。
Annonedhellen，edrohiamme！
Fennasnogothirim，stobethmmen！
命令口气。银色线条始消失，灰色石头却点改变。
许顺序重复句话许遍，或改变语调。接尝试其魔法，较快、较声，则较慢、较轻柔，念诵很精灵单字，什。空始众星辰，峭壁依旧，晚风继续吹拂，门依旧深锁。
甘夫再度走门口，举臂，愤怒喊，Edro，edro！杖猛力敲击岩壁。门，门！喊，接使土世界西方曾经语言声叫喊。，气将杖丢，沉默语坐。
候，始听见远方传野狼嗥叫声。马比尔吃惊，山姆立刻跳它身边，低声安慰它。
“让它跑！”波罗莫：“，果野狼再度包围，需它帮助。实很讨厌该死湖！”捡块石头，忿忿丢进湖。
石头落进湖，间，湖传呼噜冒泡声音。岩石落方冒巨涟漪，始缓缓朝向峭壁涌。
“波罗莫，什做？”佛罗：“讨厌方。知什，因野狼，因黑暗矿坑，什别东西。害怕黑湖，打搅它！”
“希望够赶快离！”梅。
“什甘夫赶快点办法？”皮聘。
甘夫根本注况。低头，果因绝望，因正努力思考。野狼嗥叫声再度传，水涟漪继续扩散，已经拍打岸边。
突间，巫师跳，吓跳。竟哈哈笑！“！”喊！“错，错！简单，像数谜题，答案问题！”
拾杖，站岩石边，喊Mellon！